ドイツ語名詞「Würde」の意味
ドイツ語名詞 Würde (地位, 名誉): Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die Achtung erfordert; mit errungenen Erfolgen oder Ehren verbundene Stellung eines Menschen の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。
B2 ·
名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-
概要
Würde
,
die
意味
- a.Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die Achtung erfordert
- b.hoher Rang, hohe Stellung eines Menschen
- c.mit errungenen Erfolgen oder Ehren verbundene Stellung eines Menschen
- z.まだ意味が定義されていません。
概要
翻訳
dignity, status, rank, grandeur, gravitas, honorableness, honour, honourableness, ...
достоинство, высокий ранг, высокое положение, досто́инство, статус, титул
dignidad, estatus, majestad, posición, rango, cargo, categoría, gallardía, ...
dignité, haute position, prestige, rang élevé
onur, ahlak, ağırbaşlılık, değerler, haysiyet, heybet, yüksek rütbe, yüksek statü, ...
dignidade, prestígio, status, hombridade
dignità, alta posizione, alto rango, decoro, fierezza, grado, gravità, ieraticità, ...
statut, considerație, demnitate, rang, respect
méltóság, magas rang, magas státusz, tisztelet
godność, honor, pozycja, status, wysoka pozycja, wysoki status, zaszczytne stanowisko, zaszczytny urząd
αξιοπρέπεια, αξίωμα, θέση, στάθμη, υψηλή θέση, υψηλός βαθμός
waardigheid, eer, ambt, rang, status
důstojnost, hodnost, postavení, vysoké postavení, vysoký status, vážnost, úcta
hög ställning, högt rang, rang, respekt, status, ställning, värderingar, värdighet
status, stilling, værdighed, rang
地位, 名誉, 威厳, 尊厳, 高い地位
dignitat, alt rang, alta posició, estatus, posició, títol
arvo, asema, arvot, kunnioitus
status, stilling, verdighet
ohore, egoera, maila, prestigia
достојанство, dostojanstvo, pozicija, status, visoki položaj, visoki rang
достојанство, висок статус, висока позиција, достоинство, позната позиција
dostojanstvo, ugled, moralne vrednote, položaj, status, vrednote
postavenie, dôstojnosť, hodnosť, úcta
etika, moralnost, pozicija, status, visoki položaj, visoki rang
dostojanstvo, etika, moralnost, pozicija, status, visoki položaj, visoki rang
гідність, висока позиція, високий ранг, достоїнство, шанування
достойнство, висок ранг, висока позиция
высокая пазіцыя, высокі ранг, гіднасць, досвед, поспех
martabat, jabatan, kedudukan
danh dự, vị trí, địa vị
daraja, lavozim, qadr, shuhrat
गरिमा, पद, प्रतिष्ठा, रैंक
地位, 声望, 尊严, 职位
ศักดิ์ศรี, ตำแหน่ง, ยศ
명성, 존엄, 지위, 직위
ləyiqət, prestij, rütbə, vəzifə
პოზიცია, პრესტიჟი, რანგი, ღირსება
গরিমা, গৌরব, পদ, মর্যাদা
dinjitet, pozitë, rend
गरिमा, पद, प्रतिष्ठा
गरिमा, पद, प्रतिष्ठा, स्थिति
గరిమా, పదవి, ప్రతిష్ట, స్థానం
amats, cieņa, rangs, slava
மரியாதை, பதவி
au, positsioon, staatus, väärikus
արժանապատվություն, հարգանք, պաշտոն
cîh, daraje, şan, şeref
כבוד، מעמד، מעמד גבוה
رتبة، كرامة، مكانة، درجة، مهابة، وقار
مقام، احترام، رتبه، شأن
عہدہ، احترام، عزت، عظمت- ...
翻訳