ドイツ語名詞sexの同義語

ドイツ語名詞 sex (セックス, セクシーさ): Beischlaf, Geschlechtlichkeit, Geschlechtsleben, Geschlechtsverkehr, Koitus, Sexappeal, Sexualität, Sexualkontakt, Sexus の類義語、対義語、関連語句および説明(シソーラス内)。

C2 · 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, - · <また: -, ->

Sex, der

同義語

a.≡ Geschlechtlichkeit ≡ Geschlechtsleben ≡ Sexualität
b.≡ Sexappeal
c.≡ Beischlaf ≡ Geschlechtsverkehr ≡ Koitus ≡ Sexualkontakt
d.≡ Sexus

反意語(反対)

c.≡ Enthaltsamkeit

概要
a. 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -

Gesamtheit der zum Geschlechtsverkehr gehörenden Dinge; Sexualität, Geschlechtsleben, Geschlechtlichkeit

同義語

≡ Geschlechtlichkeit ≡ Geschlechtsleben ≡ Sexualität

下位用語

≡ Fetischismus
b. 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -

erotische Ausstrahlung einer Person; Sexappeal

同義語

≡ Sexappeal

下位用語

≡ Fetischismus
c. 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -

praktische Ausübung der Sexualität; Geschlechtsverkehr, Koitus, Sexualkontakt, Beischlaf

同義語

≡ Beischlaf ≡ Geschlechtsverkehr ≡ Koitus ≡ Sexualkontakt

反意語(反対)

≡ Enthaltsamkeit

下位用語

≡ Begattung ≡ Blümchensex ≡ Gruppensex ≡ Oralsex ≡ Telefonsex
d. 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -

biologisches Geschlecht; Sexus

同義語

≡ Sexus

下位用語

≡ Unisex
z. 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, - · -, -

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 sex, biological sex, erotic aura, sex appeal, sexiness, sexual charisma, sexuality
ロシア語 секс, биологический пол, бли́зость, инти́м, полово́й акт, сексуальность, эротизм
スペイン語 sexo, género, sexappeal
フランス語 sexe, sexualité, charme, genre, sex-appeal veraltet, érotisme
トルコ語 cinsellik, seks, cinsel ilişki, cinsiyet, erotik
ポルトガル語 sexo, sex appeal, transa
イタリア語 sesso, atto sessuale, erotismo, sensualità, sessualità
ルーマニア語 atracție erotică
ハンガリー語 szex, biológiai nem, közösülés, nemiség, sexualitás, szexuális vonzalom
ポーランド語 seks, erotyka, płeć biologiczna, seksowność, współżycie seksualne
ギリシャ語 σεξ, βιολογικό φύλο, σεξουαλική έλξη, σεξουαλικότητα
オランダ語 seks, biologisch geslacht, erotiek, geslacht, kunne, sekse, seksualiteit, sexappeal
チェコ語 sex, erotika, pohlaví, sexuální přitažlivost
スウェーデン語 sex, biologiskt kön, sexuell utstrålning
デンマーク語 køn, seks, sex, sexet
日本語 セックス, セクシーさ, 性交, 性生活, 性的行為, 性行為, 生物学的性別, 魅力
カタルーニャ語 sexe, sexualitat, atractiu sexual, gènere, relacions sexuals
フィンランド語 seksi, seksuaalisuus, biologinen sukupuoli, erotiikka, seksuaalinen kanssakäyminen, seksuaalinen toiminta, sukupuolielämä
ノルウェー語 sex, biologisk kjønn, erotisk utstråling, seks
バスク語 sexu, sexu-attraktibitatea
セルビア語 seks, erotska privlačnost, pol
マケドニア語 сексуалност, биолошки пол, еротска аура, сексуален однос, сексуални работи
スロベニア語 seks, biološka spolnost, erotičnost
スロバキア語 erotika, pohlavie, sexuálna príťažlivosť
ボスニア語 seks, biološki spol, erotska privlačnost
クロアチア語 seks, erotska privlačnost, spol
ウクライナ語 секс, біологічна стать, еротичність
ブルガリア語 биологичен пол, еротично излъчване, секс, сексуален акт, сексуалност
ベラルーシ語 сэкс, біалагічны пол, эротыка
インドネシア語 aktivitas seksual
ベトナム語 hoạt động tình dục
ウズベク語 seksual faoliyat
ヒンディー語 यौन गतिविधि
中国語 性行为
タイ語 กิจกรรมทางเพศ
韓国語 성행위
アゼルバイジャン語 seksual fəaliyyət
ジョージア語 სქესობრივი აქტივობა
ベンガル語 যৌন কার্যকলাপ
アルバニア語 aktivitet seksual
マラーティー語 यौन क्रिया
ネパール語 यौन गतिविधि
テルグ語 లైంగిక క్రియ
ラトビア語 seksuālā darbība
タミル語 பாலியல் நடவடிக்கை
エストニア語 seksuaalne tegevus
アルメニア語 սեռական ակտիվություն
クルド語 seks
ヘブライ語מין، מין ביולוגי، סקס
アラビア語جنس، اثارة، الجنس، جاذبية، جاذبية الجنس، جاذبية الجنسية، جماع، جنسية، ...
ペルシア語سکس، جنسیت، جماع
ウルドゥー語جنس، جنسی تعلق، جنسی تعلقات، جنسی کشش
...

翻訳

格変化

Sex(es) · -

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 9660, 9660, 9660, 9660