ドイツ語名詞「Bedeutsamkeit」の意味

ドイツ語名詞 Bedeutsamkeit (意義, 重要性): Eigenschaft, bedeutsam, wichtig, ausschlaggebend zu sein; Sinn von etwas; Relevanz; Wichtigkeit の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

C2 · 名詞 · 女性形 · 不規則な · -, -

Bedeutsamkeit, die

意味

a.Eigenschaft, bedeutsam, wichtig, ausschlaggebend zu sein, Wichtigkeit, Relevanz, Wichtigkeit
b.Sinn von etwas
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -, -

説明

  • Eigenschaft, bedeutsam, wichtig, ausschlaggebend zu sein
  • Wichtigkeit

同義語

≡ Relevanz ≡ Wichtigkeit
b. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -, -
z. 名詞 · 女性形 · 不規則な · -, -

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 significance, importance, meaningfulness, meaning, remarkableness
ロシア語 важность, значимость, ва́жность, знамена́тельность, значе́ние, значи́тельность, смысл
スペイン語 importancia, notabilidad, relevancia, significado, significancia
フランス語 signification, importance
トルコ語 anlam, önem, değerlilik
ポルトガル語 importância, significância, relevância, significado
イタリア語 importanza, significato, significanza, significatività
ルーマニア語 importanță, semnificație
ハンガリー語 fontosság, jelentőség
ポーランド語 ważność, znaczenie, istotność, waga
ギリシャ語 σημασία, σημαντικότητα
オランダ語 betekenis, belang, zin
チェコ語 důležitost, význam, významnost
スウェーデン語 betydelse, viktighet, mening
デンマーク語 betydning, vigtighed, værdifuldhed
日本語 意義, 重要性, 意味
カタルーニャ語 importància, significació
フィンランド語 tärkeys, merkitys
ノルウェー語 betydning, viktighet, mening
バスク語 garrantzia, esangura, garrantzitsua
セルビア語 važnost, značajnost
マケドニア語 значајност, важност
スロベニア語 pomembnost, smisel, značajnost
スロバキア語 dôležitosť, význam, významnosť
ボスニア語 važnost, značajnost
クロアチア語 važnost, značajnost, značenje
ウクライナ語 важливість, значущість, значення
ブルガリア語 важност, значимост, същност
ベラルーシ語 значнасць, важнасць
インドネシア語 kepentingan, makna, pentingnya
ベトナム語 ý nghĩa, tầm quan trọng
ウズベク語 ahmiyat, ahamiyat, muhimlik
ヒンディー語 प्रासंगिकता, महत्त्व
中国語 意义, 重要性
タイ語 ความหมาย, ความสำคัญ
韓国語 의의, 중요성
アゼルバイジャン語 əhəmiyyət, önəmlilik
ジョージア語 მნიშვნელობა
ベンガル語 গুরুত্ব, গুরুত্বপূর্ণতা
アルバニア語 kuptim, rendesi, rëndësi
マラーティー語 महत्त्व, प्रासंगिकता
ネパール語 महत्त्व, महत्त्वपूर्णता
テルグ語 ప్రాధాన్యం, ప్రాధాన్యత, ప్రాముఖ్యత
ラトビア語 nozīmīgums, nozīmība, svarīgums
タミル語 முக்கியத்துவம், முக்கியம்
エストニア語 olulisus, tähendus, tähtsus
アルメニア語 նշանակություն, կարևորություն
クルド語 girîngî, girî, muhem
ヘブライ語חשיבות، משמעות
アラビア語دلالة، أهمية، معنى
ペルシア語اهمیت، معنا
ウルドゥー語اہمیت، معنویت، معنی
...

翻訳

同義語

格変化

Bedeutsamkeit · -

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1107866, 1107866