ドイツ語名詞「Ausdehnung」の意味

ドイツ語名詞 Ausdehnung (拡大, 広がり): Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt; eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums; Ausdehnen; Ausm… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

C1 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

Ausdehnung, die

意味

a.Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt, Ausdehnen, Ausmaß, Dimension, Größe, Umfang
b.eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums, Ausdehnen, Ausweitung, Erweiterung, Verbreiterung, Verlängerung
c.Vergrößerung eines Gegenstandes, einer Substanz, Ausdehnen, Ausweitung, Erweiterung, Verbreiterung, Verlängerung
d.Vergrößerung des Wirkungs-, Zuständigkeitsbereichs, Einflusses, Ausdehnen, Ausweitung, Erweiterung, Verbreiterung, Verlängerung
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt

同義語

≡ Ausdehnen ≡ Ausmaß ≡ Dimension ≡ Größe ≡ Umfang
b. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums

同義語

≡ Ausdehnen ≡ Ausweitung ≡ Erweiterung ≡ Verbreiterung ≡ Vergrößerung ≡ Verlängerung
c. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • Vergrößerung eines Gegenstandes, einer Substanz

同義語

≡ Ausdehnen ≡ Ausweitung ≡ Dehnung ≡ Erweiterung ≡ Expansion ≡ Propagation ≡ Verbreiterung ≡ Vergrößerung ≡ Verlängerung ≡ Weitung
d. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • Vergrößerung des Wirkungs-, Zuständigkeitsbereichs, Einflusses

