名詞 Wirbelsturm の定義

名詞Wirbelsturmの定義 (竜巻): Natur; Sturmsystem mit vertikaler Drehachse 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C1 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e
Wirbelsturm, der

Wirbelsturm(e)s · Wirbelstürme

英語 whirlwind, tornado, cyclone, hurricane, storm, willy-willy

/ˈviːɐ̯bəlˌʃtʊʁm/ · /ˈviːɐ̯bəlˌʃtʊʁməs/ · /ˈviːɐ̯bəlˌʃtʏʁmə/

[Wetter] Sturmsystem mit vertikaler Drehachse

» Es war ein Wirbelsturm . 英語 It was a tornado.

意味

a.[Wetter] Sturmsystem mit vertikaler Drehachse
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Es war ein Wirbelsturm . 
    英語 It was a tornado.
  • Der Wirbelsturm beschädigte das kleine Haus. 
    英語 The hurricane damaged the small house.
  • Das Treffen wurde wegen des Wirbelsturms abgesagt. 
    英語 The meeting was canceled due to the hurricane.
  • Ein mächtiger Wirbelsturm hielt direkt auf die Stadt zu. 
    英語 A powerful tornado was heading straight for the city.
  • Durch den Wirbelsturm sind viele Menschen gestorben, nicht nur in den USA. 
    英語 Due to the hurricane, many people have died, not just in the USA.
  • Die absolute Windstille ist charakteristisch für das Auge des Wirbelsturms . 
    英語 The absolute calm of the wind is characteristic of the eye of the storm.
  • Die Festlegung der Entwicklungsstadien von tropischen Wirbelstürmen erfolgt nach der Klassifikation von Dvorak. 
    英語 The determination of the development stages of tropical cyclones is done according to Dvorak's classification.
  • Hier also gingen wir wegen eines gewaltigen Orkans oder Wirbelsturms , der uns in große Gefahr brachte, vor Anker. 
    英語 So here we anchored because of a violent hurricane or whirlwind that put us in great danger.
  • Gen Abend hatte sich der Wirbelsturm beruhigt. 
    英語 In the evening, the whirlwind had calmed down.
  • Der Wirbelsturm , von konfessionellen Windmachern erzeugt, verrauschte von Tag zu Tag mehr, auch im dürren Blätterwald der Presse. 
    英語 The hurricane, created by confessional wind machines, became noisier day by day, even in the dry leaf forest of the press.

例文

翻訳

英語 whirlwind, tornado, cyclone, hurricane, storm, willy-willy
ロシア語 вихрь, смерч, торнадо, цикло́н
スペイン語 ciclón, tornado, torbellino, tormenta
フランス語 cyclone, tornade, tourbillon
トルコ語 kasırga, siklon, tayfun, tornado
ポルトガル語 ciclone, tornado, turbilhão
イタリア語 ciclone, tornado, uragano
ルーマニア語 ciclon, furtună, tornadă
ハンガリー語 hurrikán, tornádó, örvényvihar
ポーランド語 cyklon, wir
ギリシャ語 ανεμοστρόβιλος, κυκλώνας, σίφουνας, τροχός
オランダ語 wervelstorm, cycloon, tornado, wervelwind
チェコ語 cyklon, hurikán, tornádo, vír
スウェーデン語 virvelstorm, cyklon
デンマーク語 hvirvelstorm, tornado, virvelstorm
日本語 竜巻
カタルーニャ語 cicló, terbolí, tornado
フィンランド語 pyörremyrsky
ノルウェー語 virvelstorm
バスク語 tornado
セルビア語 tornado, vrtložni oblak
マケドニア語 вртежен циклон
スロベニア語 ciklon, vrtinec
スロバキア語 tornádo, vír
ボスニア語 ciklon
クロアチア語 tornado, vrtlog
ウクライナ語 вихор, торнадо
ブルガリア語 вихър
ベラルーシ語 віхор
インドネシア語 puting beliung, tornado
ベトナム語 lốc xoáy, vòi rồng
ウズベク語 shamolboʻron, tornado
ヒンディー語 टॉर्नेडो, बवंडर
中国語 龙卷, 龙卷风
タイ語 ทอร์นาโด, พายุหมุน
韓国語 토네이도, 회오리바람
アゼルバイジャン語 tornado
ジョージア語 ტორნადო
ベンガル語 ঘূর্ণিঝড়, টর্নেডো
アルバニア語 tornado
マラーティー語 टोर्नेडो, बवंडर
ネパール語 घूर्णी आँधी, टर्नेडो
テルグ語 టార్నడో
ラトビア語 tornādo, virpuļviesulis
タミル語 சுழலி புயல், டார்னேடோ
エストニア語 keeristorm, tornado
アルメニア語 պտտվող փոթորիկ, տորնադո
クルド語 tornado
ヘブライ語סופה
アラビア語إعصار
ペルシア語گردباد
ウルドゥー語طوفانی طوفان
...

翻訳

格変化

Wirbelsturm(e)s · Wirbelstürme

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 244841