名詞 Start の定義

名詞Startの定義 (開始, 始め): absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit oder eines Projekts; Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens; Anfang; Abheben; Beginn 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

A1 · 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -s · -s, -e
Start, der

Start(e)s · Starts/Starte

英語 start, beginning, launch, starting, takeoff, activation, kick-off, launching, lift-off, liftoff, take-off, commencement

absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit oder eines Projekts; Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens; Anfang, Abheben, Beginn

» Der offizielle Start ist Montag. 英語 The official start is on Monday.

意味

a.absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit oder eines Projekts, Anfang, Beginn
b.Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens
c.Abheben eines Fluggeräts, Abheben
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

a.≡ Anfang ≡ Beginn
c.≡ Abheben

同義語

例文

  • Der offizielle Start ist Montag. 
    英語 The official start is on Monday.
  • Wir hatten einen sehr guten Start . 
    英語 We had a really good start.
  • Tom hatte einen guten Start hingelegt. 
    英語 Tom got off to a good start.
  • Sie wird dich nur beim Start unterstützen. 
    英語 She will only support you at the start.
  • Kurz nach dem Start ist das Flugzeug ins Meer gestürzt. 
    英語 Shortly after takeoff, the airplane crashed into the sea.
  • An dem Flughafen in Dubai mussten alle Starts und Landungen für mehrere Stunden gestoppt werden. 
    英語 At the airport in Dubai, all departures and arrivals had to be stopped for several hours.
  • Die Rakete explodierte einige Sekunden nach dem Start . 
    英語 The rocket exploded a few seconds after launch.
  • Der Start verzögerte sich wegen des schlechten Wetters. 
    英語 The start was delayed because of bad weather.
  • Der Läufer hatte einen guten Start . 
    英語 The runner got a good start.
  • Der Läufer kam gut vom Start ab. 
    英語 The runner started well.

例文

翻訳

英語 start, beginning, launch, starting, takeoff, activation, kick-off, launching, ...
ロシア語 старт, взлёт, вы́лет, за́пуск, нача́ло, отлёт, пуск, ста́ртовая доро́жка, ...
スペイン語 comienzo, despegue, inicio, arranque, partida, salida
フランス語 début, décollage, départ, démarrage, case départ, commencement
トルコ語 başlangıç, kalkış, başlama, hareket, havalanma, start, yola çıkma
ポルトガル語 início, largada, decolagem, arranque, descolagem, lançamento, partida, princípio, ...
イタリア語 avvio, decollo, partenza, inizio, lancio, start, avviamento, distacco, ...
ルーマニア語 start, decolare, pornire, început
ハンガリー語 felszállás, kezdet, rajt, indulás, indítás
ポーランド語 start, miejsce startu, początek
ギリシャ語 εκκίνηση, απογείωση, αρχή, αφετηρία, εκτόξευση, ξεκίνημα
オランダ語 start, begin, opstijgen, lancering, startpunt
チェコ語 start, začátek, vstup, vzlet
スウェーデン語 start, början
デンマーク語 start
日本語 開始, 始め, 起動, スタート, 離陸
カタルーニャ語 inici, despegada
フィンランド語 lähtö, startti, alku, aloitus, nousu
ノルウェー語 start, avgang, begynnelse
バスク語 hasiera, abiarazi, hegaldiaren abiapuntua
セルビア語 početak, start, uzlet
マケドニア語 поаѓање, почеток, старт
スロベニア語 start, vzlet, začetek
スロバキア語 vzlet, začiatok, úvod, štart
ボスニア語 početak, start, uzlet
クロアチア語 početak, start, uzlet
ウクライナ語 старт, початок, зліт, виліт
ブルガリア語 старт, излитане, начало
ベラルーシ語 пачатак, старт, узлёт
ヘブライ語המראה، התחלה، תחילת מסלול، תחילת מרוץ
アラビア語بداية، إقلاع، انطلاق، بدء
ペルシア語آغاز، اززمین برخاستن هواپیما، شروع، شروع مسابقه، پرواز
ウルドゥー語شروع، آغاز، اڑان

翻訳

格変化

Start(e)s · Starts/Starte

格変化
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 4523, 4523, 4523