ドイツ語の名詞 Pyrrhussieg の翻訳

ドイツ語名詞 Pyrrhussieg: ピュリッサスの勝利, 勝利の代償 の翻訳。多くの言語向けに、翻訳と意味を翻訳辞書で提供します。

C2 · 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -e

Pyrrhussieg, der

翻訳

英語 Pyrrhic victory, pyrrhic victory
ロシア語 Пиррова победа, пиррова победа
スペイン語 victoria pírrica
フランス語 victoire à la Pyrrhus, victoire de Pyrrhus
トルコ語 Pyrrhus zaferi, pirus zaferi
ポルトガル語 vitória de Pirro, vitória pírrica
イタリア語 vittoria di Pirro
ルーマニア語 victorie pirică, victorie pyrrhică
ハンガリー語 pyrrhusi győzelem, pyrrhuszi
ポーランド語 pyrrusowe zwycięstwo
ギリシャ語 Πυρρός νίκη, πύρρεια νίκη
オランダ語 pyrrhusoverwinning, pyrrhussucces, pyrrusoverwinning
チェコ語 Pyrrhův vítězství, pyrrhovo vítězství
スウェーデン語 pyrrhusseger
デンマーク語 pyrrhussejr
日本語 ピュリッサスの勝利, 勝利の代償
カタルーニャ語 victòria pírrica
フィンランド語 pyrrhusvoitto
バスク語 pyrrhussarrera
セルビア語 piraški pobednik, пирова победа
マケドニア語 пирова победа
スロベニア語 pirova zmaga
スロバキア語 Pyrrhovo víťazstvo, pyrrhovo víťazstvo
クロアチア語 pirova pobjeda, pobjeda s gubicima
ウクライナ語 Піррова перемога, піррова перемога
ブルガリア語 пирова победа
ベラルーシ語 Пірава перамога, піррусавы перамога
インドネシア語 kemenangan dengan biaya besar
ベトナム語 chiến thắng trả giá đắt
ウズベク語 qimmatga chiqqan g'alaba
ヒンディー語 उच्च लागत पर मिली विजय
中国語 代价高昂的胜利
タイ語 ชัยชนะที่แลกมาด้วยต้นทุนสูง
韓国語 대가 큰 승리
アゼルバイジャン語 çox baha başa gələn qələbə
ジョージア語 დიდი ხარჯებით მიღებული გამარჯვება
ベンガル語 খরচ বেশি করে জয়
アルバニア語 fitore me kosto të lartë
マラーティー語 उच्च किंमतीचा विजय
ネパール語 उच्च लागतमा प्राप्त विजय
テルグ語 పెద్ద ఖర్చుతో లభించిన విజయం
ラトビア語 dārga uzvara
タミル語 உயர் செலவில் கிடைத்த வெற்றி
エストニア語 kallilt kätte saadud võit
アルメニア語 ծախսերով ձեռք բերված հաղթանակ
クルド語 serkeftina bi xercê mezin
ヘブライ語ניצחון פירה
アラビア語نصر باهظ الثمن، نصر بيروسي
ペルシア語پیروزی پیروزی
ウルドゥー語خسارے کا فتح

概要
a. 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -e

ein unter hohem Einsatz und unter Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und eher einem Fehlschlag oder einer Niederlage gleichkommt

翻訳

英語 Pyrrhic victory
ベラルーシ語 Пірава перамога, піррусавы перамога
デンマーク語 pyrrhussejr
フランス語 victoire de Pyrrhus, victoire à la Pyrrhus
ギリシャ語 Πυρρός νίκη, πύρρεια νίκη
イタリア語 vittoria di Pirro
カタルーニャ語 victòria pírrica
クロアチア語 pirova pobjeda, pobjeda s gubicima
マケドニア語 пирова победа
オランダ語 pyrrhusoverwinning, pyrrhussucces
ポーランド語 pyrrusowe zwycięstwo
ポルトガル語 vitória de Pirro, vitória pírrica
ルーマニア語 victorie pirică, victorie pyrrhică
ロシア語 Пиррова победа, пиррова победа
スウェーデン語 pyrrhusseger
セルビア語 piraški pobednik, пирова победа
スロバキア語 Pyrrhovo víťazstvo, pyrrhovo víťazstvo
スロベニア語 pirova zmaga
スペイン語 victoria pírrica
チェコ語 Pyrrhův vítězství, pyrrhovo vítězství
トルコ語 Pyrrhus zaferi, pirus zaferi
ウクライナ語 Піррова перемога, піррова перемога
ハンガリー語 pyrrhusi győzelem, pyrrhuszi
フィンランド語 pyrrhusvoitto
ブルガリア語 пирова победа
バスク語 pyrrhussarrera
日本語 ピュリッサスの勝利, 勝利の代償
ヒンディー語 उच्च लागत पर मिली विजय
韓国語 대가 큰 승리
ウズベク語 qimmatga chiqqan g'alaba
マラーティー語 उच्च किंमतीचा विजय
ラトビア語 dārga uzvara
クルド語 serkeftina bi xercê mezin
ベンガル語 খরচ বেশি করে জয়
タミル語 உயர் செலவில் கிடைத்த வெற்றி
中国語 代价高昂的胜利
エストニア語 kallilt kätte saadud võit
アルメニア語 ծախսերով ձեռք բերված հաղթանակ
テルグ語 పెద్ద ఖర్చుతో లభించిన విజయం
ベトナム語 chiến thắng trả giá đắt
タイ語 ชัยชนะที่แลกมาด้วยต้นทุนสูง
ジョージア語 დიდი ხარჯებით მიღებული გამარჯვება
ネパール語 उच्च लागतमा प्राप्त विजय
アゼルバイジャン語 çox baha başa gələn qələbə
インドネシア語 kemenangan dengan biaya besar
アルバニア語 fitore me kosto të lartë
アラビア語نصر باهظ الثمن، نصر بيروسي
ペルシア語پیروزی پیروزی
ウルドゥー語خسارے کا فتح
ヘブライ語ניצחון פירה
z. 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -e

翻訳

英語 pyrrhic victory
スペイン語 victoria pírrica
イタリア語 vittoria di Pirro
フランス語 victoire à la Pyrrhus
オランダ語 pyrrusoverwinning

同義語

まだ同義語が定義されていません。

格変化

Pyrrhussieg(e)s · Pyrrhussiege

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 22406