ドイツ語名詞「Zusammenstoß」の意味

ドイツ語名詞 Zusammenstoß (衝突, 対立): das ungewollte Aufeinanderprallen von sich bewegenden Fahrzeugen oder Lebewesen; Streit, heftige ausgefochtene Meinungsverschiedenheit; Crash; Karambo… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

C2 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

Zusammenstoß, der

意味

a.das ungewollte Aufeinanderprallen von sich bewegenden Fahrzeugen oder Lebewesen, Crash, Karambolage, Kollision, Zusammenprall
b.Streit, heftige ausgefochtene Meinungsverschiedenheit
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • das ungewollte Aufeinanderprallen von sich bewegenden Fahrzeugen oder Lebewesen

同義語

≡ Crash ≡ Karambolage ≡ Kollision ≡ Zusammenprall
b. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • Streit, heftige ausgefochtene Meinungsverschiedenheit
z. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 collision, clash, crash, conflict, dispute, encounter, fouling, impact, ...
ロシア語 столкновение, конфликт, спор, столкнове́ние
スペイン語 colisión, choque, disputa, altercado, atropello, conflicto, controversia, encontronazo, ...
フランス語 collision, accident, accrochage, affrontement, choc, conflit, heurt, querelle, ...
トルコ語 çarpışma, ağız kavgası, tartışma, çatışma
ポルトガル語 colisão, conflito, abalroamento, batida, choque, confronto, disputa, embate, ...
イタリア語 collisione, scontro, carambola, collision, colluttazione, conflitto, cozzo, disputa, ...
ルーマニア語 coliziune, carambolaj, ciocnire, conflict, controversă, impact
ハンガリー語 összeütközés, ütközés, baleset, vitás ügy, összetűzés
ポーランド語 zderzenie, kolizja, konflikt, kłótnia, spięcie, spór, starcie, stłuczka
ギリシャ語 σύγκρουση, διαφωνία
オランダ語 aanrijding, botsing, conflict, ruzie, strijd
チェコ語 konflikt, srážka, bouračka, hádk, rozpor, spor, střet
スウェーデン語 kollision, sammanstötning, konflikt, krock, sammandrabbning, tvist
デンマーク語 sammenstød, kollision, konflikt, strid
日本語 衝突, 対立
カタルーニャ語 col·lisió, conflicte, disputa, xoc
フィンランド語 kiista, kolari, onnettomuus, riita, yhteentörmäys
ノルウェー語 kollisjon, sammenstøt, konflikt, strid
バスク語 kolpe, liskar, talka, tira-bira
セルビア語 prepir, sudara, sukob
マケドニア語 судир, конфликт
スロベニア語 konflikt, spor, srečanje, trčenje
スロバキア語 konflikt, spor, zrážka
ボスニア語 prepirka, sudara, sukob
クロアチア語 konflikt, sudara, sukob
ウクライナ語 конфлікт, столкнення, суперечка
ブルガリア語 конфликт, сблъсък, спор
ベラルーシ語 канфлікт, судотык, супярэчка
インドネシア語 tabrakan
ベトナム語 va chạm
ウズベク語 to'qnashuv
ヒンディー語 टक्कर
中国語 碰撞
タイ語 ชนกัน
韓国語 충돌
アゼルバイジャン語 toqquşma
ジョージア語 შეჯახება
ベンガル語 সংঘর্ষ
アルバニア語 përplasje
マラーティー語 टक्कर
ネパール語 टक्कर
ラトビア語 sadursme
タミル語 மோதல்
エストニア語 kokkupõrge
アルメニア語 բախում
クルド語 têkildan
ヘブライ語התנגשות، סכסוך، עימות
アラビア語تصادم، خلاف، صراع
ペルシア語تصادف، درگیری، مشاجره
ウルドゥー語تصادم، تنازعہ، جھگڑا، ٹکر
...

翻訳

同義語

格変化

Zusammenstoßes · Zusammenstöße

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 269477, 269477