ドイツ語の名詞 Schrei の翻訳

ドイツ語名詞 Schrei: 叫び, 悲鳴, 叫び声, 喚声 の翻訳。多くの言語向けに、翻訳と意味を翻訳辞書で提供します。

A1 · 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -e

Schrei, der

翻訳

英語 cry, call, scream, shout, yell, bray, exclamation, hoot, ...
ロシア語 крик, вопль, вы́крик
スペイン語 grito, baladro, clamor
フランス語 cri, appel, hululement, hurlement, jacassement
トルコ語 çığlık, haykırış, bağırma, feryat
ポルトガル語 grito, berro, brado, clamor
イタリア語 grido, urlo, pianto, richiesta, strillo, verso
ルーマニア語 strigăt, țipăt, zbierăt
ハンガリー語 kiáltás, sikoltás
ポーランド語 krzyk, pianie, wołanie
ギリシャ語 κραυγή
オランダ語 roep, schreeuw, gil, hunkering, kreet, verlangen
チェコ語 výkřik, křik, touha
スウェーデン語 skrik, längtan, rop, skri, tjut
デンマーク語 skrig, råb
日本語 叫び, 悲鳴, 叫び声, 喚声
カタルーニャ語 crit, clamor, crida, cridada
フィンランド語 huuto, kutsu
ノルウェー語 skrik, lengsel
バスク語 deabru, deia, garrasi, oihua
セルビア語 vikanje, poziv, vrisak
マケドニア語 крик, вик
スロベニア語 klic, krik, vikanje, vprašanje
スロバキア語 výkrik, krik, volanie
ボスニア語 vikanje, krik, poziv
クロアチア語 vikanje, krik, urlik
ウクライナ語 крик, вигук, галас, зойк
ブルガリア語 вик, крик
ベラルーシ語 клік, крык
インドネシア語 hasrat, keinginan, teriakan
ベトナム語 khao khát, mong muốn, tiếng hét
ウズベク語 baqiriq, istak, qichqiriq, xohish
ヒンディー語 इच्छा, चीख, लालसा
中国語 尖叫, 欲望, 渴望
タイ語 กรีดร้อง, ความต้องการ, ปรารถนา
韓国語 갈망, 비명, 욕망
アゼルバイジャン語 arzu, hayqırıq, istək
ジョージア語 კივილი, სურვილი
ベンガル語 ইচ্ছা, চিৎকার, লালসা
アルバニア語 britmë, dëshirë, ulërimë
マラーティー語 आकांक्षा, इच्छा, चीख
ネパール語 आकांक्षा, इच्छा, चिच्याहट
テルグ語 అరుపు, కాంక్ష, కేక
ラトビア語 ilgas, kliedziens, vēlme
タミル語 ஆசை, ஆவல், கத்தல், கூக்குரல்
エストニア語 igatsus, karjumine, soov
アルメニア語 աղաղակ, ճիչ, ցանկություն
クルド語 arzû, feryad
ヘブライ語צעקה
アラビア語صرخة، صراخ، صيحة، نداء
ペルシア語فریاد، جیغ
ウルドゥー語آواز، چلانا

概要
a. 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -e

ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize; Aufschrei, Brüllen, Kreischen

