ドイツ語名詞Buschの同義語

ドイツ語名詞 Busch (ブッシュ, 低木): Büschel, Dschungel, Gehölz, Hain, Schopf, Strauch, Wäldchen の類義語、対義語、関連語句および説明(シソーラス内)。

C2 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

Busch, der

同義語

a.≡ Strauch
b.≡ Dschungel
c.≡ Gehölz ≡ Hain ≡ Wäldchen
d.≡ Büschel ≡ Schopf

反意語(反対)

a.≡ Baum

概要
a. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

[Pflanzen] für eine mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze; Strauch

同義語

≡ Strauch

反意語(反対)

≡ Baum

一般用語

≡ Gewächs ≡ Pflanze

下位用語

≡ Dornbusch ≡ Fliederbusch ≡ Holunderbusch
b. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

[Natur] steppenartige Landschaft; Dschungel

同義語

≡ Dschungel
c. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

für Wald, Baumgruppe, Gebüschfläche; Gehölz, Hain, Wäldchen

同義語

≡ Gehölz ≡ Hain ≡ Wäldchen
d. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

großes Büschel; Büschel, Schopf

同義語

≡ Büschel ≡ Schopf

下位用語

≡ Helmbusch ≡ Federbusch
z. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 bush, bunch, shrub, thicket, copse, outback, scrub, shrubland, ...
ロシア語 куст, заросли, куста́рник, кустарник, лес, лесок, пучок, степь, ...
スペイン語 arbusto, matorral, bujeda, bush, frútice, mata, penacho, selva
フランス語 buisson, brousse, arbuste, bois, bouquet, fourré, haie, panache, ...
トルコ語 çalı, ağaç grubu, bush, orman, step, çalılık
ポルトガル語 arbusto, mato, bunch, bush, maço, moita
イタリア語 cespuglio, arbusto, boscaglia, bush, savana
ルーマニア語 boschet, arbuște, mărăcine, mărăciniș, stepă, tufă
ハンガリー語 bokor, cserje, bozót
ポーランド語 krzak, gaj, krzew, zarośla, bush, busz, kępka, lasek, ...
ギリシャ語 θάμνος, δάσος, ζούγκλα, θάμνοι, κωνοφόροι, μπουκέτο, ομάδα δέντρων, χαμόκλαδα
オランダ語 struik, bos, bosje, boompje, gewas, jungle, struikgewas, wildernis
チェコ語 keř, křoví, bush, buš, houština, step, tropický prales
スウェーデン語 buske, busk, buskage, bukett, bush, buskar
デンマーク語 busk, bevoksning, dusk, krat, savanne, steppe
日本語 ブッシュ, 低木, 大きな束, 森, 樹木群, 茂み, 草原
カタルーニャ語 arbust, bosc, matollar, grup, matoig
フィンランド語 pensas, metsikkö, pensaat, pensasto, puskuri, steppe
ノルウェー語 busk, kratt, steppe
バスク語 bush, basoa, landare, mendi-taldea, muskulu
セルビア語 grm, grmlje, grmovi, grmovina, savana, stepa, šuma, жбуњ
マケドニア語 буш, грмушка, група, група дрвја, жбуњ, пакет, степска област
スロベニア語 grm, grmovje, bush, grmičevje, žbunj
スロバキア語 ker bush, krovie, krovina, kríky, stepná krajina, veľký zväzok, záhony
ボスニア語 grm, grmlje, step, šuma
クロアチア語 grm, grmlje, grmovi, grmovina, step, šuma, žbunj
ウクライナ語 кущ, чагарник, група дерев, ліс, степ
ブルガリア語 храст, голямо съцветие, дървесна група, степ
ベラルーシ語 куст, дрэўня, кустарнік, лес, стэп
インドネシア語 semak
ベトナム語 bụi cây
ヒンディー語 झाड़ी
中国語 灌木
タイ語 พุ่มไม้
韓国語 관목
ベンガル語 ঝাড়
マラーティー語 झुडप
ネパール語 झाडी
ラトビア語 krūms
エストニア語 põõsas
ヘブライ語שיח، סבך، קבוצה، קבוצת עצים
アラビア語شجيرة، أدغال، أجم، أجمة، دغل، شجيرات، عشبة
ペルシア語بوته، درختچه، بوش، خوشه
ウルドゥー語جھاڑی، جنگل، درختوں کا گروہ

翻訳

格変化

Busch(e)⁴s · Büsche

格変化
 

コメント



ログイン

⁴ 珍しい ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 33303, 33303, 33303, 33303