ドイツ語名詞Vergnügenの同義語

ドイツ語名詞 Vergnügen (娯楽, 楽しみ): の類義語、対義語、関連語句および説明(シソーラス内)。

動詞
vergnügen
名詞
Vergnügen, das
B1 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -

Vergnügen, das

まだ同義語が定義されていません。


概要
a. 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -

eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl

一般用語

≡ Freude

下位用語

≡ Freizeitvergnügen ≡ Spielvergnügen ≡ Vergnügungspark
b. 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -

[Unterhaltung] gesellige Veranstaltung

一般用語

≡ Veranstaltung

下位用語

≡ Tanzvergnügen
z. 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 pleasure, fun, amusement, delight, enjoyment, joy, relaxation, treat, ...
ロシア語 удовольствие, развлечение, блези́р, веселье, заба́ва, радость, сласть, удово́льствие
スペイン語 placer, diversión, alegría, delectación, deleite, delicia, divertimiento, entretenimiento, ...
フランス語 plaisir, bonheur, divertissement, détente, joie, récréation
トルコ語 eğlence, sevinç, zevk, keyif, memnuniyet, neşe
ポルトガル語 diversão, entretenimento, prazer, alegria, curtição, divertimento, farra, gosto, ...
イタリア語 divertimento, piacere, gioia, buontempo, diletto, diporto, godimento, goduria, ...
ルーマニア語 plăcere, agrement, amuzament, bucurie, desfătare, distracție, fericire
ハンガリー語 szórakozás, öröm, boldogság, élvezet
ポーランド語 przyjemność, zabawa, ochota, przyjęcie, radość, rozrywka, zadowolenie
ギリシャ語 διασκέδαση, ευχαρίστηση, χαρά, ψυχαγωγία, γλέντι, ευτυχία
オランダ語 plezier, vermaak, amusement, genoegen, genot, plaisier, vreugde
チェコ語 potěšení, radost, zábava, obveselení, pořádek, užitek
スウェーデン語 nöje, glädje, lycka, underhållning
デンマーク語 fornøjelse, glæde, lykke, nydelse
日本語 娯楽, 楽しみ, 喜び, 快楽, 遊び
カタルーニャ語 diversió, alegria, deport, divertiment, entreteniment, plaer
フィンランド語 hauskuus, huvi, ilo, iloisuus, onnea, riemu, tyydytys
ノルウェー語 fornøyelse, glede, fest, lykke, moro
バスク語 alaitasun, alaitasuna, plazera, poztasun
セルビア語 uživanje, radost, zabava, задовољство
マケドニア語 дружба, забава, задоволство, радост, среќа
スロベニア語 užitek, veselje, razvedrilo, zabava
スロバキア語 potešenie, radosť, zábava, párty, šťastie
ボスニア語 radost, sreća, užitak, uživanje, zabava
クロアチア語 užitak, radost, veselje, zabava
ウクライナ語 задоволення, розвага, втіха, радість, щастя, забава
ブルガリア語 удоволствие, забавление, радост
ベラルーシ語 забава, забавы, задоволле, радасць, свята
インドネシア語 acara sosial, kenikmatan, kesenangan
ベトナム語 niềm vui, sự kiện xã hội, vui vẻ
ウズベク語 ijtimoiy tadbir, rohat, xursandchilik
ヒンディー語 आनंद, खुशी, सामाजिक कार्यक्रम
中国語 快乐, 愉悦, 社交活动, 社交聚会
タイ語 กิจกรรมทางสังคม, ความสุข, ความเพลิดเพลิน, งานสังสรรค์
韓国語 기쁨, 사교 모임, 사교 행사, 즐거움
アゼルバイジャン語 ictimai tədbir, sevinç, zövq
ジョージア語 სიხარული, სოციალური ღონისძიება, ხალისი
ベンガル語 আনন্দ, খুশি, সামাজিক অনুষ্ঠান
アルバニア語 gëzim, kënaqësi, ngjarje shoqërore
マラーティー語 आनंद, खुशी, सामाजिक कार्यक्रम
ネパール語 आनन्द, खुशी, सामाजिक कार्यक्रम
テルグ語 ఆనందం, సంతోషం, సామాజిక కార్యక్రమం
ラトビア語 prieks, sabiedrisks pasākums
タミル語 ஆனந்தம், சமூக நிகழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி
エストニア語 nauding, rõõm, seltskondlik üritus
アルメニア語 հրճվածություն, ուրախություն, սոցիալական միջոցառում
クルド語 hevpeyivîn civakî, kêfxweşî, lêxweşî
ヘブライ語אירוע חברתי، הנאה، שמחה
アラビア語سرور، متعة، بهجة، تسلية، فرح، لهو، مسرة، مسرَّة
ペルシア語تفریح، خوش گذراندن، خوشحالی، سرخوشی، سرگرمی، لذت، لذت بردن، کیف کردن
ウルドゥー語خوشی، تفریح، خوشحالی، خوشگوار
...

翻訳

格変化

Vergnügens · Vergnügen

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 76966, 76966