ドイツ語名詞「Redensart」の意味

ドイツ語名詞 Redensart (決まり文句, 慣用句): formelhafte, satzförmige Äußerung; nichtssagende Äußerung の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

B2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

Redensart, die

意味

a.formelhafte, satzförmige Äußerung
b.nichtssagende Äußerung
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • formelhafte, satzförmige Äußerung
b. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • nichtssagende Äußerung
z. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 saying, expression, idiom, phrase, colloquialism, empty words, locution, banality, ...
ロシア語 выражение, выраже́ние, крыла́тое выраже́ние, оборо́т ре́чи, фразеологизм, бессмысленное выражение, пословица, пустословие
スペイン語 expresión, frase hecha, expresión vacía, frase vacía, locución, modismo
フランス語 expression, locution, proverbe, phrase
トルコ語 deyim, atasözü, boş söz
ポルトガル語 frase feita, expressão idiomática, expressão, expressão sem sentido, frase vazia
イタリア語 frase fatta, modo di dire, espressione, espressione insignificante, frase vuota
ルーマニア語 expresie, zicală
ハンガリー語 mondás, kifejezés, üres frázis
ポーランド語 powiedzenie, powiedzonko, zwrot, fraza, wyrażenie
ギリシャ語 έκφραση, ιδιωματισμός, κενολογία, κενή δήλωση, ρητορική, φράση
オランダ語 uitdrukking, gezegde, frasen, kletskoek, praatjes, zegswijze, floskel
チェコ語 fráze, rčení, výraz, výrok
スウェーデン語 fras, ordstäv, talesätt, floskel, uttryck
デンマーク語 talemåde, floskel, sætningsmønster, udtryk
日本語 決まり文句, 慣用句, 無意味な発言, 空虚な表現, 表現
カタルーニャ語 expressió, frase, expressió buida, frase buida, frase feta
フィンランド語 sanonta, lausuma, tyhjät puheet
ノルウェー語 talemåte, floskel, frase, tomme ord, uttrykk
バスク語 esaldi, esapide
セルビア語 izreka, floskula, fraza, prazna izjava
マケドニア語 безначајна изјава, израз, празна изјава, фраза
スロベニア語 fraza, izrek, nejasna izjava, prazna izjava
スロバキア語 fráza, povedať, výrok
ボスニア語 floskula, fraza, izreka, prazna izjava
クロアチア語 floskula, fraza, izreka, prazna izjava
ウクライナ語 вислів, беззмістовне висловлювання, порожнє висловлювання, фраза
ブルガリア語 израз, празна фраза, празнословие, фраза
ベラルーシ語 выраз, нічога не кажучы, прыслоўе, пустая фраза
ヘブライ語אמרה، פתגם، קלישאה
アラビア語قول سائر، عبارة، عبارة غير ذات معنى، قول مأثور
ペルシア語ضرب‌المثل، عبارت بی‌معنا، عبارت کلی
ウルドゥー語محاورہ، بے معنی بیان، قول

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

格変化

Redensart · Redensarten

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 165315, 165315