名詞 Todesfall の定義

名詞Todesfallの定義 (死, 死亡): Gesellschaft; Tod einer Person; Sterbefall; Trauerfall 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

B1 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e
Todesfall, der

Todesfall(e)s · Todesfälle

英語 death, case of death, decease, event of death, fatality

[Tradition] Tod einer Person; Sterbefall, Trauerfall

» Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht. 英語 The accident has caused many deaths.

意味

a.[Tradition] Tod einer Person, Sterbefall, Trauerfall
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

例文

  • Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht. 
    英語 The accident has caused many deaths.
  • Es gab einen Todesfall in seiner Familie. 
    英語 There was a death in his family.
  • Es hat einen Todesfall in deiner Familie gegeben. 
    英語 There has been a case of death in your family.
  • Der Todesfall traf uns nicht unerwartet. 
    英語 The death did not catch us by surprise.
  • Auch Verwundungen oder Todesfälle werden nicht nach Hause gemeldet. 
    英語 Injuries or deaths are also not reported home.
  • In ihrer Familie gab es einen Todesfall . 
    英語 There has been a case of death in your family.
  • Im letzten Jahr gab es mehr Geburten als Todesfälle . 
    英語 Last year, there were more births than deaths.
  • Er hat in Bremen als Hauptkommissar über tausend Todesfälle bearbeitet. 
    英語 He has handled over a thousand death cases in Bremen as chief commissioner.
  • Nach den Todesfällen durch vergiftete Glukose aus einer Kölner Apotheke hat das Gesundheitsamt sein Handeln gerechtfertigt. 
    英語 After the deaths caused by poisoned glucose from a pharmacy in Cologne, the health department justified its actions.

例文

翻訳

英語 death, case of death, decease, fatality, event of death
ロシア語 смерте́льный слу́чай, смертный случай, смерть
スペイン語 fallecimiento, muerte, baja, caso de muerte, defunción
フランス語 décès, mort
トルコ語 ölüm
ポルトガル語 falecimento, morte
イタリア語 decesso, morte, caso di morte, lutto
ルーマニア語 deces, moarte
ハンガリー語 haláleset, halál
ポーランド語 przypadek zgonu, przypadek śmiertelny, śmierć
ギリシャ語 θάνατος
オランダ語 dood, overlijden, sterfgeval
チェコ語 úmrtí, smrt
スウェーデン語 dödsfall
デンマーク語 dødsfald
日本語 死, 死亡
カタルーニャ語 mort
フィンランド語 kuolema
ノルウェー語 dødsfall
バスク語 heriotza
セルビア語 smrt
マケドニア語 смрт
スロベニア語 smrt
スロバキア語 úmrtie
ボスニア語 smrt
クロアチア語 smrt
ウクライナ語 випадок смерті, смерть
ブルガリア語 смърт
ベラルーシ語 смерць, смерць асобы
ヘブライ語פטירה
アラビア語وفاة
ペルシア語مرگ
ウルドゥー語موت، وفات

翻訳

格変化

Todesfall(e)s · Todesfälle

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 322998