ドイツ語の名詞 Verwunderung の翻訳

ドイツ語名詞 Verwunderung: 不思議, 驚き の翻訳。多くの言語向けに、翻訳と意味を翻訳辞書で提供します。

C1 · 名詞 · 女性形 · 不規則な · -, -

Verwunderung, die

翻訳

英語 astonishment, surprise, amazement, wonder, mystification, wonderment
ロシア語 удивление, изумление, удивле́ние
スペイン語 asombro, sorpresa, admiración, extrañeza, pasmo
フランス語 étonnement, surprise, stupéfaction
トルコ語 hayret, şaşkınlık
ポルトガル語 surpresa, espanto, admiração, estranhamento, estranheza
イタリア語 meraviglia, stupore
ルーマニア語 mirare, nedumerire, surpriză, uimire
ハンガリー語 csodálkozás
ポーランド語 zdziwienie, zaskoczenie, zaskoszenie, zdziwność
ギリシャ語 έκπληξη, θαυμασμός
オランダ語 verwondering
チェコ語 podiv, údiv, podivení, překvapení, úžas
スウェーデン語 förundran, förvåning
デンマーク語 forundring
日本語 不思議, 驚き
カタルーニャ語 meravella, sorpresa
フィンランド語 hämmästys, ihmettely, ihmetys, kummastus
ノルウェー語 forundring, undring
バスク語 harritzea, ustekabe
セルビア語 iznenađenje, zbunjenost
マケドニア語 изненаденост, чудење
スロベニア語 presenečenje, začudenje, zmedenost
スロバキア語 prekvapenie, údiv, podiv, počudovanie, začudovanie
ボスニア語 iznenađenje, zapanjenost
クロアチア語 iznenađenje, zapanjenost
ウクライナ語 здивування, подив
ブルガリア語 изненада, учудване
ベラルーシ語 здзіўленне
インドネシア語 kejutan
ベトナム語 ngạc nhiên
ウズベク語 hayrat
ヒンディー語 आश्चर्य
中国語 惊讶
タイ語 ความประหลาดใจ
韓国語 놀람
アゼルバイジャン語 heyrət
ジョージア語 საოცრება
ベンガル語 আশ্চর্য
アルバニア語 mahnitje
マラーティー語 आश्चर्य
ネパール語 आश्चर्य
テルグ語 ఆశ్చర్యం
ラトビア語 brīnums
タミル語 ஆச்சரியம்
エストニア語 imestus
アルメニア語 զարմանք
クルド語 şaşî
ヘブライ語הפתעה، תדהמה
アラビア語استغراب، تعجب، دهشة، عجب
ペルシア語تعجب
ウルドゥー語تعجب، حیرت

概要
a. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -, -

das Verwundertsein; Befremdung, Erstaunen, Irritation, Überraschung, Verblüffung

翻訳

英語 astonishment, surprise, amazement, wonder
ベラルーシ語 здзіўленне
デンマーク語 forundring
フランス語 surprise, étonnement, stupéfaction
イタリア語 meraviglia, stupore
マケドニア語 изненаденост, чудење
ポーランド語 zdziwienie, zaskoszenie, zdziwność
ポルトガル語 surpresa, admiração, espanto
ロシア語 удивление, изумление
スウェーデン語 förundran, förvåning
スロバキア語 prekvapenie, údiv, podiv, počudovanie, začudovanie
スロベニア語 presenečenje, začudenje, zmedenost
スペイン語 asombro, sorpresa, admiración
チェコ語 podiv, údiv, podivení, překvapení, úžas
ウクライナ語 здивування, подив
ギリシャ語 έκπληξη, θαυμασμός
ハンガリー語 csodálkozás
ルーマニア語 surpriză, uimire
トルコ語 hayret, şaşkınlık
オランダ語 verwondering
ノルウェー語 forundring
フィンランド語 hämmästys, ihmetys
ブルガリア語 изненада, учудване
クロアチア語 iznenađenje, zapanjenost
バスク語 harritzea, ustekabe
ボスニア語 iznenađenje, zapanjenost
日本語 不思議, 驚き
カタルーニャ語 meravella, sorpresa
セルビア語 iznenađenje, zbunjenost
ヒンディー語 आश्चर्य
韓国語 놀람
ウズベク語 hayrat
マラーティー語 आश्चर्य
ラトビア語 brīnums
クルド語 şaşî
ベンガル語 আশ্চর্য
タミル語 ஆச்சரியம்
中国語 惊讶
エストニア語 imestus
アルメニア語 զարմանք
テルグ語 ఆశ్చర్యం
ベトナム語 ngạc nhiên
タイ語 ความประหลาดใจ
ジョージア語 საოცრება
ネパール語 आश्चर्य
アゼルバイジャン語 heyrət
インドネシア語 kejutan
アルバニア語 mahnitje
アラビア語استغراب، دهشة
ペルシア語تعجب
ウルドゥー語تعجب، حیرت
ヘブライ語הפתעה، תדהמה
z. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -, -

翻訳

英語 amazement, astonishment, mystification, surprise, wonder, wonderment
スペイン語 asombro, extrañeza, pasmo
フランス語 étonnement
イタリア語 meraviglia, stupore
ポーランド語 zaskoczenie
ポルトガル語 espanto, estranhamento, estranheza, surpresa
ロシア語 удивле́ние
ギリシャ語 έκπληξη
フィンランド語 hämmästys, ihmettely, kummastus
ハンガリー語 csodálkozás
オランダ語 verwondering
ノルウェー語 undring
ルーマニア語 mirare, nedumerire
トルコ語 hayret, şaşkınlık
アラビア語استغراب، تعجب، عجب

同義語

a.≡ Befremdung ≡ Erstaunen ≡ Irritation ≡ Verblüffung ≡ Überraschung

同義語

格変化

Verwunderung · -

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 429833