ドイツ語名詞Fensterladenの同義語

ドイツ語名詞 Fensterladen (シャッター, 窓の格子): Fensterbalken, Spalettladen の類義語、対義語、関連語句および説明(シソーラス内)。

C2 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨- · <また: -s, ->

Fensterladen, der

同義語

a.≡ Fensterbalken ≡ Spalettladen

概要
a. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-

bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen; Fensterbalken, Spalettladen

同義語

≡ Fensterbalken ≡ Spalettladen

一般用語

≡ Laden
z. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨- · -s, -

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 shutter, blind, folding shutter, window shutter
ロシア語 жалюзи, ста́вень, ставень, ставня
スペイン語 contraventana, postigo, obturador, persiana
フランス語 volet, contrevent, obturateur
トルコ語 kepenk, panjur, perde
ポルトガル語 veneziana, persiana, portada, postigo, shutter
イタリア語 imposta, anta, battente, otturatore, persiana, scuro, shutter
ルーマニア語 jaluzea, oblon, oblonă
ハンガリー語 ablakredőny, ablaktábla
ポーランド語 okiennica, żaluzja
ギリシャ語 παντζούρι, παράθυρο
オランダ語 luik, blind, shutter
チェコ語 okenice
スウェーデン語 fönsterlucka, fönsterjalusi
デンマーク語 skodde, vinduesjalousi, vindueslåg
日本語 シャッター, 窓の格子
カタルーニャ語 finestró, persiana, shutter
フィンランド語 ikkunalauta, ikkunaluukku
ノルウェー語 skodde, vindusluke, vinduslås
バスク語 leiho-ate
セルビア語 prozor, roletna
マケドニア語 шалтер
スロベニア語 okno
スロバキア語 okenná roleta, žalúzia
ボスニア語 prozor, roletna
クロアチア語 roletna, shutter
ウクライナ語 віконниця, заслінка
ブルガリア語 пердета, щори
ベラルーシ語 аконны заслон, жалюзі
ヘブライ語תריס
アラビア語درفة خارجية، ستارة نافذة، مصراع
ペルシア語پرده
ウルドゥー語کھڑکی کا شٹر، کھڑکی کا پردہ

翻訳

格変化

Fensterladens · Fensterläden⁰/Fensterladen⁰⁴

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる ⁴ めったに使われない

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 667456