ドイツ語名詞Rotkäppchenの同義語
ドイツ語名詞 Rotkäppchen (バラ, ビートローズ): の類義語、対義語、関連語句および説明（シソーラス内）。
[Kultur] Märchengestalt
一般用語
≡ Märchen ≡ Märchenfigur ≡ Märchengestalt ≡ Märchenwesen ≡ Titelfigur ≡ Titelgestalt翻訳
Little Red Ridinghood, Flower, Little Red Riding Hood, Rose, red cap
Красная Шапочка, Кра́сная Ша́почка, красная шапочка, Бетрооза, Роза
Caperucita Roja, Caperucita, guardia, rosa, rosa de jardín, vigilante
Petit Chaperon rouge, beetrose, contrôleur, petite fille rouge, rose
kırmızı başlıklı kız, gül, kırmızı başlıklı çalışan, şakayık
Capuchinho Vermelho, Chapeuzinho Vermelho, Chapeuzinho, capa vermelha, rosa, rosa de jardim
Cappuccetto rosso, Cappuccetto, capotreno, rosa, rosa da giardino
Scufița Roșie, Căpcăun, căpitan de tren, trandafir, trandafir de grădină
Piroska, beetrózsa, rózsa, vörös sapkás vasúti felügyelő
Czerwony Kapturek, Beetroża, Róża, czerwony kapturek
Κοκκινοσκουφίτσα, Κόκκινη Κάπα, κόκκινο καπέλο, μπετονιά, τριαντάφυλλο
Roodkapje, beetroos, rode kap, roos
Červená Karkulka, pivoně, růže, červená čepice
Rödluvan, beetrose, ros, rödluvan
Rødhætte, beetrose, rose, rød hætte
バラ, ビートローズ, 赤い帽子の列車監視員, 赤ずきん
Caputxeta Vermella, Caputxeta, caputxa vermella, rosa, rosa de betx
Punahilkka, beetroosi, punahattuinen tarkastaja, ruusu
Beetrose, Rose, Rødhette, rødhette
arrosa, beetrose, ipuin pertsonaia, kapelau gorria
Crvenkapica, beetroza, crvena kapica, ruža
Бетороза, Роза, бајковито суштество, червена капа
rdeča kapica, beetroža, vrtnica
Ruža, Ružová, Červená čiapočka, červená čiapka
Crvenkapica, beetroza, crvena kapica, ruža
Crvenkapica, beetroza, crvena kapica, ruža
Бетрооза, Роза, казкова персонажка, червона шапка
Бетороза, Роза, Червената шапчица, червена шапка
Бітэроза, Роза, казачная постаць, чырвоны капялюш
דמות אגדה، ורד، ורד בושם، כובע אדום
فتاة القبعة الحمراء، الموظف في مراقبة القطارات ذو غطاء رأس أحمر، وردة، وردة الشمندر
رز، شخصیت افسانهای، کلاه قرمز، گل رز
بیٹر گلاب، سرخ ٹوپی والا اہلکار، چھوٹا سرخ کپڑا، گلاب
翻訳