名詞 Subvention の定義

名詞Subventionの定義 (助成金, 補助金): Wirtschaft; finanzielle Hilfen ohne Gegenleistung, mit denen staatliche Institutionen Unternehmen unterstützen; Beihilfe; Förderung; Zuschuss 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-
Subvention, die

Subvention · Subventionen

英語 subsidy, subvention, bounty, financial aid, grant, price support, subsidies

/zʊpˈvɛnt͡si̯oːn/ · /zʊpˈvɛnt͡si̯oːn/ · /zʊpˈvɛnt͡si̯oːnən/

[Wirtschaft] finanzielle Hilfen ohne Gegenleistung, mit denen staatliche Institutionen Unternehmen unterstützen; Beihilfe, Förderung, Zuschuss

» In Deutschland wird die Windkraft mit Subventionen gefördert. 英語 In Germany, wind power is supported by subsidies.

意味

a.[Wirtschaft] finanzielle Hilfen ohne Gegenleistung, mit denen staatliche Institutionen Unternehmen unterstützen, Beihilfe, Förderung, Zuschuss
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

例文

  • In Deutschland wird die Windkraft mit Subventionen gefördert. 
    英語 In Germany, wind power is supported by subsidies.
  • Sind Sie für oder gegen höhere Subventionen der Europäischen Union für Agrarprodukte? 
    英語 Are you for or against higher subsidies from the European Union for agricultural products?
  • Doch nicht nur der abzusehende Ausfall von Subventionen und das Weglaufen des eigenen Publikums bringen die DEFA und damit die Ostberliner Filmproduktion in Kalamitäten. 
    英語 But not only the expected loss of subsidies and the departure of its own audience bring DEFA and thus East Berlin film production into difficulties.

例文

翻訳

英語 subsidy, subvention, bounty, financial aid, grant, price support, subsidies
ロシア語 субсидия, дота́ция, дотация, помощь, пособие, субвенция, субси́дия, финансовая помощь
スペイン語 subvención
フランス語 subvention
トルコ語 sübvansiyon, devlet yardımı, hibe, mali yardım
ポルトガル語 subvenção, ajuda financeira, subsídio
イタリア語 sovvenzione, sussidio
ルーマニア語 subvenție, ajutor financiar
ハンガリー語 szubvenció, támogatás
ポーランド語 dotacja, subwencja
ギリシャ語 επιχορήγηση, επιδότηση, χρηματοδότηση
オランダ語 subsidie, overheidssteun
チェコ語 subvence, dotace
スウェーデン語 subvention
デンマーク語 subvention, tilskud
日本語 助成金, 補助金
カタルーニャ語 subvenció, subsidi
フィンランド語 subventio
ノルウェー語 subsidie, støtte
バスク語 subentzio
セルビア語 finansijska pomoć, subvencija
マケドニア語 субвенција
スロベニア語 subvencija
スロバキア語 dotácia, subvencia
ボスニア語 subvencija
クロアチア語 financijska pomoć, subvencija
ウクライナ語 субвенція, фінансова допомога
ブルガリア語 субсидия
ベラルーシ語 субвенцыя
インドネシア語 subsidi
ベトナム語 trợ cấp
ウズベク語 subsidiya
ヒンディー語 अनुदान
中国語 补贴
タイ語 เงินอุดหนุน
韓国語 보조금
アゼルバイジャン語 subsidiya
ジョージア語 სუბსიდია
ベンガル語 অনুদান, সাবসিডি
アルバニア語 subvencion
マラーティー語 अनुदान
ネパール語 सब्सिडी
テルグ語 సబ్సిడీ
ラトビア語 subsīdija
タミル語 அனுதானம், சப்ஸிடி
エストニア語 toetus
アルメニア語 սուբսիդիա
クルド語 hibe
ヘブライ語סובסידיה
アラビア語إعانة، دعم، دعم مالي
ペルシア語یارانه
ウルドゥー語سبسڈی، مالی امداد
...

翻訳

格変化

Subvention · Subventionen

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 20162