名詞 Stimmengewirr の定義
名詞Stimmengewirrの定義 (声の混乱): Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen 意味、類義語、文法情報、翻訳、および格変化表付き。
Stimmengewirr, das
Stimmengewirr(e)s
·
-
babble of voices, babel, cacophony, din, hubbub
/ˈʃtɪmənɡəˈvɪʁ/ · /ˈʃtɪmənɡəˈvɪʁs/
Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen
» Nachts ertönte aus der Männergruppe leises Stimmengewirr
. At night, a quiet murmur of voices came from the group of men.
意味
同義語
まだ同義語が定義されていません。
例文
- Nachts ertönte aus der Männergruppe leises
Stimmengewirr
.
At night, a quiet murmur of voices came from the group of men.
- Ich nehme ein
Stimmengewirr
in meinem Oberstübchen wahr.
I perceive a murmur of voices in my attic.
- Da ertönt aus dem
Stimmengewirr
der Vorschlag, man solle am nächsten Tag zum Siegburger Zeughaus aufbrechen.
From the din of voices comes the suggestion that one should set off for the Siegburg arsenal the next day.
- Jeden Abend ging sie tanzen, mit einem anderen Mädchen oder allein, und sie traf ihn im
Stimmengewirr
und den billigen Düften des Tanzpavillons.
Every evening she went dancing, with another girl or alone, and she met him in the noise of voices and the cheap scents of the dance pavilion.
例文
翻訳
- babble of voices, babel, cacophony, din, hubbub
гомон, гул голосо́в, гул голосов, перепутанные голоса
abejorreo, algarabía, confusión de voces, greguería, gritería, griterío, guirigay
brouhaha, chuchotement
ses karmaşası
algaraviada, bulício, celeuma, confusão de vozes, rumor
brusio, confusione di voci, vocio
zgomot de voci
hangzavar
chaos głosów, gwar, zgiełk głosów
οχλαγωγία, φωνές, φωνητικό χάος
geroezemoes, stemmenwirr
hluk, spleť hlasů, zmatení hlasů
rösterkaos, sorl, stämningskaos
stemmesammenblanding
声の混乱
xivarri
äänien sekamelska
stemmesurr
ahotsen nahaste
zbrka glasova
гласовна мешавина
zmeda
zmätok hlasov
zbrka glasova
zbrka glasova
гомін, шум
глъчка, шум
гоман
campuran suara
tiếng nói chen lẫn, tiếng nói hỗn loạn
ovozlar aralashmasi
आवाजों का शोर
人声鼎沸
เสียงหลายเสียงพร้อมกัน
목소리의 뒤섞임
səs qarışıqlığı
ხმათა ქაოსი
আওয়াজগুলোর গোলমাল
zhurmë zërash
आवाजांचा गोंधळ
balss sajaukums
பல குரல்களின் கலக்கல்
häälte kakofoonia
ձայնների խառնաշփոթ
dengên pir
בלבול קולות
ضجيج الأصوات
همهمه
آوازوں کا شور- ...
翻訳