ドイツ語名詞「Engelskind」の意味

ドイツ語名詞 Engelskind (天使のような子供, 天使の子供): ein Kind, das bereits vor seiner Geburt gestorben ist; ein kosendes, liebes, wunderbares Kind; Schmetterlingskind; Sternenkind の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

C2 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -er

Engelskind, das

意味

a.ein Kind, das bereits vor seiner Geburt gestorben ist, Schmetterlingskind, Sternenkind
b.ein kosendes, liebes, wunderbares Kind

概要
a. 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -er

説明

  • ein Kind, das bereits vor seiner Geburt gestorben ist

同義語

≡ Schmetterlingskind ≡ Sternenkind
b. 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -er

説明

  • ein kosendes, liebes, wunderbares Kind

翻訳

英語 angel child, angelic child, darling child, stillborn child, wonderful child
ロシア語 ангелочек, ангельское дитя, дитя, младенец
スペイン語 niño ángel, niña angelical, niño angelical, niño fallecido
フランス語 ange, enfant angélique, enfant mort-né
トルコ語 melek çocuk, ölü doğan çocuk
ポルトガル語 criança anjo, anjinho, criança adorável
イタリア語 bambino angelico, bambino angelo, bambino meraviglioso, bambino non nato
ルーマニア語 copil îngerească, copil minunat
ハンガリー語 angyali gyermek
ポーランド語 aniołek, dziecko, dziecko anielskie
ギリシャ語 αγγελόπαιδο, άγγελος, νεκρό παιδί
オランダ語 doodgeboren kind, engeltje, lief kind
チェコ語 andílek, andělské dítě, milé dítě, mrtvě narozené dítě
スウェーデン語 dödfödd, underbart barn, älskande barn
デンマーク語 engelsk barn, engelskind
日本語 天使のような子供, 天使の子供
カタルーニャ語 nascut mort, nena estimada, nena meravellosa
フィンランド語 enkeli, enkeli lapsi, ihmeellinen lapsi, kuollut lapsi
ノルウェー語 engelsbarn, engelsk barn
バスク語 angel haur, angeliko haur, haurtxo
セルビア語 anđeo, devojčica, dečak, duhovno dete
マケドニア語 ангелско дете
スロベニア語 angelček, angelsko dete, mrtvorojenček
スロバキア語 anjelské dieťa, mŕtve dieťa
ボスニア語 anđeo, anđeosko dijete, božansko dijete, duhovno dijete
クロアチア語 anjelčić, milo dijete, mrtvorođeno dijete
ウクライナ語 дитя, ангелятко, дитина
ブルガリア語 ангелче, дете, дете, което е починало преди раждането
ベラルーシ語 анёлак, дзіця, дзіця, якое памерла да нараджэння
ヘブライ語ילד מלאך، ילד מת
アラビア語طفل رائع، طفل محب، طفل ميت
ペルシア語عزیز، فرزند فرشته، فرشته‌گونه
ウルドゥー語فرشتہ بچہ، مردہ بچہ

翻訳

同義語

a.≡ Schmetterlingskind ≡ Sternenkind

同義語

格変化

Engelskind(e)s · Engelskinder

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 294987, 294987