ドイツ語名詞「Fraktion」の意味

ドイツ語名詞 Fraktion (派閥, グループ): …; Bildung; Regierung; ein freiwilliger Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung ihrer politischen Interessen und Ziele in einem Parlament; e… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

C2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

Fraktion, die

意味

a.[Politik] ein freiwilliger Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung ihrer politischen Interessen und Ziele in einem Parlament, Klub, Gruppierung, Zusammenschluss, Splittergruppe
b.eine Gruppe von Personen innerhalb einer übergeordneten Gemeinschaft, die eigenständige Interessen verfolgt, Gruppierung, Zusammenschluss, Splittergruppe
c.[Wissenschaft] eine Untergruppe von Substanzen in einem Stoff
d.Destillationsprodukte, die innerhalb bestimmter Temperaturbereiche gewonnen werden
e.in einigen Gebieten der Schweiz und in Italien die einer Gemeinde untergeordneten Orte oder Ortsteile
f.[Religion] derjenige Teil der Abendmahlsliturgie, in dem der Priester das Brot bricht
g.[Wissenschaft] Anteil
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

    Politik:
  • ein freiwilliger Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung ihrer politischen Interessen und Ziele in einem Parlament

同義語

≡ Gruppierung ≡ Klub ≡ Splittergruppe ≡ Zusammenschluss
b. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • eine Gruppe von Personen innerhalb einer übergeordneten Gemeinschaft, die eigenständige Interessen verfolgt

同義語

≡ Gruppierung ≡ Splittergruppe ≡ Zusammenschluss
c. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

    Wissenschaft:
  • eine Untergruppe von Substanzen in einem Stoff
d. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • Destillationsprodukte, die innerhalb bestimmter Temperaturbereiche gewonnen werden
e. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • in einigen Gebieten der Schweiz und in Italien die einer Gemeinde untergeordneten Orte oder Ortsteile
f. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

    Religion:
  • derjenige Teil der Abendmahlsliturgie, in dem der Priester das Brot bricht
g. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

    Wissenschaft:
  • Anteil
z. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 fraction, faction, group, parliamentary party, coalition, congressional faction, district, grading category, ...
ロシア語 фракция, фра́кция
スペイン語 fracción, grupo parlamentario, bancada, distrito, facción, grupo, parte
フランス語 fraction, groupe, commune, formation, groupe parlementaire, localité, partie
トルコ語 fraksiyon, grup, bölüm, fraksyon, hisse, kırma, kısım, pay
ポルトガル語 fração, bancada, fação, grupo, distrito, fracionamento, freguesia, grupo parlamentar, ...
イタリア語 frazione, fractions, gruppo, gruppo parlamentare, parte, sottogruppo
ルーマニア語 fracțiune, frecvență, fracție, frecvență politică, frângere, grup, localitate, parte, ...
ハンガリー語 frakció, rész, településrész, törés
ポーランド語 frakcja, część miejscowości, dzielnica, grupa, klub parlamentarny, odłam, udział, łamaniu chleba
ギリシャ語 κλάσμα, κοινοβουλευτική ομάδα, κλάδος, κλάση, κοινότητα, μερίδιο, ομάδα, παράταξη, ...
オランダ語 fractie, deel, deelgemeente, distillaat, factie, wijk
チェコ語 frakce, skupina, lámání chleba, místní část, podskupina, podíl, část
スウェーデン語 fraktion, andel, delområde, distrikt, parlamentsgrupp, partigrupp
デンマーク語 andel, brud, bydel, delområde, fraktion
日本語 派閥, グループ, 会派, 分割, 分留, 区分, 地区, 成分, ...
カタルーニャ語 fracció, grup
フィンランド語 fraktio, kylä, murtaminen, osa, osasto, osuus, ryhmä, taajama
ノルウェー語 fraksjon, andel, brudd, delområde, gruppe
バスク語 frakzio, auzo, herri, parte
セルビア語 frakcija, deo, deočak, grupa, naselje
マケドニア語 фракција
スロベニア語 frakcija, del, delež, lomljenje, naselje, skupina
スロバキア語 frakcia, mesto, obec, podiel, skupina, zlomok
ボスニア語 frakcija, dijelovi, dio, naselja
クロアチア語 frakcija, dijelovi, dio, grupa, mjesta
ウクライナ語 фракція, район, частина
ブルガリア語 фракция, част, група, район
ベラルーシ語 фракцыя
インドネシア語 fraksi
ベトナム語 phái, phái nghị viện
ウズベク語 fraksiya, parlament fraksiyasi
ヒンディー語 गुट, संसदीय गुट, संसदीय समूह
中国語 派别, 派系, 议会派系
タイ語 ฝ่าย, ฝ่ายรัฐสภา
韓国語 의회 파벌, 파벌
アゼルバイジャン語 fraksiya, parlament fraksiyası
ジョージア語 საპარლამენტო ფრაქცია, ფრაქცია
ベンガル語 গোষ্ঠী, সংসদীয় দল
アルバニア語 fraksion, fraksioni parlamentar
マラーティー語 गट, संसदीय गट
ネパール語 गुट, संसदीय दल, संसदीय समूह
テルグ語 వర్గం, సంసదీయ గుంపు
ラトビア語 frakcija, parlamentārā frakcija
タミル語 சபை குழு, பிரிவு
エストニア語 fraktsioon, parlamendi fraktsioon
アルメニア語 պառլամենտական խումբ, ֆրակցիա
クルド語 fraksiyon, fraksiyona parlamentê
ヘブライ語חלק، סיעה، אזור، יישוב، פרקציה، תת-קבוצה
アラビア語كتلة، جزء، بلدية، حصة، حي، فئة، فصيل، فصيلة، ...
ペルシア語فراکسیون، گروه، بخش، جزء، زیرگروه، قسمت، محله، منطقه
ウルドゥー語حصہ، فراکشن، جزء، جزو، علاقہ، ٹکڑا، گروہ
...

翻訳

同義語

格変化

Fraktion · Fraktionen

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 20730, 20730, 20730, 20730, 20730, 20730, 20730