ドイツ語名詞「Enttäuschung」の意味

ドイツ語名詞 Enttäuschung (失望, がっかり): die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung; der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung; Ernüchterung; Aufklärung; Desillu… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

A2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

Enttäuschung, die

意味

a.die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung, Ernüchterung, Desillusionierung
b.der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung
c.Aufhebung einer Täuschung, Aufklärung, Aufdeckung, Enthüllung
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung

同義語

≡ Desillusionierung ≡ Ernüchterung
b. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung
c. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • Aufhebung einer Täuschung

同義語

≡ Aufdeckung ≡ Aufklärung ≡ Enthüllung
z. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 disappointment, letdown, disillusionment, frustration, let-down, stinker, swizz
ロシア語 разочарование, разочарова́ние, Разочарование
スペイン語 decepción, desilusión, desengaño, chasco, trago amargo
フランス語 déception, désillusion, bide, déconvenue, désappointement, désenchantement, mécompte
トルコ語 hayal kırıklığı
ポルトガル語 desilusão, decepção, deceção, desapontamento, desengano
イタリア語 delusione, disappunto, disillusione, disinganno, scottatura
ルーマニア語 dezamăgire, decepție, deziluzie
ハンガリー語 csalódás
ポーランド語 rozczarowanie, zawód
ギリシャ語 απογοήτευση
オランダ語 ontgoocheling, teleurstelling, tegenvaller
チェコ語 zklamání
スウェーデン語 besvikelse
デンマーク語 skuffelse
日本語 失望, がっかり, 失意, 幻滅, 期待外れ
カタルーニャ語 desengany, decepció, desil·lusió
フィンランド語 pettymys
ノルウェー語 skuffelse
バスク語 desilusio, desilusioa
セルビア語 razočaranje
マケドニア語 разочараност, разочарување
スロベニア語 razočaranje
スロバキア語 sklamanie
ボスニア語 razočaranje
クロアチア語 razočaranje
ウクライナ語 розчарування, об'єкт розчарування
ブルガリア語 разочарование
ベラルーシ語 разачараванне
インドネシア語 kekecewaan, hilangnya ilusi
ベトナム語 thất vọng, tỉnh ngộ, vỡ mộng
ウズベク語 illyuziyadan xaloslik, norozchilik, norozlik, sehrning yo'qolishi
ヒンディー語 निराशा, भ्रमभंग, मोहभंग
中国語 失望, 幻灭
タイ語 ความตาสว่าง, ความผิดหวัง, ผิดหวัง
韓国語 실망, 환멸
アゼルバイジャン語 hayal kırıklığı, həyal qırıqlığı, illüziyadan ayılma, illüziyanın dağılması
ジョージア語 დისილუზია, ილუზიების გაქარწყლება, უიმედობა, უკმაყოფილება
ベンガル語 হতাশা, ভ্রমভঙ্গ, মোহভঙ্গ
アルバニア語 zhgënjim, humbja e iluzioneve, çmitizim
マラーティー語 निराशा, भ्रमभंग, मोहभंग
ネパール語 निराशा, भ्रमभंग, मोहभंग
テルグ語 నిరాశ, భ్రమభంగం, మోహభంగం
ラトビア語 vilšanās, atmaskošana, ilūziju zudums
タミル語 நிராசை, மாயை நீக்கம்
エストニア語 pettumus, desillusioon, illusioonide kadumine
アルメニア語 հիասթափություն, հմայազրկում
クルド語 bêhêvî, şikandina xêyal
ヘブライ語אכזבה
アラビア語خيبة أمل
ペルシア語ناامیدی، سرخوردگی، دلشکستگی
ウルドゥー語مایوسی، ناراضگی
...

翻訳

同義語

格変化

Enttäuschung · Enttäuschungen

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 73485, 73485, 73485