ドイツ語名詞「Sorte」の意味

ドイツ語名詞 Sorte (種類, 品種): Natur; Wirtschaft; Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheid… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

A2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

Sorte, die

意味

a.Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet, Art
b.[Pflanzen] Zuchtform, Zuchtform
c.[Wirtschaft] ausländisches Bargeld
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet

同義語

≡ Art
b. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

    Pflanzen:
  • Zuchtform

同義語

≡ Zuchtform
c. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

    Wirtschaft:
  • ausländisches Bargeld
z. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 kind, type, variety, breed, foreign currency, make, brand, cultivar, ...
ロシア語 сорт, род, иностранная валюта, порода
スペイン語 clase, tipo, calaña, especie, jaez, ralea, suerte, moneda extranjera, ...
フランス語 variété, devises, espèce, sorte, cultivar, genre, race, type
トルコ語 tür, çeşit, cins, marka, yabancı para, ırk
ポルトガル語 tipo, espécie, género, gênero, marca, qualidade, variedade, moeda estrangeira, ...
イタリア語 tipo, genere, qualità, selezione, sorta, specie, valute, varietà, ...
ルーマニア語 pramatie, soi, sort, tip, gen, rasă, valută străină
ハンガリー語 fajta, típus, külföldi készpénz
ポーランド語 odmiana, rodzaj, waluta obca, dewizy, gatunek, typ
ギリシャ語 είδος, μάρκα, ξένα νομίσματα, κατηγορία, ξένο νόμισμα, τύπος, φυλή
オランダ語 soort, deviezen, slag, soort of, vreemde munt, buitenlands geld, ras
チェコ語 druh, odrůda, sorta, typ, cizí měna
スウェーデン語 slag, sort, ras, släkte, typ, utländsk valuta
デンマーク語 sort, slags, art, race, stamme, udenlandsk kontanter
日本語 種類, 品種, タイプ, 外貨
カタルーニャ語 classe, tipus, espècie, mena, moneda estrangera, raça, tipus de cultiu
フィンランド語 laji, laatu, kasvatusmuoto, sortti, ulkomaanvaluutta
ノルウェー語 sort, slag, type, art, rase, utenlandsk valuta
バスク語 atzerriko dirua, hazkuntza, mota
セルビア語 vrsta, soj, strana valuta, tip
マケドニア語 вид, разновидба, сорти, странски пари
スロベニア語 vrsta, tuja valuta
スロバキア語 cudzia mena, druh, odroda, typ
ボスニア語 soj, strana valuta, tip, vrsta
クロアチア語 vrsta, soj, strana valuta
ウクライナ語 сорт, іноземна валюта
ブルガリア語 сорт, вид, разновидност, чуждестранна валута
ベラルーシ語 сорт, замежная валюта
ヘブライ語סוג، זן، סוג כסף
アラビア語نوع، صنف، لون، سلالة، عملة أجنبية، فئة
ペルシア語جور، سنخ، گونه، نوع، سویه، نوع خارجی، گروه
ウルドゥー語قسم، نوع، غیر ملکی نقدی، نسل

翻訳

同義語

a.≡ Art
b.≡ Zuchtform

同義語

格変化

Sorte · Sorten

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 47295, 47295, 47295