ドイツ語名詞「Creme」の意味

ドイツ語名詞 Creme (クリーム, エリート): …; Menschen; Gesundheit; meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut; häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Bei… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

名詞
Creme, die
形容詞
creme
A1 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -s · -, -en-

Creme, die

意味

a.[Kleidung, Medizin] meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut, Salbe, Emulsion
b.[Kochen] häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält, Brei, Pudding, Mus, Schlagsahne, Sahne
c.milchige, fetthaltige Flüssigkeit zum Weißen von Kaffee, Kaffeesahne, Kondensmilch
d.Gruppe von Leuten, die als die ranghöchsten Vertreter auf einem bestimmten Gebiet gelten, Creme de la Creme, Hautevolee, High Society, Oberschicht, Schickeria
z.<-, -s> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -s · -, -en-

説明

    Kleidung, Medizin:
  • meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut

同義語

≡ Emulsion ≡ Salbe
b. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -s · -, -en-

説明

    Kochen:
  • häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält

同義語

≡ Brei ≡ Mus ≡ Pudding ≡ Sahne ≡ Schlagsahne
c. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -s · -, -en-

説明

  • milchige, fetthaltige Flüssigkeit zum Weißen von Kaffee

同義語

≡ Kaffeesahne ≡ Kondensmilch
d. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -s · -, -en-

説明

  • Gruppe von Leuten, die als die ranghöchsten Vertreter auf einem bestimmten Gebiet gelten
  • Creme de la Creme, High Society

同義語

≡ Hautevolee ≡ Oberschicht ≡ Schickeria
z. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -s

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 cream, custard, elite, mousse, ointment
ロシア語 крем, сливки, са́харная пома́да, сливки общества, ликёр-крем, проста́я пома́да, сла́дкий ликёр
スペイン語 crema, élite
フランス語 crème, élite
トルコ語 krema, krem, üst düzey, üst tabaka
ポルトガル語 creme, elite
イタリア語 crema, elite, pomata
ルーマニア語 cremă, smântână
ハンガリー語 krém, tejszín
ポーランド語 krem, śmietanka, śmietana
ギリシャ語 κρέμα, αφρόκρεμα
オランダ語 crème, room, elite, topgroep, zalf
チェコ語 krém, smetana
スウェーデン語 kräm, grädde, elit, grädda, krem, mousse
デンマーク語 creme, fløde, salve
日本語 クリーム, エリート
カタルーニャ語 crema
フィンランド語 kerma, voide, eliitti, kermavaahto, kosteusvoide
ノルウェー語 krem, elite
バスク語 krema, esnekrema, gurutze
セルビア語 krema, krem
マケドニア語 крем, крема
スロベニア語 krema, krem, smetana
スロバキア語 krém, elita, smotana
ボスニア語 krema, krem
クロアチア語 krema, krem, vrhnje
ウクライナ語 крем, вершки, еліта
ブルガリア語 крем, елита, сметана
ベラルーシ語 крем
インドネシア語 krim, elit, unggulan, vla
ベトナム語 kem, tinh hoa, tinh túy
ウズベク語 krem, elita
ヒンディー語 क्रीम, अभिजात, अभिजात वर्ग, कस्टर्ड
中国語 卡仕达, 奶油, 精英, 菁英, 蛋奶冻, 面霜
タイ語 ครีม, คนชั้นยอด, คัสตาร์ด, ชนชั้นนำ
韓国語 크림, 엘리트, 정예, 커스터드
アゼルバイジャン語 krem, elit, seçkinlər
ジョージア語 კრემი, გამორჩეულები, ელიტა
ベンガル語 ক্রিম, অভিজাত, অভিজাত শ্রেণি, ক्रीम, কাস্টার্ড
アルバニア語 krem, elita, shtresa e lartë
マラーティー語 क्रीम, अभिजातवर्ग, कस्टर्ड, श्रेष्ठ
ネパール語 क्रीम, अभिजात वर्ग, कस्टर्ड, क्रिम, शीर्ष
テルグ語 క్రీమ్, ఎలిట్, కస్టర్డ్, శ్రేష్ఠులు
ラトビア語 krēms, elīte, krējums, labākie
タミル語 கிரீம், எலிட், கஸ்டர்ட், க்ரீம், சிறந்தோர்
エストニア語 kreem, eliit, koor, parimad
アルメニア語 կրեմ, առաջատարներ, էլիտա
クルド語 krem, elita, elît
ヘブライ語קרם، קְרוּם، שמנת
アラビア語كريمة، كريم، دهان، معجون
ペルシア語کرم، برگزیده، رده بالا، نخبه، کرم خامه، بالادست
ウルドゥー語کریم
...

翻訳

同義語

a.≡ Emulsion ≡ Salbe
b.≡ Brei ≡ Mus ≡ Pudding ≡ Sahne ≡ Schlagsahne
c.≡ Kaffeesahne ≡ Kondensmilch
d.≡ Hautevolee ≡ Oberschicht ≡ Schickeria

同義語

格変化

Creme · Cremes

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 83151, 83151, 83151, 83151