名詞 Trommelfell の定義

名詞Trommelfellの定義 (鼓膜, 膜): Gesellschaft; Gesundheit; Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist; Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die… 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -e
Trommelfell, das

Trommelfell(e)s · Trommelfelle

英語 eardrum, drumhead, ear drum, ear-drum, membrane, tympanic membrane, tympanum

/ˈtʁɔ.məlˌfɛl/ · /ˈtʁɔ.məlˌfɛls/ · /ˈtʁɔ.məlˌfɛlə/

[Kultur, Körper] Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist; Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die akustische Schwingungen aufnimmt

» Der Hammer nimmt die Schwingungen vom Trommelfell ab. 英語 The hammer takes the vibrations from the eardrum.

意味

a.[Kultur] Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist
b.[Körper] Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die akustische Schwingungen aufnimmt
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Der Hammer nimmt die Schwingungen vom Trommelfell ab. 
    英語 The hammer takes the vibrations from the eardrum.
  • Bei dieser Trommel muss das Trommelfell ersetzt werden. 
    英語 This drum needs to have its drumhead replaced.
  • Der Käfer kroch durch sein Ohr bis ans Trommelfell . 
    英語 The beetle crawled through his ear to the eardrum.
  • Der Doktor konstatierte, dass das linke Trommelfell zerrissen, das rechte anscheinend beschädigt sei. 
    英語 The doctor stated that the left eardrum was torn, the right apparently damaged.
  • Ich kramte die Ohrenstöpsel aus meinem Nachtbeutel und stopfte sie so tief in die Gehörgänge, bis sie ans Trommelfell stießen. 
    英語 I dug the earplugs out of my night bag and stuffed them so deep into the ear canals that they hit the eardrum.

例文

翻訳

英語 eardrum, drumhead, ear drum, ear-drum, membrane, tympanic membrane, tympanum
ロシア語 барабанная перепонка, бараба́нная перепо́нка
スペイン語 tímpano, membrana
フランス語 tympan, membrane
トルコ語 kulak zarı, kulakzarı, zar
ポルトガル語 tímpano, membrana
イタリア語 timpano, membrana, membrana timpanica, membrana del timpano, pelle del tamburo
ルーマニア語 timpan, membrană
ハンガリー語 dobbőr, dobhártya, dojhártya
ポーランド語 błona bębenkowa, bębenek, błona
ギリシャ語 τύμπανο, τυμπανίσκος
オランダ語 trommelvlies, trommelvel, vliegvel
チェコ語 bubínek, ušní bubínek
スウェーデン語 trumhinna, trumskinn
デンマーク語 membran, trommehinde, trommeskind, øretrumpet
日本語 鼓膜, 膜
カタルーニャ語 membrana, membrana timpànica, timpà
フィンランド語 korvakalvo, tärykalvo
ノルウェー語 trommehinne, øremembran
バスク語 trommelfella
セルビア語 bubnjić
マケドニア語 барабанско мембрано, барабанче
スロベニア語 bobnasta membrana, bobnična membrana
スロバキア語 bubienko, bubienková membrána, bubienok
ボスニア語 bubnjić
クロアチア語 bubnjić
ウクライナ語 барабанна мембрана, барабанна перетинка
ブルガリア語 барабанна мембрана
ベラルーシ語 барабанная мембрана, барабанная перашка
インドネシア語 gendang telinga, kulit drum
ベトナム語 màng nhĩ, mặt trống
ウズベク語 baraban terisi
ヒンディー語 कर्णपटल, कान का पर्दा, ड्रम की खाल
中国語 鼓皮, 鼓膜
タイ語 เยื่อกลอง, เยื่อแก้วหู
韓国語 고막, 드럼 헤드
アゼルバイジャン語 baraban dərisi, qulaq zarı
ジョージア語 დრამის თავი
ベンガル語 কানের পর্দা, ঢোলের ছাল
アルバニア語 lëkura e tamburit, membrana timpanike
マラーティー語 कर्णपटल, कानाचा पडदा, ड्रमची त्वचा
ネパール語 कानको पर्दा, ड्रमको छाला
テルグ語 డ్రమ్ చర్మం
ラトビア語 bungas virsma, dzirdes membrāna
タミル語 ட்ரம் தலை
エストニア語 kuulmekile, trummi kate
アルメニア語 թմբուկի մաշկ
クルド語 derî davulê, membrana tympanîka
ヘブライ語תוף
アラビア語طبلة الأذن، غشاء
ペルシア語پرده گوش، پرده
ウルドゥー語ڈھول کی جھلی، کان کی جھلی
...

翻訳

格変化

Trommelfell(e)s · Trommelfelle

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 274294, 274294