名詞 Wahn の定義
名詞Wahnの定義 (妄想, 幻想): …; Gesundheit; falsche Vorstellung; eine falsche Interpretation der Realität, die unkorrigierbar ist und an der der Betroffene festhält 意味、類義語、文法情報、翻訳、および格変化表付き。
Wahn, der
Wahn(e)s
·
Wahne
⁴
delusion, illusion, mania
/ˈvaːn/ · /ˈvaːnəs/ · /ˈvaːnə/
[…, Medizin] falsche Vorstellung; eine falsche Interpretation der Realität, die unkorrigierbar ist und an der der Betroffene festhält
» Die Liebe ist ein Wahn
. Love is a delusion.
意味
- a.falsche Vorstellung
- b.[Medizin] eine falsche Interpretation der Realität, die unkorrigierbar ist und an der der Betroffene festhält
- z.まだ意味が定義されていません。
格変化 意味
同義語
例文
- Die Liebe ist ein
Wahn
.
Love is a delusion.
- Der
Wahn
der Liebe ist des Himmels größter Segen.
The madness of love is the greatest of heaven's blessings.
- Sie warf die Katze vom Balkon, in einem Augenblick des
Wahns
.
She threw the cat off the balcony, in a moment of madness.
- Mein Kollege lebt in dem
Wahn
, dass sein Einsatz zu einer Gehaltserhöhung führen wird.
My colleague lives under the delusion that his efforts will lead to a salary increase.
- Die Patientin lebt in dem
Wahn
verfolgt zu werden.
The patient lives in the delusion of being persecuted.
- Der Leidenschaft wuchtige Stöße trieben ihn beinah in den
Wahn
.
The powerful blows of passion nearly drove him to madness.
- Unterdessen driftet Ronny allgemach in den
Wahn
.
Meanwhile, Ronny is gradually drifting into madness.
- Wahrheit und
Wahn
stehen als eigene Wirklichkeitsformen nebeneinander.
Truth and delusion stand side by side as their own forms of reality.
例文
翻訳
- delusion, illusion, mania
бред, иллюзия, дели́рий, заблужде́ние, заблуждение, иллю́зия, ма́ния, самообма́н
delirio, ilusión, locura, manía, zoantropía
délire, illusion, chimère, folie
delilik, delirium, düşkünlük, safahat, vehim, yanlış anlama
delírio, ilusão, alucinação, desvairamento, loucura
illusione, follia, mania, pazzia
iluzie, dezinformare
illúzió, téves elképzelés, téveszme
urojenie, halucynacja, iluzja, szaleństwo, złudzenie
παραίσθηση, ψευδαίσθηση, μανία, φαντασίωση
illusie, waan, zelfbedrog
blud, iluze, přelud
vanföreställning, illusion, villfarelse
illusion, vrangforestilling, vildfarelse
妄想, 幻想
deliri, il·lusió
harha
vrangforestilling, illusjon
ilusio, irudimen okerra, irudipen okerra
iluzija, zabluda
заблуда, луда идеја, лудачка
iluzija, zabloda
blud, ilúzia
iluzija, zabluda
iluzija, zabluda
ілюзія, оман, помилкове уявлення
илюзия, мания
памылка, ілюзія, забабон
delusi
ảo tưởng
deluziya
भ्रम
妄想
หลงผิด, เพ้อฝัน
망상
deluziya
დელუზია
ভ্রম
deluzion
भ्रम
भ्रम
డెల్యూషన్, భ్రమ, భ్రాంతి
deluzija, malduprāts
பிரமை, மாயம், மாயை
delusioon, pettekujutus
դելույզիա, մոլորություն
delûsiyon, delûzyon
אשליה، שיגעון
وهم، غرور
توهم
خود فریبی، غلط تصور، غلط فہمی- ...
翻訳