ドイツ語の名詞 Hecke の翻訳

ドイツ語名詞 Hecke: 生け垣, 垣根, 罠 の翻訳。多くの言語向けに、翻訳と意味を翻訳辞書で提供します。

C2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

Hecke, die

翻訳

英語 hedge, hedgerow, snare, trap, bushes, live fence, quickset hedge
ロシア語 живая изгородь, вы́водок, выси́живание птенцо́в, жива́я и́згородь, живая ограда, ловушка
スペイン語 seto, seto vivo, arbusto, trampa, valla viva
フランス語 haie, haie vive, piège
トルコ語 çit, canlı bitkilerden yapılan çit, sarımsak, tuzağı
ポルトガル語 cerca viva, arbusto, armadilha, balça, bardo, hedge, sebe
イタリア語 siepe, cespuglio, siepe di recinzione, tagliola, trappola
ルーマニア語 gardă, bătaie de vânt, capcană, împrejmuire
ハンガリー語 bokor, csapda, cserje, sövény, élőkerítés
ポーランド語 żywopłot, krzewy, pułapka, sidła, zarośla
ギリシャ語 φράχτης, θάμνοι, παγίδα, φράχτης από θάμνους, φραγή
オランダ語 haag, heg, dicht struikgewas, wildval
チェコ語 živý plot, houština, houští, keř, křoví, past, past na zvěř
スウェーデン語 häck, fälla, snår
デンマーク語 hæk, fælde
日本語 生け垣, 垣根, 罠
カタルーニャ語 arbust, bardissa, mato, tanca viva, trampa, valla viva
フィンランド語 aita, ansapyynti, pensaikko, pensasaidanne, pensasaita, pensasaitta
ノルウェー語 hekk, felle
バスク語 hesia, landare-hesia, muskuilu, muskuilu-haztegi, toki
セルビア語 zamka, žbunje, žbunovi, živa ograda, živica
マケドニア語 жбун, жбунар, жива ограда, замка
スロベニア語 živa meja, grmovje, past, zanka, živa ograja
スロバキア語 živý plot, húštie, húština, húšť, húšťavina, lapačka, pasca, živej plot
ボスニア語 grmlje, zamka, žbunje, živa ograda
クロアチア語 grmlje, zamka, žbunje, živa ograda, živica
ウクライナ語 жива огорожа, жива межа, кущі, пастка
ブルガリア語 жива ограда, жива плет, капан, храст
ベラルーシ語 жывопіс, жывёла, пастка
インドネシア語 pagar hidup
ベトナム語 hàng rào sống
ヒンディー語 झाड़ी
中国語 树篱
タイ語 รั้วพุ่มไม้
韓国語 생울타리
ベンガル語 হেজ
マラーティー語 जिवंत कुंपण
ネパール語 जीवित कुंपण
ラトビア語 dzīvžogs
エストニア語 hekk
ヘブライ語גדר חיה، מלכודת، שיחים
アラビア語تحوط، سياج، فخ، وشيع
ペルシア語پرچین، بوته، تله، حصار، خاکریز
ウルドゥー語جھاڑی، بوش، جال، پودوں کی باڑ

概要
a. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

[Pflanzen] Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche

翻訳

英語 hedge, bushes
フィンランド語 pensaikko, pensasaidanne, pensasaitta
フランス語 haie
イタリア語 siepe, cespuglio
カタルーニャ語 arbust, bardissa, mato
オランダ語 heg, haag
ノルウェー語 hekk
ポーランド語 żywopłot, krzewy
スウェーデン語 häck, snår
スロバキア語 húštie, húština, húšť, húšťavina, živej plot
スペイン語 arbusto, seto, seto vivo
チェコ語 houština, houští, keř, křoví
ロシア語 живая изгородь
ポルトガル語 arbusto, cerca viva
ギリシャ語 θάμνοι, φράχτης
ハンガリー語 bokor, cserje
ウクライナ語 жива огорожа, кущі
ルーマニア語 bătaie de vânt, gardă
トルコ語 sarımsak, çit
ベラルーシ語 жывёла
ブルガリア語 жива ограда, храст
クロアチア語 grmlje, žbunje
バスク語 muskuilu, muskuilu-haztegi
ボスニア語 grmlje, žbunje
日本語 垣根, 生け垣
スロベニア語 grmovje, živa meja
デンマーク語 hæk
マケドニア語 жбун, жбунар
セルビア語 žbunje, žbunovi
アラビア語تحوط
ペルシア語خاکریز، پرچین
ウルドゥー語بوش، جھاڑی
ヘブライ語גדר חיה، שיחים
b. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

