ドイツ語名詞「Beschluss」の意味
ドイツ語名詞 Beschluss (決定, 合意): getroffene Entscheidung; der Abschluss oder auch das Ende einer Sache; Befehl; Schluss; Entscheidung; Abschluss の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。
C2 ·
名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e
概要
Beschluss
,
der
意味
- a.getroffene Entscheidung, gefasste Vereinbarung, Befehl, Entscheidung, Entschließung, Entschluss
- b.der Abschluss oder auch das Ende einer Sache, Schluss, Abschluss, Ausgang, Ausklang, Ende
- z.まだ意味が定義されていません。
概要
説明
- getroffene Entscheidung
- gefasste Vereinbarung
- Übereinkunft in einer Sache
- Ergebnis einer Beratung oder Einigung
同義語
≡ Befehl ≡ Entscheidung ≡ Entschließung ≡ Entschluss ≡ Geheiß ≡ Konsult ≡ Placitum ≡ Ratschluss ≡ Resolution ≡ Schluss ≡ Vereinbarung ≡ Verfügung ≡ Übereinkunft説明
- der Abschluss oder auch das Ende einer Sache
同義語
≡ Abschluss ≡ Ausgang ≡ Ausklang ≡ Ende ≡ Finale ≡ Schluss翻訳
resolution, decision, adjudication, determination, enactment, order, order of court, ruling, ...
постановление, решение, заключение, окончание
resolución, decisión, auto, declaratoria, providencia, acuerdo, conclusión, finalización
décision, arrêt, délibération, accord, résolution, conclusion, fin
karar, sonuç, tahkim, tartışma sonucu
resolução, decisão, deliberação, conclusão
deliberazione, decisione, risoluzione, approvazione, decreto, deliberato, determinazione, ordinanza, ...
hotărâre, decizie, rezoluție, concluzie, finalizare
döntés, határozat, lezárás
uchwała, decyzja, postanowienie, zakończenie
απόφαση, βούλευμα, πράξη, ψήφιση, συμφωνία, καταληκτική πράξη
besluit, beslissing, slot, overeenkomst, afsluiting
usnesení, rozhodnutí, uzávěr
beslut, överenskommelse, avslut
afgørelse, beslutning, slutning, afslutning
決定, 合意, 決議, 結論
acord, conclusió, decisió, finalització, resolució
päätös, ratkaisu, sopimus, lopetus
beslutning, avslutning, vedtak
akordioa, erabaki, amaiera, erabakia, itxiera, itzulpen
dogovor, doneta odluka, kraj, odluka, rezultat, zaključak
договор, завршување, заклучок, одлука, резолуција, резултат
sklep, odločitev, zaključek
uznesenie, rozhodnutie, dohoda, uzáver
dogovor, kraj, odluka, rezultat, zaključak
dogovor, kraj, odluka, rezultat, zaključak
рішення, угода, завершення, кінцевий результат, узгодження
споразумение, завършек, заключение, край, решение
пагадненне, вынік, завяршэнне, заключэнне, рашэнне
החלטה، הסכם، סיום، פסיקה
قرار، اتفاق، تقرير، توافق، حكم
تصمیم، موافقت، اختتام، تصمیم گرفته شده، موافقتنامه، پایان
فیصلہ، معاہدہ، اختتام، نتیجہ
翻訳
同義語
- a.≡ Befehl ≡ Entscheidung ≡ Entschließung ≡ Entschluss ≡ Geheiß ≡ Konsult ≡ Placitum ≡ Ratschluss ≡ Resolution ≡ Schluss, ...
- b.≡ Abschluss ≡ Ausgang ≡ Ausklang ≡ Ende ≡ Finale ≡ Schluss
同義語
格変化
Beschlusses·
Beschlüsse⁰
単数
Beschluss |
Beschlusses |
Beschluss(e)⁶ |
Beschluss |
複数形
Beschlüsse⁰ |
Beschlüsse⁰ |
Beschlüssen⁰ |
Beschlüsse⁰ |
格変化