ドイツ語名詞「Abweichung」の意味

ドイツ語名詞 Abweichung (逸脱, 偏差): …; Bildung; die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit; Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

B2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

Abweichung, die

意味

a.die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit
b.[Sprache] Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention, Deviation
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

  • die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit
b. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

説明

    Sprache:
  • Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention

同義語

≡ Deviation
z. 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 deviation, aberration, deviance, discrepancy, aberrance, anomaly, deflection, deflexion, ...
ロシア語 отклонение, девиа́ция, нарушение, отклоне́ние, отхо́д, оши́бка, погре́шность, разли́чие, ...
スペイン語 desviación, aberración, anomalía, discordancia, desvío, deviación, digresión, discrepancia, ...
フランス語 déviation, écart, aberrance, aberration, différence, différentiel, divergence, décrochement, ...
トルコ語 sapma, aykırılık, ayrılık, başkalık, farklılık, uygunsuzluk
ポルトガル語 desvio, anormalidade, divergência, violação
イタリア語 deviazione, scarto, aberrazione, anomalia, declinazione, deflessione, deroga, differenza, ...
ルーマニア語 abatere, deviere, abateri, derivă, derogare, deviație, discrepanță
ハンガリー語 eltérés, szabálytalanság
ポーランド語 odchylenie, odstępstwo, naruszenie, różnica, zboczenie z kursu
ギリシャ語 παρέκκλιση, απόκλιση, διαφορά, εξαίρεση, παραβίαση
オランダ語 afwijking, uitschieter
チェコ語 odchylka, deklinace, porušení, úchylka
スウェーデン語 avvikelse
デンマーク語 afvigelse, deviation
日本語 逸脱, 偏差, 違反
カタルーニャ語 desviació, aberració, discordança, variació
フィンランド語 poikkeama, ero, eroavuus, poikkeus, rikkomus
ノルウェー語 avvik, avvikelse
バスク語 desbideratze, desbideratze bat
セルビア語 odstupanje, prekršaj, одступање
マケドニア語 отстапување, недоследност
スロベニア語 odstopanje
スロバキア語 odchýlka
ボスニア語 odstupanje, prekršaj
クロアチア語 odstupanje, prekršaj
ウクライナ語 відхилення
ブルガリア語 отклонение, нарушение
ベラルーシ語 адхіленне
インドネシア語 deviasi, pelanggaran tata bahasa, penyimpangan
ベトナム語 khác biệt, lệch, vi phạm ngữ pháp
ウズベク語 buzilish, deviasiya, grammatika qoidasining buzilishi
ヒンディー語 अनियमितता, व्याकरण त्रुटि
中国語 偏差, 偏离, 语法违规
タイ語 ละเมิดกฎไวยากรณ์, เบี่ยงเบน
韓国語 문법 위반, 불규칙성, 편차
アゼルバイジャン語 qrammatika pozuntusu, sapma
ジョージア語 განსხვავება, გრამატიკის დარღვევა
ベンガル語 বিচ্যুতি, ব্যাকরণ লঙ্ঘন
アルバニア語 devijim, shkelje gramatikore
マラーティー語 अनियमितता, भिन्नता, व्याकरण त्रुटी
ネパール語 अनियमितता, भिन्नता, व्याकरण नियमको उल्लंघन
テルグ語 వ్యత్యాసం, వ్యాకరణ నియమ ఉల్లంఘనం
ラトビア語 grammatikas pārkāpums, novirze
タミル語 வாக்கியல் விதி மீறல், விலகல்
エストニア語 grammatika rikkumine, kõrvalekalle
アルメニア語 գրաբանական կանոնների խախտում, շեղում
クルド語 deviyasyon, xeta gramêrê
ヘブライ語סטייה، הפרה
アラビア語انحراف، حيد، خرق
ペルシア語انحراف
ウルドゥー語انحراف، خلاف ورزی
...

翻訳

同義語

格変化

Abweichung · Abweichungen

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 87886, 87886