ドイツ語名詞「Strang」の意味

ドイツ語名詞 Strang (ひも, 引き延ばしの出来事): aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick; lang und schmal sich erstreckender Gegenstand; Seil; Strick; Tau の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

C2 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

Strang, der

意味

a.aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick, Seil, Strick, Tau
b.lang und schmal sich erstreckender Gegenstand
c.sich hinziehendes Ereignis
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick

同義語

≡ Seil ≡ Strick ≡ Tau
b. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • lang und schmal sich erstreckender Gegenstand
c. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • sich hinziehendes Ereignis
z. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 strand, cord, string, cable, course, drawn-out event, drilling string, hank, ...
ロシア語 верёвка, веревка, затяжное событие, канат, нитка, постро́мка, провод, струна, ...
スペイン語 cuerda, hilo, barra, cadena, cadena de módulos, elemento de fase, evento prolongado, madeja, ...
フランス語 brin, corde, appartenance, canal, cordon, enroulement, ficelle, fil, ...
トルコ語 ip, şerit, kordon, uzun süren olay, çile
ポルトガル語 corda, elemento de fase, evento prolongado, faixa, feixe, fio, fita, meada
イタリア語 corda, filo, funicolo, striscia, barra, briglia, capestro, cappio, ...
ルーマニア語 bandă, cablul, eveniment prelungit, fâșie, sfoară
ハンガリー語 fonal, hosszú esemény, kötél, szál, sáv, zsinór
ポーランド語 sznur, ciągłe wydarzenie, postronek, powróz, przedłużające się zdarzenie, stryczek, tok szyn, warkocz, ...
ギリシャ語 σκοινί, δέσμη, κορμός, νήμα, ράβδος, συμβάν
オランダ語 streng, draad, gareel, kabel, knot, koord, leiding, lijn, ...
チェコ語 provaz, oprátka, proužek, pruh, přadeno, událost, řetězec, šňůra
スウェーデン語 sträng, dragande händelse, lina, snara, snöre, tråd
デンマーク語 snor, langvarig begivenhed, spor, streng, strimmel, tråd
日本語 ひも, 引き延ばしの出来事, 紐, 細長い物
カタルーニャ語 corda, fil, esdeveniment llarg, soga
フィンランド語 köysi, lanka, naru, nauha, pitkä tapahtuma, venytys
ノルウェー語 tråd, drama, langdrag, snor, streng
バスク語 zinta, banda, gertakari luzatua, kordela
セルビア語 konopac, dužina, konop, nategnuto, traka
マケドニア語 жица, коноп, долг настан
スロベニア語 vrv, dogodek, nit, niz, trak
スロバキア語 pruh, pás, udalosť
ボスニア語 konopac, cijev, dužina, konop, niz, traka
クロアチア語 konopac, dugačak događaj, produženi događaj, traka, užad
ウクライナ語 нитка, шнур, струна, тягуча подія
ブルガリア語 въже, дълга и тясна форма, дълго събитие, нишка, продължително събитие, струна
ベラルーシ語 шнур, падзея, струна
インドネシア語 tali, benang
ベトナム語 dây, sợi
ウズベク語 ip, kordon, tasma
ヒンディー語 डोरी, सूत्र
中国語 绳子, 绳
タイ語 เชือก, ด้าย
韓国語 끈, 줄
アゼルバイジャン語 kordon, ip
ジョージア語 ძაფი, თოკი
ベンガル語 ডORI, তার, দড়ি
アルバニア語 kordhë, fije
マラーティー語 डोरी, तार, सूत्र
ネパール語 डोरी, रस्सी
テルグ語 తాడు
ラトビア語 virve, vads
タミル語 கயிறு, நார்
エストニア語 köis, niit
アルメニア語 լար, կապ
クルド語 kord, kordon, tîr
ヘブライ語חוט، אירוע מתמשך، רצועה
アラビア語حبل، حدث مطول، خط، خيط
ペルシア語رشته، نخ، نوار، کشیدگی
ウルドゥー語رسی، رشتہ، طویل واقعہ، پٹی، ڈوری
...

翻訳

同義語

a.≡ Seil ≡ Strick ≡ Tau

同義語

格変化

Strang(e)s · Stränge

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 115484, 115484, 115484