ドイツ語名詞「Ausfall」の意味

ドイツ語名詞 Ausfall (不履行, 債務不履行): …; Regierung; Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile; Uneinbringbarkeit von Ansprüchen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

C2 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

Ausfall, der

意味

a.Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile
b.Uneinbringbarkeit von Ansprüchen, Zahlungsausfall
c.[Militär] offensiver Gegenangriff der Belagerten in einer Festung auf den Belagerer
d.aggressive Äußerung
e.Ergebnis
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile
b. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • Uneinbringbarkeit von Ansprüchen
  • Zahlungsausfall
c. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

    Militär:
  • offensiver Gegenangriff der Belagerten in einer Festung auf den Belagerer
d. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

説明

  • aggressive Äußerung
e. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e
z. 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 failure, loss, default, outcome, breakdown, sortie, absence, blackout, ...
ロシア語 отказ, потеря, сбой, безде́йствие, вражде́бное выступле́ние, вы́ход из стро́я, выпад, выпадение, ...
スペイン語 fallo, pérdida, salida, ataque, avería, caída, contraataque, deficiencia, ...
フランス語 défaillance, panne, perte, annulation, arrêt, baisse, botte, chute, ...
トルコ語 agresif ifade, arıza, açık, bozulma, eksiklik, karşı saldırı, kesinti, noksan, ...
ポルトガル語 falha, apagamento, avaria, contra-ataque, declaração agressiva, default, falta, fora do ar, ...
イタリア語 perdita, guasto, sortita, affondo, allungo, avaria, caduta, controffensiva, ...
ルーマニア語 contraatac, declarație agresivă, defecțiune, neplată, neîncasare, neîndeplinire, pierdere, rezultat
ハンガリー語 kiesés, behajthatatlanság, ellentámadás, eredmény, fizetésképtelenség, hiba, hiány, kieséses, ...
ポーランド語 awaria, wynik, absencja, brak, brak płatności, deficyt, kontratak, nieobecność, ...
ギリシャ語 απώλεια, έκπτωση, έξοδος, αθέτηση πληρωμής, ακύρωση, αντεπίθεση, αποτέλεσμα, αποτυχία, ...
オランダ語 uitval, resultaat, verlies, afval, afwezigheid, betalingsachterstand, falen, het niet plaatsvinden, ...
チェコ語 výpadek, neschopnost platby, nevymahatelnost pohledávek, odstávka, platební selhání, protiútok, schodek, selhání, ...
スウェーデン語 utfall, bortfall, angrepp, avbrott, avskrivning, betalningsinställelse, fel, förlust, ...
デンマーク語 udfald, aggressiv udtalelse, betalingsmisligholdelse, bortfald, deficit, mangel, misligholdelse, nedbrud, ...
日本語 不履行, 債務不履行, 反撃, 失敗, 成果, 損失, 支払い不履行, 攻撃的な発言, ...
カタルーニャ語 contraatac, fallida, impagament, inexigibilitat, manifestació agressiva, pèrdua, resultat
フィンランド語 aggressiivinen lausunto, häiriö, lopputulos, maksuhäiriö, menetys, tulos, vaatimusten täyttämättömyys, vastahyökkäys, ...
ノルウェー語 tap, utfall, aggressiv uttalelse, avlysning, betalingsmislighold, bortfall, feil, manglende inndrivelse, ...
バスク語 emaitza, eraso, eskaerak, galera, kontraeraso, ordainu-falta, porrota
セルビア語 agresivna izjava, gubitak, neizvršenje, neplaćanje, neprihvatanje potraživanja, neuspeh, protivnapad, rezultat
マケドニア語 агресивно изразување, губење, контраофанзива, неисполнета обврска, неплатен долг, неприемливост, неуспех, резултат
スロベニア語 izpad, izguba pravic, izid, neplačilo, okvara, plačilna zamuda, protiudarec, rezultat
スロバキア語 výpadok, nesplatenie, nevymahatelnosť pohľadávok, odstávka, platobný výpadok, porucha, protiútok, výsledok
ボスニア語 neuspjeh, gubitak, izostanak, neplaćanje, neprihvatljivost potraživanja, protun, rezultat
クロアチア語 izostanak, neuspjeh, gubitak, neizvršenje plaćanja, neplaćanje, neprihvatljivost potraživanja, protunapad, rezultat
ウクライナ語 втрата, випад, відмова, контратака, недоступність вимог, неплатеж, результат
ブルガリア語 агресивно изказване, загуба, контраатака, неизплатимост, непригодност, неуспех, платежна неизправност, резултат
ベラルーシ語 агрэсіўнае выказванне, адмова, вынік, збой, контратак, недаступнасць патрабаванняў, неплатеж
インドネシア語 serangan balik
ベトナム語 xuất kích
ウズベク語 xuruj
ヒンディー語 सॉर्टी
中国語 出击
タイ語 จู่โจม
韓国語 출진
アゼルバイジャン語 çıxış
ジョージア語 სორტი
ベンガル語 সোর্টি
アルバニア語 sulm
マラーティー語 सॉर्टी
ネパール語 सोर्टी
テルグ語 సార్టీ
ラトビア語 izlidojums
タミル語 ஸார்டீ
エストニア語 retk
アルメニア語 սորտի
クルド語 sortî
ヘブライ語אי יכולת לגבות תביעות، הצהרה אגרסיבית، כישלון، כישלון תשלום، מַתקָפה، נפילה، תוצאה
アラビア語تصريح عدواني، تعطل، خسارة، سقوط، عجز في الدفع، عدم استرداد المطالبات، عطل، غياب، ...
ペルシア語از کار افتادگی، اظهار نظر تهاجمی، خرابی، ضدحمله، عدم وصول مطالبات، عدم پرداخت، نتیجه، نقص
ウルドゥー語ادائیگی کی ناکامی، جارحانہ بیان، جوابی حملہ، عدم وصولی، ناکامی، نتیجہ، نقص
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

格変化

Ausfall(e)s · Ausfälle

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 132478, 132478, 132478, 132478, 132478