ドイツ語名詞「Mutter」の意味

ドイツ語名詞 Mutter (母, ナット): Menschen; …; weibliches Elternteil; Muttertier; Mama; Muttertier; Gussform; Schraubenmutter の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

A1 · 名詞 · 女性形 · <また: 不規則な · 規則的な · -,¨- · -, -en- · -s, ->

Mutter, die

意味

1. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -,¨-
a.[Familie] weibliches Elternteil, eine Frau, welche Kinder geboren hat, Mama, Mami, Mammi, Mutti
b.[Familie] Muttertier, Muttertier
c.[Familie] Matrize, Gussform, Mutterform
d.[Familie] Muttergesellschaft
e.[Familie] als Anrede von Würdenträgerinnen in Religionen
f.[Familie] das auf die Spindel aufgefädelte, linear bewegte Teil
g.[Familie] eine Pressvorlage für Schallplatten
h.[Familie] übergeordnete, fruchtbare Instanz von herausragender Bedeutung
i.[Familie] Als herausragend und charakteristisch empfundener Vertreter einer Gattung, oft scherzhaft oder salopp
2. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-
kurz für Schraubenmutter, Schraubenmutter
3. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -s, -
[Familie] Mutter, Mama, Mutti

概要
1a. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -,¨-

説明

    Familie:
  • weibliches Elternteil
  • eine Frau, welche Kinder geboren hat

同義語

≡ Ma ≡ Mama ≡ Mami ≡ Mammi ≡ Muttchen ≡ Muttel ≡ Mutti ≡ Muttl
1b. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -,¨-

説明

    Familie:
  • Muttertier

同義語

≡ Muttertier
1c. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -,¨-

説明

    Familie:
  • Matrize

同義語

≡ Gussform ≡ Mutterform
1d. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -,¨-

説明

    Familie:
  • Muttergesellschaft
1e. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -,¨-

説明

    Familie:
  • als Anrede von Würdenträgerinnen in Religionen
1f. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -,¨-

説明

    Familie:
  • das auf die Spindel aufgefädelte, linear bewegte Teil
1g. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -,¨-

説明

    Familie:
  • eine Pressvorlage für Schallplatten
1h. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -,¨-

説明

    Familie:
  • übergeordnete, fruchtbare Instanz von herausragender Bedeutung
1i. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -,¨-

説明

    Familie:
  • Als herausragend und charakteristisch empfundener Vertreter einer Gattung, oft scherzhaft oder salopp
2. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • kurz für Schraubenmutter

