ドイツ語名詞「Erwiderung」の意味

ドイツ語名詞 Erwiderung (反応, 応答): Handlung, auf eine Äußerung zu antworten und Ergebnis dieser Handlung; gleichartige Reaktion; Antwort; Entgegnung; Replik の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

C2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

Erwiderung, die

意味

a.Handlung, auf eine Äußerung zu antworten und Ergebnis dieser Handlung, Antwort, Entgegnung, Replik
b.gleichartige Reaktion
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • Handlung, auf eine Äußerung zu antworten und Ergebnis dieser Handlung

同義語

≡ Antwort ≡ Entgegnung ≡ Replik
b. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • gleichartige Reaktion
z. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 reply, response, answer, defence plea, defence pleading, defense plea, defense pleading, reciprocality, ...
ロシア語 ответ, взаи́мность, возраже́ние, возражение, ре́плика
スペイン語 respuesta, reacción, reciprocidad, réplica
フランス語 réplique, réponse, réaction similaire
トルコ語 karşılık, cevap
ポルトガル語 resposta, correspondência, reação, replica, retribuição, revide, réplica
イタリア語 risposta, replica, contraccambio, corresponsione, il ricambiare, reazione, ricambio
ルーマニア語 replică, răspuns, ripostă
ハンガリー語 válasz, reagálás, reakció, viszonozás
ポーランド語 odpowiedź, replika, odwzajemnienie, reakcja
ギリシャ語 αντίκρουση, απάντηση, αντίθεση, ανταπάντηση, ανταπόδοση
オランダ語 antwoord, reactie, repliek, weerwoord
チェコ語 odpověď, reakce, opětování
スウェーデン語 svar, besvarande, reaktion, återkoppling
デンマーク語 svar, besvarelse, gengældelse, indlæg, reaktion, tilbagemelding
日本語 反応, 応答, 返答
カタルーニャ語 contestació, reacció semblant, resposta
フィンランド語 vastaus, reaktio, vastine
ノルウェー語 svar, reaksjon, tilbakemelding
バスク語 erantzun, erantzuna, erreakzio
セルビア語 odgovor, reakcija
マケドニア語 одговор
スロベニア語 odgovor, reakcija
スロバキア語 reakcia, odpoveď
ボスニア語 odgovor, replika
クロアチア語 odgovor, reakcija
ウクライナ語 відповідь, реакція
ブルガリア語 отговор, реплика
ベラルーシ語 адказ
インドネシア語 jawaban, reaksi serupa, tanggapan
ベトナム語 phản hồi, phản ứng tương tự, trả lời
ウズベク語 javob, o'xshash reaksiya
ヒンディー語 अनुरूप प्रतिक्रिया, उत्तर, जवाब
中国語 回应, 回答, 类似反应
タイ語 การตอบ, คำตอบ, ปฏิกิริยาใกล้เคียง
韓国語 답변, 유사한 반응, 응답
アゼルバイジャン語 cavab, oxşar reaksiya
ジョージア語 პასუხი
ベンガル語 উত্তর, প্রতিউত্তর, সদৃশ প্রতিক্রিয়া
アルバニア語 përgjigje, reaksion i ngjashëm
マラーティー語 उत्तर, जवाब, समान प्रतिक्रिया
ネパール語 उत्तर, समान प्रतिक्रिया
テルグ語 జవాబు, సమాధానం, సమాన ప్రతిస్పందన
ラトビア語 atbilde, līdzīga reakcija
タミル語 ஒப்பான எதிர்விளைவு, பதில்
エストニア語 analoogne reaktsioon, vastus
アルメニア語 անալոգային ռեակցիա, պատասխան
クルド語 bersiv, reaksiyona wekhev
ヘブライ語הגבה، תגובה، תגובה דומה
アラビア語رد، إجابة
ペルシア語جواب، پاسخ، پاسخ مشابه
ウルドゥー語جواب، رد، ردعمل
...

翻訳

同義語

格変化

Erwiderung · Erwiderungen

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 708604, 708604