ドイツ語名詞Messerの同義語

ドイツ語名詞 Messer (ナイフ, 刃物): Cutter, Messgerät, Prüfer, Schäler, Zähler の類義語、対義語、関連語句および説明(シソーラス内)。

A1 · 名詞 · 規則的な · -s, - · <また: 中性 · 男性形>

Messer, Messer, das, der

同義語

1. [Werkzeuge, Lebensmittel] Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge; Stichwaffe mit Griff und Klinge; Schäler, Cutter
a.≡ Cutter ≡ Schäler
2. […, Einheiten] der messende Mensch; das Gerät zur Messung; Prüfer, Zähler, Messgerät
a.≡ Prüfer ≡ Zähler
b.≡ Messgerät ≡ Prüfer ≡ Zähler

反意語(反対)

1. [Werkzeuge, Lebensmittel] Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge; Stichwaffe mit Griff und Klinge; Schäler, Cutter
a.≡ Gabel ≡ Löffel
2. […, Einheiten] der messende Mensch; das Gerät zur Messung; Prüfer, Zähler, Messgerät
a.≡ Schreiber
b.≡ Schreiber

概要
1a. 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -

[Werkzeuge] Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge; Schäler, Cutter

同義語

≡ Cutter ≡ Schäler

反意語(反対)

≡ Gabel ≡ Löffel

一般用語

≡ Werkzeug

下位用語

≡ Brotmesser ≡ Buschmesser ≡ Buttermesser ≡ Fahrtenmesser ≡ Feldmesser ≡ Fischmesser ≡ Jagdmesser ≡ Käsemesser ≡ Klappmesser ≡ Küchenmesser ≡ Obstmesser ≡ Rasiermesser ≡ Sägemesser ≡ Schermesser ≡ Schlachtmesser
1b. 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -

[Lebensmittel] Stichwaffe mit Griff und Klinge

一般用語

≡ Nahkampfwaffe ≡ Stichwaffe ≡ Waffe

下位用語

≡ Klappmesser ≡ Kampfmesser ≡ Schnappmesser
1c. 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -

まだ同義語が定義されていません。

2a. 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -

der messende Mensch; Prüfer, Zähler

同義語

≡ Prüfer ≡ Zähler

反意語(反対)

≡ Schreiber

下位用語

≡ Vermesser
2b. 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -

[Einheiten] das Gerät zur Messung; Prüfer, Zähler, Messgerät

同義語

≡ Messgerät ≡ Prüfer ≡ Zähler

反意語(反対)

