名詞 Sturheit の定義

名詞Sturheitの定義 (頑固): die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein; Beharrlichkeit; Eigensinn; Starrsinn; Unnachgiebigkeit; Zwängerei 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 女性形 · 不規則な · -, -
Sturheit, die

Sturheit · -

英語 obstinacy, stubbornness, cussedness, dourness, stolidity, stolidness

/ˈʃtʊʁhaɪt/ · /ˈʃtʊʁhaɪt/

die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein; Beharrlichkeit, Eigensinn, Starrsinn, Unnachgiebigkeit, Zwängerei

» Wurdest du wegen Sturheit eingesperrt? 英語 Were you imprisoned for stubbornness?

意味

a.die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein, Beharrlichkeit, Eigensinn, Starrsinn, Unnachgiebigkeit, Zwängerei
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

a.≡ Beharrlichkeit ≡ Eigensinn ≡ Starrsinn ≡ Unnachgiebigkeit ≡ Zwängerei

同義語

例文

  • Wurdest du wegen Sturheit eingesperrt? 
    英語 Were you imprisoned for stubbornness?
  • Den Westfalen sagt man Sturheit nach. 
    英語 Westphalians are said to be stubborn.
  • Die Sturheit habe ich von meinem Vater. 
    英語 I've got my stubbornness from my father.
  • Und sie hat Steh-Vermögen ohne Sturheit gezeigt. 
    英語 And she has shown resilience without stubbornness.
  • Warum legen Sie soviel Sturheit an den Tag? 
    英語 Why do you show so much stubbornness?
  • Sturheit obsiegt, sie scheint bis auf den heutigen Tag unheilbar. 
    英語 Stubbornness prevails, it seems incurable up to this day.
  • Die sprichwörtliche Sturheit des Esels entpuppt sich bei näherer Betrachtung oft als Intelligenz. 
    英語 The proverbial stubbornness of the donkey often reveals itself as intelligence upon closer examination.

例文

翻訳

英語 obstinacy, stubbornness, cussedness, dourness, stolidity, stolidness
ロシア語 неподви́жность, непоколебимость, ограни́ченность, осолове́лость, ту́пость, упря́мство, упрямство
スペイン語 obstinación, terquedad, emperramiento, testarudez, tozudez
フランス語 entêtement, obstination, opiniätreté, psychorigidité
トルコ語 dikkafalılık, dikkat, inat
ポルトガル語 teimosia, obstinada
イタリア語 testardaggine, caparbietà, ostinazione
ルーマニア語 obstinație, îndărătnicie
ハンガリー語 makacsság, önfejűség
ポーランド語 upór, nieustępliwość
ギリシャ語 ακαμψία, ισχυρογνωμοσύνη, ξεροκεφαλιά, σκληρότητα
オランダ語 halsstarrigheid, hardnekkigheid, stubbornheid
チェコ語 neústupnost, trvrdohlavost, tvrdohlavost, tvrdošíjnost
スウェーデン語 envishet, obstinat, stelhet, stubbornhet, tjurighet
デンマーク語 stivsind, stædighed, urokkelighed
日本語 頑固
カタルーニャ語 obstinació, tenacitat
フィンランド語 itsepäisyys, jämäkkyys
ノルウェー語 hardnakkethet, stubbornhet
バスク語 burugogortasun, iraunkortasun
セルビア語 tvrdoglavost, upornost
マケドニア語 непопустливост, упорност
スロベニア語 nepopustljivost, trma
スロバキア語 neústupnosť, tvrdohlavosť
ボスニア語 tvrdoglavost, upornost
クロアチア語 tvrdoglavost, upornost
ウクライナ語 непоступливість, упертість
ブルガリア語 непоколебимост, упоритост
ベラルーシ語 упартасць
インドネシア語 keras kepala
ベトナム語 bướng bỉnh
ウズベク語 inatlilik
ヒンディー語 जिद
中国語 固执
タイ語 ความดื้อรั้น
韓国語 고집
アゼルバイジャン語 inatçılıq
ジョージア語 ჯიუტობა
ベンガル語 জিদ
アルバニア語 inat
マラーティー語 जिद
ネパール語 जिद
テルグ語 దృఢత్వం
ラトビア語 spītīgums
タミル語 பிடிவாதம்
エストニア語 jonn
アルメニア語 համառություն
クルド語 inat
ヘブライ語עקשנות
アラビア語صلابة، عناد
ペルシア語سخت‌گیری، لجبازی
ウルドゥー語ضد، ڈھٹائی
...

翻訳

格変化

Sturheit · -

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 250194