ドイツ語名詞Schlampereiの同義語
ドイツ語名詞 Schlamperei (いい加減な仕事, だらしなさ): Durcheinander, Liederlichkeit, Nachlässigkeit, Pfusch, Pfuscherei, Schlampigkeit, Stümperei, Unordentlichkeit の類義語、対義語、関連語句および説明（シソーラス内）。
C2 ·
名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-
概要
Schlamperei
,
die
同義語
- a.≡ Durcheinander ≡ Liederlichkeit ≡ Unordentlichkeit
- b.≡ Nachlässigkeit ≡ Pfusch ≡ Pfuscherei ≡ Schlampigkeit ≡ Stümperei
概要
mangelnde Ordnung; Durcheinander, Liederlichkeit, Unordentlichkeit
同義語
≡ Durcheinander ≡ Liederlichkeit ≡ Unordentlichkeitschlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit; Nachlässigkeit, Pfusch, Pfuscherei, Schlampigkeit, Stümperei
同義語
≡ Nachlässigkeit ≡ Pfusch ≡ Pfuscherei ≡ Schlampigkeit ≡ Stümperei翻訳
sloppiness, mess, slackness, untidiness, carelessness, messiness
небрежность, небре́жность, неря́шливость, неряшливость, разгильдя́йство, раздолба́йство, беспорядок, неаккуратность, ...
desorden, negligencia, chapuza, imprecisión
désordre, bordel, gabegie, je-m'en-foutisme, négligence, bâclage
dağınıklık, düzensizlik, baştan savma iş, dikkatsizlik
desleixo, negligência, desmazelo, desordem, desorganização
trascuratezza, disordine, abborracciatura, pressapochismo, sciatteria, sciattezza, negligenza
neglijență, dezordine, neglijentă
rendetlenség, felületes munka, kócos, laza munka
bałagan, bajzel, fuszerka, partactwo, lekceważenie, niedbałość, nieporządek
τσαπατσουλιά, αταξία, αμέλεια, αναρχία
slordigheid, geklungel, janboel, knoeiboel, nonchalance, slodderboel, werk van likmevesje, rommel, ...
lajdáctví, ledabylost, nepořádek, chaos, nedbalost
slarv, oordning, slarvigt arbete
sløseri, sjuskeri, smøleri, sjusk, uorden
いい加減な仕事, だらしなさ, 不注意, 雑な仕事
desordre, desorganització, negligència
huolimattomuus, sotku
slurv, slurvete, slurvete arbeid
desatentzia, desorden, lan zakar
neurednost, nemar, nered
недоволна работа, недостиг на ред, непорядок, непотполнa работа
malomarnost, nered, neurednost, neuredu
neporiadok, chaos, nedbalosť
neurednost, nemar, nered
neurednost, nemar, nered
безлад, недбалість, неохайність
бъркотия, небрежност, недбалост, непорядък
беспарадак, недахоп парадку, недбайнасць, недбаласць
אי סדר، בלאגן، עבודה רשלנית
إهمال، تغافل، تسيب، فوضى
بی ترتیبی، بی نظمی، بیدقتی، سهلانگاری
بے ترتیبی، لاپرواہی، غفلت، غیر منظم
翻訳
格変化
Schlamperei·
Schlampereien⁰
単数
Schlamperei |
Schlamperei |
Schlamperei |
Schlamperei |
複数形
Schlampereien⁰ |
Schlampereien⁰ |
Schlampereien⁰ |
Schlampereien⁰ |
格変化