ドイツ語名詞「Empfang」の意味

ドイツ語名詞 Empfang (受付, おもてなし): das Empfangen einer Übertragung; Begrüßung の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

A1 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

Empfang, der

意味

a.das Empfangen einer Übertragung
b.Begrüßung
c.ein Fest zur Begrüßung von Gästen
d.eine Rezeption in einer Empfangshalle
e.das Bekommen, das Entgegennehmen
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • das Empfangen einer Übertragung
b. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e
c. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • ein Fest zur Begrüßung von Gästen
d. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • eine Rezeption in einer Empfangshalle
e. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • das Bekommen, das Entgegennehmen
z. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 reception, acceptance, greeting, receipt, receiving, arrival, break, kick, ...
ロシア語 прием, приём, встреча, встре́ча, получе́ние, получение, приветствие, приёмка, ...
スペイン語 recepción, bienvenida, acogida, cobertura, lobby, recepción de, recibimiento, señal
フランス語 réception, accueil, pince-fesses
トルコ語 karşılama, resepsiyon, alım, alma, kabul, mottak, mottakelse, selamlama, ...
ポルトガル語 recepção, acolhimento, recebimento, receção
イタリア語 accoglienza, ricezione, ricevimento, accettazione, accoglimento, campo, reception, rinfresco, ...
ルーマニア語 recepție, primire, întâmpinare
ハンガリー語 fogadás, átvétel, köszöntés, recepció, vétel, ünnepség
ポーランド語 odbiór, powitanie, przyjęcie, recepcja, bankiet
ギリシャ語 υποδοχή, δεξίωση, λήψη, παραλαβή, καλωσόρισμα, ρεσεψιόν
オランダ語 ontvangst, receptie, begroeting, ontvangen, welkomsfeest
チェコ語 přijetí, recepce, přijímání, přivítání, uvítání, poslech, převzetí, příjem
スウェーデン語 mottagning, emottagande, mottagande, reception, erhållande, täckning, välkomnande, välkomstfest
デンマーク語 modtagelse, reception, modtagelse af, modtagelse af overførsel, velkomst, velkomstfest
日本語 受付, おもてなし, もてなし, フロント, レセプション, 受け取り, 受信, 受領, ...
カタルーニャ語 recepció, acollida, rebre, rebuda, acceptació
フィンランド語 vastaanotto, tervetuloa, reseptio, saaminen, vastaanottaminen
ノルウェー語 mottak, mottakelse, resepsjon, mottaking, receiving, velkomst, velkomstfest
バスク語 jasotzea, erreception, harrera, harrera festa, hartu, ongietorri
セルビア語 prijem, dobijanje, dobrodošlica, doček, recepcija
マケドニア語 прием, поздрав, примување, рецепција
スロベニア語 sprejem, pozdrav, prejem, recepcija
スロバキア語 prijatie, prijímanie, oslava, privítanie, recepcia
ボスニア語 prijem, dobrodošlica, doček, primanje, recepcija
クロアチア語 prijem, doček, primanje, recepcija
ウクライナ語 прийом, рецепція, отримання, привітання, приймальня, свято
ブルガリア語 посрещане, прием, приветствие, приемане, рецепция
ベラルーシ語 атрымліванне, прыём, вітанне, прымаць, рэцэпцыя
インドネシア語 penerimaan, meja resepsionis, resepsi, salam, sambutan
ベトナム語 tiếp nhận, lễ tân, lời chào, nhận, quầy lễ tân, tiếp đón, tiệc đón tiếp
ウズベク語 qabul, qabul marosimi, qabul qilish, qabulxona, resepsiya, salomlashuv
ヒンディー語 प्राप्ति, अभिवादन, रिसेप्शन, स्वागत, स्वागत काउंटर, स्वागत समारोह, स्वीकृति
中国語 接收, 前台, 接受, 接待处, 欢迎, 欢迎招待会, 问候
タイ語 การรับ, การต้อนรับ, การทักทาย, การรับมอบ, งานต้อนรับ, เคาน์เตอร์ต้อนรับ, แผนกต้อนรับ
韓国語 리셉션 데스크, 수령, 수신, 수취, 인사, 프런트, 환영, 환영회
アゼルバイジャン語 qəbul, alınma, qarşılama, qəbul mərasimi, resepsiya, salam
ジョージア語 მიღება, აღება, მისალმება, რეგისტრატურა, რეცეფცია, სალამი
ベンガル語 গ্রহণ, অভিবাদন, প্রাপ্তি, রিসেপশন, রিসেপশন ডেস্ক, স্বাগত, স্বাগত অনুষ্ঠান
アルバニア語 marrja, mbrëmje pritjeje, mikpritje, pranimi, përshëndetje, recepsion, sportel
マラーティー語 प्राप्ती, अभिवादन, रिसेप्शन, स्वागत, स्वागत कक्ष, स्वागत समारंभ, स्वीकार
ネパール語 प्राप्ति, अभिवादन, रिसेप्शन, स्वागत, स्वागत कक्ष, स्वागत समारोह, स्वीकृति
テルグ語 గ్రహణం, గ్రహింపు, నమస్కారం, రిసెప్షన్, స్వాగత డెస్క్, స్వాగత సభ, స్వాగతం, స్వీకరణ
ラトビア語 saņemšana, uzņemšana, iegūšana, recepcija, reģistratūra, sveiciens
タミル語 பெறுதல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல், ரிசெப்ஷன், வணக்கம், வரவேற்பு, வரவேற்பு மேசை, வரவேற்பு விழா
エストニア語 vastuvõtt, retseptsioon, saamine, tervitus
アルメニア語 ընդունարան, ընդունելություն, ընդունում, ողջույն, ողջունում, ստանալը, ստացում
クルド語 qebûl, qebûlkirin, qebûlxane, resepsiyon, silav, wergirtin, xêrhatin
ヘブライ語קבלת פנים، קבלה، קליטה
アラビア語استقبال، استلام، استعلامات، ترحيب، حفلة استقبال، استلم، الإستقبال
ペルシア語استقبال، دریافت، پذیرش
ウルドゥー語استقبال، ریسیپشن، موصول، موصولی
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

格変化

Empfang(e)s · Empfänge

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 71300, 71300, 71300, 71300, 71300