同義語

≡ Ausdehnen ≡ Ausweitung ≡ Entwicklung ≡ Erweiterung ≡ Verbreiterung ≡ Vergrößerung ≡ Verlängerung ≡ Vermehrung
z. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 extension, expansion, area, propagation, compass, dilatation, dilation, dimension, ...
ロシア語 расширение, увеличение, величина́, время, измере́ние, объем, продолжительность, пространство, ...
スペイン語 ampliación, expansión, extensión, amplitud, dilatación, dimensión, espaciamiento, latitud, ...
フランス語 extension, étendue, expansion, allongement, dilatation, distension, durée, détente, ...
トルコ語 genişleme, yayılma, genleşme, alan, süre uzatımı, uzatma
ポルトガル語 extensão, expansão, amplitude, alargamento, dilatação, dimensão, duração, prolongamento, ...
イタリア語 estensione, espansione, ampiezza, dilatazione, durata, prolungamento, volume
ルーマニア語 expansiune, extindere, dilatare, domeniu, extensie, perioadă, vastitate
ハンガリー語 kiterjedés, kiterjesztés, bővítés, időtartam, növekedés, terjedelem
ポーランド語 rozszerzenie, powierzchnia, powiększenie, ekspansja, ekstensja, eskalacja, przedłużenie, rozległość, ...
ギリシャ語 επέκταση, έκταση, διεύρυνση, διάστημα, διαστολή, εκταση, παράταση, όγκος
オランダ語 uitbreiding, vergroting, omvang, afmeting, bereik, rek, rekking, uitgebreidheid, ...
チェコ語 rozšíření, expanze, prodloužení, roztahování, roztáhnutí, prodlužování, prostor, rozloha, ...
スウェーデン語 utvidgning, expansion, förlängning, omfång, utsträckning, dimension, volym
デンマーク語 udvidelse, udstrækning, forlængelse, forstørrelse, forøgelse, område
日本語 拡大, 広がり, 延長, 拡張, 期間, 範囲, 膨張
カタルーニャ語 ampliació, expansió, extensió, període, volum
フィンランド語 laajentuminen, laajennus, ulottuvuus, aikaväli, laajuus
ノルウェー語 utvidelse, utstrekning, forlengelse, forstørrelse, omfang, volum
バスク語 zabalera, hedapena, denbora luzera, handitze, luzeera
セルビア語 ekspanzija, proširenje, obim, produžetak, prolongacija, prostor
マケドニア語 проширување, времетраење, обем, простор
スロベニア語 razširitev, obseg, podaljšanje, povečanje, povečava, časovno obdobje
スロバキア語 rozšírenie, expanzia, objem, predĺženie, zväčšenie
ボスニア語 proširenje, ekspanzija, produženje, prolongacija, raspon
クロアチア語 proširenje, ekspanzija, opseg, produžetak, trajanje
ウクライナ語 розширення, експансія, об'єм, продовження, простір
ブルガリア語 разширение, увеличение, обем, област, удължаване
ベラルーシ語 пашырэнне, аб'ём, падоўжанне, прамежак часу
インドネシア語 durasi, ekspansi, pemuaian, perluasan, perluasan lingkup, perpanjangan, volume
ベトナム語 gia hạn, giãn nở, mở rộng, mở rộng phạm vi, thể tích, thời lượng
ウズベク語 kengayish, davomiylik, doira kengayishi, hajm, kattalashish, uzaytirish
ヒンディー語 विस्तार, अवधि, अवधि विस्तार, आयतन, क्षेत्र का विस्तार, प्रसार
中国語 体积, 延长, 扩大, 扩展, 时长, 膨胀
タイ語 การขยาย, การขยายตัว, การขยายเวลา, ขยายขอบเขต, ปริมาตร, ระยะเวลา
韓国語 기간, 부피, 연장, 영역 확대, 팽창, 확대, 확장
アゼルバイジャン語 genişlənmə, həcmi, müddət, sahənin genişlənməsi, uzadılma
ジョージア語 გაფართოება, გახანგრძლივება, მოქმედების ველის გაფართოება, მოცულობა, ხანგრძლივობა
ベンガル語 বিস্তার, আয়তন, প্রসারণ, মেয়াদবৃদ্ধি, সময়কাল, সম্প্রসারণ
アルバニア語 zgjerim, kohëzgjatje, volumi, zgjatje, zgjerim i ndikimit
マラーティー語 विस्तार, आयतन, कालावधी, क्षेत्राचा विस्तार, प्रसरण, मुदतवाढ
ネパール語 विस्तार, अवधि, आयतन, प्रभाव क्षेत्रको विस्तार, म्याद थप
テルグ語 విస్తరణ, గడువు పొడిగింపు, పరిధి విస్తరణ, పరిమాణం, వ్యవధి
ラトビア語 paplašināšana, ietvara paplašināšana, ilgums, izplešanās, pagarinājums, tilpums
タミル語 அளவு, காலநீட்டிப்பு, காலநீளம், விரிதல், விரிவாக்கம், விரிவு
エストニア語 laienemine, kestus, maht, mõjupiirkonna laienemine, paisumine, pikendus
アルメニア語 ընդլայնում, ազդեցության ընդլայնում, երկարաձգում, ընդարձակություն, ծավալ, տևողություն
クルド語 berfirehkirin, berfirehî, dirêjkirin, firehbûn, fêşbûn, hajm, mûddet
ヘブライ語התרחבות، הארכה، הגדלה، היקף، הרחבה، משך
アラビア語امتداد، توسع، اتساع، تمديد، توسيع، فترة، مدى
ペルシア語گسترش، توسعه، تمدید، وسعت
ウルドゥー語توسیع، پھیلاؤ، دائرہ، مدت، وسعت
...

翻訳

同義語

a.≡ Ausdehnen ≡ Ausmaß ≡ Dimension ≡ Größe ≡ Umfang
b.≡ Ausdehnen ≡ Ausweitung ≡ Erweiterung ≡ Verbreiterung ≡ Vergrößerung ≡ Verlängerung
c.≡ Ausdehnen ≡ Ausweitung ≡ Dehnung ≡ Erweiterung ≡ Expansion ≡ Propagation ≡ Verbreiterung ≡ Vergrößerung ≡ Verlängerung ≡ Weitung
d.≡ Ausdehnen ≡ Ausweitung ≡ Entwicklung ≡ Erweiterung ≡ Verbreiterung ≡ Vergrößerung ≡ Verlängerung ≡ Vermehrung

同義語

格変化

Ausdehnung · Ausdehnungen

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 80388, 80388, 80388, 80388