翻訳

英語 cry, shout, scream, yell
フィンランド語 huuto, kutsu
フランス語 cri
イタリア語 grido, urlo
日本語 叫び, 喚声, 悲鳴
カタルーニャ語 crit, cridada
オランダ語 schreeuw, kreet, roep
ポーランド語 krzyk
ポルトガル語 grito
スウェーデン語 skrik, tjut
スペイン語 grito
チェコ語 výkřik, křik
ハンガリー語 kiáltás, sikoltás
ロシア語 крик
ギリシャ語 κραυγή
ウクライナ語 крик
ルーマニア語 strigăt, țipăt
トルコ語 çığlık
ノルウェー語 skrik
ブルガリア語 вик, крик
クロアチア語 krik, vikanje
バスク語 deabru, oihua
ボスニア語 krik, vikanje
スロバキア語 krik, výkrik
スロベニア語 krik, vikanje
デンマーク語 skrig
マケドニア語 крик
セルビア語 vikanje, vrisak
ヒンディー語 चीख
韓国語 비명
マラーティー語 चीख
ラトビア語 kliedziens
ベンガル語 চিৎকার
中国語 尖叫
エストニア語 karjumine
ベトナム語 tiếng hét
タイ語 กรีดร้อง
ジョージア語 კივილი
ネパール語 चिच्याहट
アゼルバイジャン語 hayqırıq
インドネシア語 teriakan
アルメニア語 աղաղակ, ճիչ
テルグ語 అరుపు, కేక
ウズベク語 baqiriq, qichqiriq
クルド語 feryad
タミル語 கத்தல், கூக்குரல்
アルバニア語 britmë, ulërimë
アラビア語صراخ
ペルシア語جیغ، فریاد
ウルドゥー語آواز، چلانا
ヘブライ語צעקה
b. 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -e

Verlangen nach etwas oder jemandem

翻訳

英語 call, cry, scream
スウェーデン語 längtan, skrik
ロシア語 вопль, крик
ポルトガル語 clamor, grito
ギリシャ語 κραυγή
イタリア語 grido, richiesta
フランス語 appel, cri
ハンガリー語 kiáltás, sikoltás
スペイン語 clamor, grito
チェコ語 touha
ウクライナ語 зойк, крик
ポーランド語 krzyk, wołanie
ルーマニア語 strigăt
トルコ語 haykırış, çığlık
オランダ語 hunkering, verlangen
ノルウェー語 lengsel
フィンランド語 huuto, kutsu
ベラルーシ語 клік, крык
ブルガリア語 вик
クロアチア語 urlik, vikanje
バスク語 deia, garrasi
ボスニア語 poziv, vikanje
日本語 叫び, 叫び声
スロバキア語 volanie, výkrik
スロベニア語 klic, vprašanje
デンマーク語 skrig
カタルーニャ語 clamor, crida
マケドニア語 вик, крик
セルビア語 poziv, vikanje
ヒンディー語 इच्छा, लालसा
韓国語 갈망, 욕망
ウズベク語 istak, xohish
マラーティー語 आकांक्षा, इच्छा
ラトビア語 ilgas, vēlme
クルド語 arzû
ベンガル語 ইচ্ছা, লালসা
タミル語 ஆசை, ஆவல்
中国語 欲望, 渴望
エストニア語 igatsus, soov
アルメニア語 ցանկություն
テルグ語 కాంక్ష
ベトナム語 khao khát, mong muốn
タイ語 ความต้องการ, ปรารถนา
ジョージア語 სურვილი
ネパール語 आकांक्षा, इच्छा
アゼルバイジャン語 arzu, istək
インドネシア語 hasrat, keinginan
アルバニア語 dëshirë
アラビア語صرخة، نداء
ペルシア語فریاد
ウルドゥー語آواز، چلانا
ヘブライ語צעקה
z. 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -e

翻訳

英語 bray, call, exclamation, hoot, outcry, cry, howl, scream, shout, yell
スペイン語 baladro, grito
フランス語 cri, hululement, hurlement, jacassement
イタリア語 grido, pianto, strillo, urlo, verso
ポーランド語 krzyk, pianie
ポルトガル語 berro, brado, grito
ロシア語 вопль, вы́крик, крик
デンマーク語 råb, skrig
ギリシャ語 κραυγή
日本語 悲鳴
オランダ語 gil, roep
ノルウェー語 skrik
ルーマニア語 strigăt, zbierăt, țipăt
スウェーデン語 rop, skri
トルコ語 bağırma, feryat, haykırış, çığlık
アラビア語صرخة، صيحة

同義語

a.≡ Aufschrei ≡ Brüllen ≡ Kreischen

同義語

格変化

Schrei(e)s · Schreie

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 21200, 21200