名詞 Sympathie の定義

名詞Sympathieの定義 (情け, 同情): positive Einstellung zu einer Sache oder Person; Mitgefühl; Zuneigung 意味、類義語、文法情報、翻訳、および格変化表付き。

B2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

Sympathie, die

Sympathie · Sympathien

sympathy, affection, liking

positive Einstellung zu einer Sache oder Person; Mitgefühl, Zuneigung

» Ich wollte Sympathie . I wanted sympathy.

意味

a.positive Einstellung zu einer Sache oder Person, Mitgefühl, Zuneigung

z.まだ意味が定義されていません。

格変化意味

同義語

a.≡ Mitgefühl ≡ Zuneigung

同義語

例文

Ich wollte Sympathie .
I wanted sympathy.
Seine Sympathie war nur gespielt.
His sympathy was only feigned.
Vertrauen ist das Ergebnis aus Sympathie und Optimismus.
Trust is the result of sympathy and optimism.
Mit meinem Charme fällt es mir leicht, bei Frauen Sympathie zu wecken.
With my charm, it is easy for me to evoke sympathy from women.
Aber man will sich durch Klartext keine Sympathien verscherzen.
But one does not want to lose sympathies through clear text.
Oft entscheidet der Klang einer Stimme über Sympathie oder Antipathie.
Often the sound of a voice decides about sympathy or antipathy.
Durch die abenteuerliche Geschichte und sein Lachen hatte er meine Sympathie gewonnen.
Through the adventurous story and his laughter, he had won my sympathy.
Wenn es also Sympathien für die Streiter von Greenpeace geben sollte, dann werden sie nicht geäußert.
If there are therefore sympathies for the fighters of Greenpeace, they will not be expressed.
Meine Sympathie gilt den kämpferischen Eltern.
My sympathy goes to the fighting parents.
Empathie ist nicht das Gleiche wie Sympathie .
Empathy is not the same as sympathy.

例文

翻訳

sympathy, affection, liking

симпатия, симпа́тия

simpatía

sympathie, affection, bienveillance

sempati, anlayış, duygudaşlık, ilgi

simpatia, afinidade

simpatia

simpatie, milă

szimpátia

sympatia

συμπάθεια, συμπόνια

sympathie, genegenheid

sympatie, přízeň

sympati

情け, 同情, 好意

simpatia

sympatia, myötätunto

sympati

sympatia

симпатија, naklonost, simpatija

симпатија

simpatija, naklonjenost

sympatia

simpatija, sviđanje

симпатія

симпатия

сімпатыя

סימפתיה

تعاطف، عطف، مودة

علاقه، همدلی

ہمدردی، ہم دردی

翻訳

格変化

Sympathie · Sympathien

単数

Sympathie

複数形

Sympathien

格変化