ドイツ語名詞「Tuch」の意味

ドイツ語名詞 Tuch (布, タオル): Zuhause; …; Textilie aus diversen Materialien; einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist; Stoff; Lappen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

A1 · 名詞 · 中性 · <また: 規則的な · 不規則な · -s, -e · -s,¨-er>

Tuch, das

意味

a.<-s, -e> [Haushalt] Textilie aus diversen Materialien, Stoff
b.<-s,¨-er> einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist, Lappen
z.<-s,¨-er, -s, -e> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -e

説明

    Haushalt:
  • Textilie aus diversen Materialien

同義語

≡ Stoff
b. 名詞 · 中性 · 不規則な · -s,¨-er

説明

  • einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist

同義語

≡ Lappen
z. 名詞 · 中性 · 不規則な · -s,¨-er · -s, -e

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 cloth, fabric, rag, scarf, piece of fabric, textile, drapery, kerchief, ...
ロシア語 платок, сукно, ткань, косы́нка, материал, материя, плато́к, полотенце, ...
スペイン語 paño, tela, pañuelo, toalla
フランス語 tissu, chiffon, drap, torchon, foulard, morceau d'étoffe, textile, toile, ...
トルコ語 bez, kumaş, atkı, başörtü
ポルトガル語 pano, tecido, fazenda, lenço
イタリア語 panno, tessuto, pezza, stoffa, drappo, fazzoletto, foulard, pezzo di stoffa, ...
ルーマニア語 țesătură, batic, cârpă, material, material textil
ハンガリー語 kendő, szövet, posztó, textília, törlőrongy, törölköző
ポーランド語 chusta, materiał, płachta, tkanina, chustka, sukno, ścierka
ギリシャ語 πανί, ύφασμα, κομμάτι, μαντήλα, μαντήλι, σεντόνι, τραπεζομάντήλο, φουλάρι
オランダ語 doek, lap, doekje, laken, stof, textiel, zeildoek of
チェコ語 tkanina, hadřík, sukno, textilie, ubrus, šátek
スウェーデン語 duk, tyg, sjal, skynke, trasa
デンマーク語 klæde, stof, dug, klud, lagen, sjal, stofstykke, tørklæde
日本語 布, タオル, テキスタイル
カタルーニャ語 tela, drap, manta, teixit
フィンランド語 kangas, liina, huivi, tekstiili, vaate
ノルウェー語 tøy, stoff, duk, klede, klut, tørkle
バスク語 ehuna, tela
セルビア語 tkanina, krpa, maramica, materijal, крпа, марама
マケドニア語 ткаенина, крпа, марама, парче ткаенина, шамија, тканина
スロベニア語 krpa, tkanina, plah
スロバキア語 tkanina, handrové, textília
ボスニア語 tkanina, krpa, maramica, materijal
クロアチア語 tkanina, krpa, materijal
ウクライナ語 матеріал, тканина, рушник, полотно, сукно, хустка, шмата
ブルガリア語 тъкан, кърпа, текстил
ベラルーシ語 тканіна, палотнішча
インドネシア語 kain
ベトナム語 vải
ウズベク語 mato
ヒンディー語 कपड़ा
中国語 布, 布料
タイ語 ผ้า
韓国語 천, 직물, 헝겊
アゼルバイジャン語 kumaş, parça, qumaş
ジョージア語 ტილო, ნაჭერი
ベンガル語 কাপড়
アルバニア語 pëlhurë, rrobë, tekstil
マラーティー語 कपडा, कापड
ネパール語 कपडा
テルグ語 గుడ్డ, బట్ట, వస్త్రం
ラトビア語 audums, drāna
タミル語 துணி
エストニア語 kangas, lapp, riie
アルメニア語 գործվածք, թեքստիլ
クルド語 bez, kumaş
ヘブライ語בד، מגבת
アラビア語قماش، منديل، جوخ، شال، قطعة قماش، منسوجات، منفضة
ペルシア語پارچه، تکه پارچه، دستمال
ウルドゥー語کپڑا، چادر
...

翻訳

同義語

a.≡ Stoff
b.≡ Lappen

同義語

格変化

Tuch(e)s · Tücher/Tuche

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 71706, 71706