[Pflanzen] angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen

翻訳

英語 hedge, hedgerow
フィンランド語 aita, pensasaita
フランス語 haie, haie vive
ギリシャ語 φράχτης, φράχτης από θάμνους, φραγή
イタリア語 siepe, siepe di recinzione
オランダ語 haag, heg
スウェーデン語 häck
スロバキア語 živý plot
スペイン語 seto, seto vivo, valla viva
チェコ語 živý plot
ロシア語 живая изгородь, живая ограда
ポルトガル語 cerca viva, hedge
ハンガリー語 bokor, élőkerítés
ウクライナ語 жива межа, жива огорожа
ポーランド語 żywopłot
ルーマニア語 gardă, împrejmuire
トルコ語 canlı bitkilerden yapılan çit, çit
ノルウェー語 hekk
ベラルーシ語 жывопіс
ブルガリア語 жива ограда, жива плет
クロアチア語 živa ograda, živica
バスク語 hesia, landare-hesia
ボスニア語 živa ograda
日本語 生け垣
スロベニア語 živa meja, živa ograja
デンマーク語 hæk
カタルーニャ語 tanca viva, valla viva
マケドニア語 жива ограда
セルビア語 živa ograda, živica
ヒンディー語 झाड़ी
韓国語 생울타리
ラトビア語 dzīvžogs
中国語 树篱
エストニア語 hekk
ベトナム語 hàng rào sống
タイ語 รั้วพุ่มไม้
インドネシア語 pagar hidup
ネパール語 जीवित कुंपण
ベンガル語 হেজ
マラーティー語 जिवंत कुंपण
アラビア語تحوط
ペルシア語بوته، حصار
ウルドゥー語جھاڑی، پودوں کی باڑ
ヘブライ語גדר חיה
c. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

Falle zum Fangen von Wild

翻訳

英語 snare, trap
イタリア語 tagliola, trappola
ロシア語 ловушка
ポルトガル語 armadilha
ギリシャ語 παγίδα
フランス語 piège
ハンガリー語 csapda
スペイン語 trampa
チェコ語 past, past na zvěř
ウクライナ語 пастка
ポーランド語 pułapka, sidła
ルーマニア語 capcană
トルコ語 tuzağı
オランダ語 wildval
ノルウェー語 felle
スウェーデン語 fälla
フィンランド語 ansapyynti
ベラルーシ語 пастка
ブルガリア語 капан
クロアチア語 zamka
バスク語 toki
ボスニア語 zamka
日本語 
スロバキア語 lapačka, pasca
スロベニア語 past, zanka
デンマーク語 fælde
カタルーニャ語 trampa
マケドニア語 замка
セルビア語 zamka
アラビア語فخ
ペルシア語تله
ウルドゥー語جال
ヘブライ語מלכודת
z. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

翻訳

英語 hedge, hedgerow, live fence, quickset hedge
スペイン語 seto
フランス語 haie
イタリア語 siepe
ポーランド語 zarośla, żywopłot
ポルトガル語 balça, bardo, cerca viva, sebe
ロシア語 вы́водок, выси́живание птенцо́в, жива́я и́згородь, живая изгородь
デンマーク語 hæk
ハンガリー語 sövény
日本語 生け垣
オランダ語 dicht struikgewas, haag
トルコ語 çit
アラビア語سياج، وشيع

同義語

まだ同義語が定義されていません。

格変化

Hecke · Hecken

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 13874, 13874, 13874