ドイツ語の名詞 Begehrlichkeit の翻訳

ドイツ語名詞 Begehrlichkeit: 欲望, 渇望 の翻訳。多くの言語向けに、翻訳と意味を翻訳辞書で提供します。

名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

Begehrlichkeit, die

翻訳

英語 desire, concupiscence, covetousness, desirousness, greediness, lasciviousness, lecherousness, lechery, ...
ロシア語 а́лчность, вожделение, жа́дность, жажда, по́хоть, полова́я страсть, стра́стность, чу́вственность
スペイン語 ansia, avidez, codicia, deseo, deseo intenso
フランス語 avidité, convoitise, désir intense
トルコ語 arzu, istek
ポルトガル語 cobiça, desejo, desejo intenso, vontade
イタリア語 brama, avidità, bramosia, cupidigia, desiderio, desiderio ardente
ルーマニア語 apetit, dorință
ハンガリー語 kívánság, vágy
ポーランド語 chciwość, pożądanie, pożądliwość, pragnienie, żądza
ギリシャ語 επιθυμία, πόθος
オランダ語 begeerlijkheid, begeerte, verlangen
チェコ語 touha, žádostivost
スウェーデン語 begär, önskan
デンマーク語 begær, begærlighed, ønske
日本語 欲望, 渇望
カタルーニャ語 desig intens
フィンランド語 halu, himokkuus
ノルウェー語 begjær, ønske
バスク語 desira, irrikatu
セルビア語 pohota, želja
マケドニア語 желба
スロベニア語 hrepenenje, želja
スロバキア語 túžba, žiadostivosť
ボスニア語 pohlepa, želja
クロアチア語 pohlepa, želja
ウクライナ語 бажання, прагнення
ブルガリア語 желание, стремеж
ベラルーシ語 жаданне, пажаданне
インドネシア語 hasrat
ベトナム語 khao khát
ウズベク語 qattiq istak
ヒンディー語 लालसा
中国語 渴望
タイ語 ความอยาก
韓国語 갈망
アゼルバイジャン語 arzu
ジョージア語 სურვილი
ベンガル語 লালসা
アルバニア語 dëshirë
マラーティー語 लालसा
ネパール語 आकांक्षा
テルグ語 కోరిక
ラトビア語 kāre
タミル語 ஆசை
エストニア語 soov
アルメニア語 ծանկություն
クルド語 arzû
ヘブライ語רצון، תשוקה
アラビア語رغبة شديدة
ペルシア語تمایل، خواسته
ウルドゥー語تمنا، خواہش

概要
a. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

intensiv empfundenes Verlangen nach etwas

翻訳

英語 desire, longing
ロシア語 вожделение, жажда
ポルトガル語 cobiça, desejo intenso
ギリシャ語 επιθυμία, πόθος
イタリア語 brama, desiderio
フランス語 avidité, désir intense
ハンガリー語 kívánság, vágy
スペイン語 ansia, deseo intenso
チェコ語 touha, žádostivost
ウクライナ語 бажання, прагнення
ポーランド語 pożądanie, pragnienie
ルーマニア語 apetit, dorință
トルコ語 arzu, istek
オランダ語 begeerte, verlangen
ノルウェー語 begjær, ønske
スウェーデン語 begär, önskan
フィンランド語 halu, himokkuus
ベラルーシ語 жаданне, пажаданне
ブルガリア語 желание, стремеж
クロアチア語 pohlepa, želja
バスク語 desira, irrikatu
ボスニア語 pohlepa, želja
日本語 欲望, 渇望
スロバキア語 túžba, žiadostivosť
スロベニア語 hrepenenje, želja
デンマーク語 begær, ønske
カタルーニャ語 desig intens
マケドニア語 желба
セルビア語 pohota, želja
ヒンディー語 लालसा
韓国語 갈망
ウズベク語 qattiq istak
マラーティー語 लालसा
ラトビア語 kāre
クルド語 arzû
ベンガル語 লালসা
タミル語 ஆசை
中国語 渴望
エストニア語 soov
アルメニア語 ծանկություն
テルグ語 కోరిక
ベトナム語 khao khát
タイ語 ความอยาก
ジョージア語 სურვილი
ネパール語 आकांक्षा
アゼルバイジャン語 arzu
インドネシア語 hasrat
アルバニア語 dëshirë
アラビア語رغبة شديدة
ペルシア語تمایل، خواسته
ウルドゥー語تمنا، خواہش
ヘブライ語רצון، תשוקה
z. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

翻訳

英語 concupiscence, covetousness, desire, desirousness, greediness, lasciviousness, lecherousness, lechery, lewdness, lustfulness
スペイン語 avidez, codicia, deseo
フランス語 convoitise
イタリア語 avidità, brama, bramosia, cupidigia, desiderio ardente
ポーランド語 chciwość, pożądliwość, żądza
ポルトガル語 cobiça, desejo, vontade
ロシア語 а́лчность, жа́дность, по́хоть, полова́я страсть, стра́стность, чу́вственность
デンマーク語 begærlighed
オランダ語 begeerlijkheid

同義語

格変化

Begehrlichkeit · Begehrlichkeiten

格変化
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1238952