ドイツ語の名詞 Schmach の翻訳

ドイツ語名詞 Schmach: 屈辱, 恥辱 の翻訳。多くの言語向けに、翻訳と意味を翻訳辞書で提供します。

C2 · 名詞 · 女性形 · 不規則な · -, -

Schmach, die

翻訳

英語 disgrace, humiliation, contumeliousness, dishonor, dishonour, ignominiousness, ignominy, mortification, ...
ロシア語 позор, бесче́стье, бесчестье, позо́р, срам
スペイン語 deshonra, humillación, oprobio, vergüenza, ignominia, infamia, ofensa
フランス語 abjection, camouflet, déshonneur, flétrissure, humiliation, ignominie, infamie, opprobre
トルコ語 aşağılama, rezil
ポルトガル語 desgraça, desonra, ignomínia, vergonha, vexame
イタリア語 ignominia, onta, smacco, umiliazione, disgrazia, disonore, infamia, obbrobrio, ...
ルーマニア語 discreditare, rușine
ハンガリー語 megalázás, szégyen, gyalázat
ポーランド語 hańba, upokorzenie
ギリシャ語 ντροπή, ατιμία, προσβολή, ταπείνωση, όνειδος
オランダ語 schande, beschaming, hoon, smaad
チェコ語 hanba, potupa, ostuda
スウェーデン語 skam, förnedring, nesa, smälek, vanära
デンマーク語 skam, vanære, ydmygelse
日本語 屈辱, 恥辱
カタルーニャ語 desprestigi, vergonya
フィンランド語 häpeä, häpeäpilkku
ノルウェー語 skam, vanære
バスク語 izugarria, lotsa
セルビア語 blamiranje, sramota
マケドニア語 пораз, срамота
スロベニア語 ponižanje, sramota
スロバキア語 hanba, potupa
ボスニア語 ponižavanje, sramota
クロアチア語 ponižavanje, sramota
ウクライナ語 ганьба, сором
ブルガリア語 позор, срам
ベラルーシ語 ганьба, прыганьба
インドネシア語 aib, malu
ベトナム語 nhục, ô nhục
ウズベク語 sharm, sharmandalik
ヒンディー語 अपमान, कलंक
中国語 丢脸, 耻辱
タイ語 ความอับอาย, เสื่อมเสียชื่อเสียง
韓国語 망신, 치욕
アゼルバイジャン語 rüsvayçılıq, utanc
ジョージア語 სირცხვილი
ベンガル語 অপমান, লজ্জা
アルバニア語 poshtëri, turp
マラーティー語 अपमान, लज्जा
ネパール語 अपमान, लज्जा
テルグ語 అపమానం, అవమానం
ラトビア語 kauns
タミル語 அவமானம், வயபழைப்பு
エストニア語 häbi
アルメニア語 անարգացում
クルド語 şerefsizlik
ヘブライ語בושה، השפלה
アラビア語عار، خزي
ペルシア語شرم، ننگ
ウルドゥー語رسوائی، شرمندگی

概要
a. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -, -

erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht; Ansehensverlust, Demütigung, Herabwürdigung

翻訳

英語 disgrace, humiliation, shame
フランス語 déshonneur, humiliation, ignominie, opprobre
イタリア語 umiliazione, disgrazia, disonore, ignominia, infamia, offesa, onta, scorno, smacco, vergogna
カタルーニャ語 desprestigi, vergonya
ノルウェー語 skam, vanære
ロシア語 позор, бесчестье, срам
スウェーデン語 förnedring, nesa, skam, smälek, vanära
スペイン語 deshonra, humillación, ofensa, oprobio, vergüenza
チェコ語 hanba, potupa, ostuda
ポルトガル語 desgraça, vergonha
ギリシャ語 ατιμία, ντροπή
ハンガリー語 megalázás, szégyen
ウクライナ語 ганьба, сором
ポーランド語 hańba, upokorzenie
ルーマニア語 discreditare, rușine
トルコ語 aşağılama, rezil
オランダ語 beschaming, schande
フィンランド語 häpeä, häpeäpilkku
ベラルーシ語 ганьба, прыганьба
ブルガリア語 позор, срам
クロアチア語 ponižavanje, sramota
バスク語 izugarria, lotsa
ボスニア語 ponižavanje, sramota
日本語 屈辱, 恥辱
スロバキア語 hanba, potupa
スロベニア語 ponižanje, sramota
デンマーク語 skam, vanære
マケドニア語 пораз, срамота
セルビア語 blamiranje, sramota
ヒンディー語 अपमान, कलंक
韓国語 망신, 치욕
ウズベク語 sharm, sharmandalik
マラーティー語 अपमान, लज्जा
ラトビア語 kauns
クルド語 şerefsizlik
ベンガル語 অপমান, লজ্জা
タミル語 அவமானம், வயபழைப்பு
中国語 丢脸, 耻辱
エストニア語 häbi
アルメニア語 անարգացում
テルグ語 అపమానం, అవమానం
ベトナム語 nhục, ô nhục
タイ語 ความอับอาย, เสื่อมเสียชื่อเสียง
ジョージア語 სირცხვილი
ネパール語 अपमान, लज्जा
アゼルバイジャン語 rüsvayçılıq, utanc
インドネシア語 aib, malu
アルバニア語 poshtëri, turp
アラビア語خزي، عار
ペルシア語شرم، ننگ
ウルドゥー語رسوائی، شرمندگی
ヘブライ語בושה، השפלה
z. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -, -

翻訳

英語 contumeliousness, dishonor, dishonour, humiliation, ignominiousness, ignominy, mortification, obloquy, opprobrium, scandal
スペイン語 deshonra, humillación, ignominia, infamia, oprobio, vergüenza
フランス語 abjection, camouflet, flétrissure, infamie
イタリア語 ignominia, obbrobrio, onta, smacco, vituperio
ポーランド語 hańba
ポルトガル語 desonra, ignomínia, vexame
ロシア語 бесче́стье, позо́р
デンマーク語 skam, ydmygelse
ギリシャ語 ντροπή, προσβολή, ταπείνωση, όνειδος
オランダ語 hoon, schande, smaad
スウェーデン語 skam
アラビア語عار

同義語

a.≡ Ansehensverlust ≡ Demütigung ≡ Herabwürdigung

同義語

格変化

Schmach · -

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 75137