≡ Schreiber

下位用語

≡ Belichtungsmesser ≡ Entfernungsmesser ≡ Feldmesser ≡ Geschwindigkeitsmesser ≡ Gradmesser ≡ Höhenmesser ≡ Niederschlagsmesser ≡ Regenmesser ≡ Spannungsmesser ≡ Fiebermesser ≡ Temperaturmesser
3. 名詞 · 規則的な · -s, - · <また: 男性形 · 中性>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 knife, blade, gauger, cutter, dagger, gager, measuring device, measuring instrument, ...
ロシア語 нож, лезвие, замерщик, измери́тельный прибо́р, измеритель, измерительный прибор, измеряющий человек, ле́звие, ...
スペイン語 cuchillo, medidor, cuchilla, arma blanca, instrumento de medición, tajadera
フランス語 couteau, compteur, lame, appareil de mesure, arme blanche, mesureur, schlass, surin
トルコ語 bıçak, çakı, ölçen insan, ölçüm aracı, ölçüm cihazı
ポルトガル語 faca, medidor, canivete, instrumento de medição, lâmina, navalha, punhal
イタリア語 coltello, misuratore, arma da taglio, bisturi, ferri, i ferri, lama, rasoio
ルーマニア語 cuțit, cutter, dispozitiv de măsurare, lama, tăietor
ハンガリー語 kés, mérő, mérőeszköz
ポーランド語 nóż, miernik, mierzący człowiek, narzędzie skrawające, ostrze, przyrząd pomiarowy
ギリシャ語 μαχαίρι, μετρητής, κόπτης
オランダ語 mes, meetinstrument, meter, meetkundige, opmeter, snijmes
チェコ語 nůž, měřidlo, měřič, měřicí přístroj
スウェーデン語 kniv, mätare, blad, mätinstrument
デンマーク語 kniv, måler, måleinstrument
日本語 ナイフ, 刃物, ブレード, 刃, 測定器, 測定者
カタルーニャ語 ganivet, mesurador, cuchilla, cuchillo, punxó
フィンランド語 veitsi, mittaaja, mittari, mittauslaite, puukko, terä
ノルウェー語 kniv, måler, blad, måleinstrument
バスク語 ebakitzaile, labana, aizto, mota, neurgailu, neurtzaile
セルビア語 нож, nož, mera, meritelj, sečivo, сечиво
マケドニア語 нож, мерило, меркачи
スロベニア語 nož, merilec, merilna naprava, rezilo
スロバキア語 nôž, merací prístroj, čepel
ボスニア語 mjerač, nož, oštar nož
クロアチア語 nož, mjerač, oštrica
ウクライナ語 ніж, лезо, нож, прилад для вимірювання
ブルガリア語 нож, мерител, устройство за измерване
ベラルーシ語 нож, лезо, меркаванне, прылада для вымярэння
インドネシア語 pengukur, pisau, alat ukur, mata pisau
ベトナム語 dao, dụng cụ đo, lưỡi, người đo, thiết bị đo
ウズベク語 pichoq, o'lchagich, o'lchov asbobi, o'lchovchi, tig'
ヒンディー語 मापक, चाकू, ब्लेड, मापक यंत्र, मापने वाला
中国語 刀, 仪表, 刀片, 测量仪器, 测量员, 测量者
タイ語 มีด, ผู้วัด, ผู้วัดค่า, มิเตอร์, เครื่องวัด, ใบมีด
韓国語 칼, 계측기, 날, 블레이드, 측정기, 측정자
アゼルバイジャン語 bıçaq, ölçmə cihazı, ölçü cihazı, ölçən
ジョージア語 ნაიფი, დანა, მზომველი, საზომი მოწყობილობა, საზომი ხელსაწყო
ベンガル語 পরিমাপক, চাকু, ছুরি, পরিমাপক যন্ত্র, ফলা, ব্লেড
アルバニア語 matës, thikë, pajisje matëse, teh
マラーティー語 चाकू, ब्लेड, मापक, मापनकर्ता, मापनयंत्र, मोजणारा
ネパール語 चक्कु, नाप्ने, ब्लेड, मापक यन्त्र, मापन उपकरण, मापनकर्ता
テルグ語 కత్తి, కొలత పరికరం, కొలిచే పరికరం, కొలిచే వ్యక్తి, కొలిచేవాడు, చాకూ, బ్లేడ్
ラトビア語 mērītājs, nazis, asmens, mēraparāts
タミル語 கத்தி, அளப்பவர், அளவிடும் கருவி, அளவீட்டு கருவி, அளவையாளர், பாள், பிளேடு
エストニア語 nuga, lõiketera, mõõteriist, mõõteseade, mõõtja, tera
アルメニア語 դանակ, չափիչ սարք, չափման սարք, չափող, սայր
クルド語 çepik, amûra pîvanê, pîvankar, tîg
ヘブライ語סכין، להב، מכשיר מדידה
アラビア語سكين، السكين، جهاز قياس، خَنْجَر، سكينة، شفرة، مدية، مطواة
ペルシア語چاقو، اندازه‌گیر، تیغه، دستگاه اندازه‌گیری، کارد، سنجش گر، کاردک
ウルドゥー語چاقو، آلہ پیمائش، بلیڈ، پیمائش کرنے والا
...

翻訳

格変化

Messers · Messer

Messers · Messer

Messer · Messer

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 2851, 2851, 2851, 2851, 2851