ドイツ語名詞「Entzug」の意味

ドイツ語名詞 Entzug (剥奪, 取り消し): das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz; kurz für Drogenentzug; Wegnahme; Entwöhnung; Untersagung; Drogenentzug の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

C2 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

Entzug, der

意味

a.das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz, Wegnahme, Untersagung, Verbot
b.kurz für Drogenentzug, die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt, Entwöhnung, Drogenentzug
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz

同義語

≡ Untersagung ≡ Verbot ≡ Wegnahme
b. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • kurz für Drogenentzug
  • die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt

同義語

≡ Drogenentzug ≡ Entwöhnung
z. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 withdrawal, detoxification, revocation, abstraction, cure for an addiction, deprivation, detox, dispossession, ...
ロシア語 лишение, абстиненция, воздержание, лише́ние, ломка, отмена
スペイン語 abstinencia, desintoxicación, retirada, cura, desenganche, extracción, revocación, supresión, ...
フランス語 retrait, sevrage, cure de désintoxication, désaccoutumance, désintox, privation, suspension
トルコ語 bağımlılık krizi, el koyma, iptal, kesilme, uyuşturucu bağımlılığından kurtulma, yoksunluk, ıskat
ポルトガル語 abstinência, desintoxicação, retirada, apreensão, cura, perda, privação, revogação, ...
イタリア語 astinenza, ritiro, disintossicazione, revoca, deprivazione, disassuefazione, disassuefazione fisica, disintossicazione fisica, ...
ルーマニア語 abstinenta, privare, privare de droguri, retragere, sevraj, suspendare
ハンガリー語 megvonás, drogmegvonás, visszavonás
ポーランド語 odebranie, odwyk, abstynencja, cofnięcie, detoksykacja, ekstrakcja
ギリシャ語 αποτοξίνωση, αφαίρεση, απαγόρευση, αποχή, στέρηση
オランダ語 afkick, intrekking, ontwenning, afname, het onttrekken
チェコ語 abstinenční období, odebrání, odnětí, odvykání, zrušení
スウェーデン語 avvänjning, indragning, abstinens, avdrag, avgiftning, avvänjningskur, fråntagande, återkallande
デンマーク語 afvænning, fratagelse, inddragelse, tilbagetrækning
日本語 剥奪, 取り消し, 禁断症状, 離脱, 離脱症状
カタルーニャ語 retirada, abstinència, desintoxicació, revocació, suspensió
フィンランド語 lupauksen peruuttaminen, poisto, vieroitus
ノルウェー語 abstinens, avholdenhet, avvenning, inndragning, tilbaketrekking
バスク語 baimena kentzea, desintoxikazioa, drogak kentzea, erretiratzeko prozesua, kentzea
セルビア語 apstinencija, oduzimanje, odvikavanje, ukidanje
マケドニア語 одземање, допинг, лиценциско одземање, одвикнување
スロベニア語 odvzem, ukinitev
スロバキア語 abstinencia, odvykanie, odňatie, zrušenie
ボスニア語 oduzimanje, apstinencija, odvikavanje, ukidanje, uklanjanje
クロアチア語 oduzimanje, apstinencija, odvikavanje, ukidanje
ウクライナ語 відмова, абстиненція, анулювання, відбір, відміна
ブルガリア語 отнемане, абстиненция, лишаване, отнемане на наркотици
ベラルーシ語 адмена, адмова, адмова ад наркотыкаў, адмова ад наркотыкі, забарона
インドネシア語 penarikan, pencabutan lisensi
ベトナム語 cai nghiện, thu hồi giấy phép
ウズベク語 giyohvandlikdan voz kechish, litsenziya bekor qilinishi, ruxsatnoma bekor qilinishi
ヒンディー語 अनुमति रद्दीकरण, निकासी, लाइसेंस रद्दीकरण
中国語 吊销许可证, 戒断期, 撤销许可
タイ語 ยกเลิกใบอนุญาต, เลิกยาเสพติด
韓国語 금단, 면허 취소, 허가 취소
アゼルバイジャン語 lisenziyanın ləğvi, narkotik asılılığından çıxış
ジョージア語 ლიცენზიის გაუქმება
ベンガル語 অনুমতি বাতিল, লাইসেন্স বাতিল
アルバニア語 Anullim i licencës, tërheqje
マラーティー語 ड्रग छोड़ना, परवानगी रद्दीकरण, परवाना रद्दीकरण
ネパール語 निकासी, लाइसेंस रद्दीकरण
テルグ語 లైసెన్స్ రద్దు
ラトビア語 atmetšana, licences atcelšana
タミル語 அனுமதி ரத்துசெய்தல், லைசன்ஸ் ரத்துசெய்தல்
エストニア語 litsentsi tühistamine, võõrutamine
アルメニア語 Լիցենզիա չեղարկում
クルド語 betalkirina lîsansê
ヘブライ語גמילה، הסרה، שלילה
アラビア語سحب، إلغاء، انسحاب، حرمان
ペルシア語ترک، سلب، محرومیت
ウルドゥー語سلب، منشیات کا انخلا، منشیات کا انقطاع، منشیات کی کمی، کمی
...

翻訳

同義語

a.≡ Untersagung ≡ Verbot ≡ Wegnahme
b.≡ Drogenentzug ≡ Entwöhnung

同義語

格変化

Entzug(e)s · Entzüge

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 125015, 125015