名詞 Taufpate の定義

名詞Taufpateの定義 (洗礼の名付け親): Gesellschaft; den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist; Pate; Gotte; Götti 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 男性形 · 規則的な · -en, -en
Taufpate, der

Taufpaten · Taufpaten

英語 godfather, godparent

/ˈtaʊfpaːtə/ · /ˈtaʊfpaːtən/ · /ˈtaʊfpaːtən/

[Religion] den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist; Pate, Gotte, Götti

» Er ist mein Taufpate . 英語 He is my godfather.

意味

a.[Religion] den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist, Pate, Gotte, Götti
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

a.≡ Gotte ≡ Götti ≡ Pate ≡ Gevatter

同義語

例文

  • Er ist mein Taufpate . 
    英語 He is my godfather.
  • Die Taufpaten bezeugen die Taufe. 
    英語 The godparents witness the baptism.
  • Ich bin der Taufpate eines befreundeten Kindes. 
    英語 I am the godfather of a friend's child.
  • Ich hatte seitdem den Verdacht, dass er über meine Abstammung und darüber, dass der Prinz mein Taufpate war, Bescheid wusste. 
    英語 Since then, I had the suspicion that he knew about my ancestry and that the prince was my godfather.

例文

翻訳

英語 godfather, godparent
ロシア語 Крестный отец, восприе́мник, крёстная мать, крёстный, крёстный оте́ц, крёстный отец, кум
スペイン語 padrino
フランス語 parrain
トルコ語 vaftiz babası, vaftiz annesi
ポルトガル語 padrinho, dindo
イタリア語 padrino
ルーマニア語 naș
ハンガリー語 keresztszülő
ポーランド語 chrzestny, ojciec chrzestny
ギリシャ語 νονός
オランダ語 doopmeter
チェコ語 kmotr
スウェーデン語 fadder
デンマーク語 fadder
日本語 洗礼の名付け親
カタルーニャ語 padrí de bateig
フィンランド語 kummisetä, kummitäti
ノルウェー語 fadder
バスク語 bihotz
セルビア語 krsni kum
スロベニア語 krstna botra, krstni boter
スロバキア語 krstný rodič
ボスニア語 krsni kum
クロアチア語 kum
ウクライナ語 хрещена особа, хрещений батько
ブルガリア語 кръстник
ベラルーシ語 хросная маці, хросны бацька
ヘブライ語סנדק
アラビア語شاهد، شباين، وصي
ペルシア語ولی نعمت
ウルドゥー語سرپرست، پہلا

翻訳

格変化

Taufpaten · Taufpaten

格変化
 

コメント



ログイン

⁷ 廃れた

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 17555