ドイツ語名詞「Farbton」の意味

ドイツ語名詞 Farbton (色合い, 色調): Grundlagen; Art der Farbe; Abstufung einer Farbe; Farbe; Farbabstufung; Tinte; Schattierung の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

C1 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

Farbton, der

意味

a.[Farben] Art der Farbe, Farbe, Tinte
b.[Farben] Abstufung einer Farbe, Farbabstufung, Schattierung, Tönung
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

    Farben:
  • Art der Farbe

同義語

≡ Farbe ≡ Tinte
b. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

    Farben:
  • Abstufung einer Farbe

同義語

≡ Farbabstufung ≡ Schattierung ≡ Tönung
z. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 hue, shade, color tone, colour, tint, color, color shade, color tint, ...
ロシア語 оттенок, отте́нок, тон, отли́в, цвет
スペイン語 matiz, tono, tonalidad
フランス語 nuance, teinte, coloris, ton
トルコ語 renk tonu, ton
ポルトガル語 matiz, tonalidade, tom
イタリア語 tonalità, tinta, colore, cromia, tonalità di colore, tono, tono di colore
ルーマニア語 nuanță
ハンガリー語 színárnyalat
ポーランド語 odcień, barwa, odcień barwy, tonacja koloru
ギリシャ語 απόχρωση, χρωματική απόχρωση, χρώμα
オランダ語 kleurnuance, kleurtoon, tint
チェコ語 odstín, barevný odstín
スウェーデン語 färgton, nyans
デンマーク語 farvetone, farveart, lød, nuance
日本語 色合い, 色調
カタルーニャ語 matís, tint, tonalitat
フィンランド語 värisävy
ノルウェー語 fargetone, nyanse
バスク語 kolore tonu
セルビア語 nijansa
マケドニア語 отенок, оттенок
スロベニア語 odtenek
スロバキア語 odtieň
ボスニア語 nijansa
クロアチア語 nijansa
ウクライナ語 відтінок
ブルガリア語 оттенък
ベラルーシ語 адценне, адценьне
インドネシア語 nuansa warna
ベトナム語 tông màu
ウズベク語 rang tonu
ヒンディー語 रंग-छटा, रंग-छाया
中国語 色调, 色相
タイ語 เฉดสี
韓国語 색조
アゼルバイジャン語 rəng tonu
ジョージア語 ფერის ტონი
ベンガル語 রঙের ছায়া
アルバニア語 hije ngjyrash, nuancë ngjyre
マラーティー語 छटा
ネパール語 रंग टोन, रङ्गको टोन
テルグ語 రంగు టోన్, రంగ్ టోన్
ラトビア語 krāsu tonis, toņi
タミル語 வண்ண டோன், வண்ணச்சை
エストニア語 värvi toon
アルメニア語 գույնի երանգ
クルド語 reng tonu
ヘブライ語גוֹן، גוונים
アラビア語درجة اللون، درجة لون، صبغ، صبغة، لون
ペルシア語درجه رنگ، رنگ
ウルドゥー語رنگ کا درجہ، رنگ کا نوع
...

翻訳

同義語

格変化

Farbton(e)s · Farbtöne

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 110644, 110644