同義語

≡ Schraubenmutter
3. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -s, -

説明

    Familie:
  • Mutter

同義語

≡ Mama ≡ Mutti
4. 名詞 · 女性形 · <また: 不規則な · 規則的な · -,¨- · -, -en->

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 mother, nut, Mother, mama, mum, parent company, mom
ロシア語 мама, мать, матрица, гайка, ма́ма, мама́ша, материнское животное, матка, ...
スペイン語 madre, tuerca, Mama, empresa matriz, hilo, matriz, molde, plantilla, ...
フランス語 mère, écrou, Mère, fil, matrice, société mère
トルコ語 ana, anne, somun, Ana, Mümin, ana şirket, ana şirketler grubu, anne hayvanı, ...
ポルトガル語 mãe, porca, matriz
イタリア語 madre, dado, mamma, matrice, chiocciola, filo, genitrice, madrevite, ...
ルーマニア語 mamă, maică, fază, mama, maternă, matrice, matriță, nucă, ...
ハンガリー語 anya, anyacsavar, anyavállalat, anyaállat, anyja, főnökasszony, lemeznyomó forma, mama, ...
ポーランド語 matka, nakrętka, matryca, Matka, spółka matka, wrzeciono
ギリシャ語 μητέρα, παξιμάδι, μάνα, περικόχλιο, μήτρα, μαμά, μητρική εταιρεία, νημάτι
オランダ語 moeder, moer, matrijs, moederdier, moedermaatschappij, moedervorm, spoel
チェコ語 matka, matice, Matka, maminka, mamička, mamka, mateřská společnost, matička, ...
スウェーデン語 moder, matris, mor, mamma, mutter, exemplar, hona, moderbolag, ...
デンマーク語 moder, mor, møtrik, matrice, moderselskab, pladeform, repræsentant, spindel, ...
日本語 母, ナット, お母さん, スピンドル, マザー, マトリックス, 代表, 母動物, ...
カタルーニャ語 mare, matriu, femella, fil, mama, nuss, societat matriu
フィンランド語 äiti, emä, emo, mutteri, emolehmä, emoyhtiö, lanka, levyprässi, ...
ノルウェー語 mor, exemplar, matrise, moder, moderselskap, mutter, skruemutter, spindel, ...
バスク語 ama, ama enpresa, andre, giltza, hartu, mama, matrize, mota, ...
セルビア語 majka, мама, мати, мајка, мајчица, matrica, kalup, matična kompanija, ...
マケドニア語 мајка, мама, матрица, вратило, калап, матична компанија, навртка, плоча
スロベニア語 mati, matrica, mama, materinski, matična družba, nadarjena, vijačnica
スロバキア語 matka, matrica, mama, mamička, mamka, materská spoločnosť, matica, mať, ...
ボスニア語 majka, matrica, kalup, matična kompanija, niti, časna majka
クロアチア語 majka, matrica, kalup, matica, maticna, matična društva, osovina
ウクライナ語 матір, мати, гайка, мама, матриця, материнська компанія, материнська тварина, матуся, ...
ブルガリア語 майка, матрица, въртяща се част, гайка, гнездо, калъп, майка компания, представител
ベラルーシ語 матка, маці, гайка, матрыца, матчынская кампанія, шпулька
インドネシア語 ibu, mur, Bunda, Ibu, biang, cetakan, dewi ibu, emak, ...
ベトナム語 mẹ, đai ốc, Mẫu thần, Mẹ, bản mẹ, công ty mẹ, khuôn, ma trận, ...
ウズベク語 ona, gayka, Buyuk Ona, asosiy kompaniya, hayvonning onasi, matritsa, ona ma'buda, ona matritsa, ...
ヒンディー語 माता, नट, माँ, डाई, पशु की माता, बाप, मदर, मदर डिस्क, ...
中国語 母亲, 妈妈, 螺母, 修女, 修女長, 动物母亲, 大母神, 模具, ...
タイ語 มารดา, แม่, น็อต, ตัวพ่อ, ตัวแม่, บริษัทแม่, มหามารดา, เทพีมารดา, ...
韓国語 너트, 마더, 어머니, 엄마, 금형, 끝판왕, 대모신, 동물의 어미, ...
アゼルバイジャン語 ana, Ana, Böyük Ana, ana ilahə, ana matritsa, ana şirkəti, arxetip, hamısının anası, ...
ジョージア語 დედა, არქეტიპი, გაიკა, დედა მატრიცა, დიდი დედა, მატრიცა, მშობელი კომპანია, ნუტ, ...
ベンガル語 মাতা, মা, ছাঁচ, জননী, ডাই, নট, নাট, পশুর মা, ...
アルバニア語 arrë, nënë, Nëna, Nëna e Madhe, arketip, hyjneshë nënë, kallëp, kompania nëne, ...
マラーティー語 आई, नट, माता, डाय, पालक कंपनी, प्राणीची आई, बाप, मदर, ...
ネパール語 आमा, नट, माता, आदर्श, आदिमूर्ति, जानवरको आमा, डाइ, ढाँचा, ...
テルグ語 అమ్మ, తల్లి, నట్, అచ్చు, జంతువుకి అమ్మ, డై, ప్రతిరూపం, మదర్, ...
ラトビア語 māte, mamma, uzgrieznis, Lielā Māte, dzīvnieka māte, matrica, mātes matrica, mātes sabiedrība, ...
タミル語 அம்மா, தாய், நட், அச்சு, அன்னை, அம்மன், டை, தாய்தெய்வம், ...
エストニア語 ema, Suur Ema, arhetüüp, eeskuju, ema jumalanna, emaettevõte, emamatriits, emme, ...
アルメニア語 գայկա, մայր, Մայր, Մեծ Մայր, արխետիպ, կաղապար, կենդանու մայր, մամա, ...
クルド語 dayik, somûn, Dayikê Mezin, dayikê heywanê, dê, dêya hemû, kompaniya dayik, madar, ...
ヘブライ語אם، אמא، תבנית، אום، חברת אם، חוט، מטריצה
アラビア語أم، الأم، الخيط، سيدة، شركة الأم، صامولة، صمولة، عزقة، ...
ペルシア語مادر، قالب، مامان، شرکت مادر، ماتریس
ウルドゥー語ماں، تار، سانچہ، مادر، مادر کمپنی، پریس ماڈل، پھول، ڈائی
...

翻訳

同義語

1. [Familie] weibliches Elternteil; Muttertier; Mama, Muttertier, Gussform, Mami
a.≡ Ma ≡ Mama ≡ Mami ≡ Mammi ≡ Muttchen ≡ Muttel ≡ Mutti ≡ Muttl
b.≡ Muttertier
c.≡ Gussform ≡ Mutterform
2. kurz für Schraubenmutter; Schraubenmutter
≡ Schraubenmutter
3. [Familie] Mutter; Mama, Mutti
≡ Mama ≡ Mutti

同義語

格変化

Mutter · Mütter

Mutter · Muttern

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053