名詞 Sprachsystem の定義
名詞Sprachsystemの定義 (言語システム): Bildung; Menge sprachlicher Einheiten und die Beziehungen, Regeln, die zwischen ihnen gelten; Langue; Zeichensystem 意味、類義語、文法情報、翻訳、および格変化表付き。
Sprachsystem, das
Sprachsystems
·
Sprachsysteme
language system
/ˈʃpʁaːxˌzɪstɛm/ · /ˈʃpʁaːxˌzɪstɛmz/ · /ˈʃpʁaːxˌzɪstəmə/
[Sprache] Menge sprachlicher Einheiten und die Beziehungen, Regeln, die zwischen ihnen gelten; Langue, Zeichensystem
» Man muss die Parole von den Regeln und Einheiten des Sprachsystems
unterscheiden. One must distinguish the parole from the rules and units of the language system.
意味
- a.[Sprache] Menge sprachlicher Einheiten und die Beziehungen, Regeln, die zwischen ihnen gelten, Langue, Zeichensystem
- z.まだ意味が定義されていません。
格変化 意味
同義語
例文
- Man muss die Parole von den Regeln und Einheiten des
Sprachsystems
unterscheiden.
One must distinguish the parole from the rules and units of the language system.
- Einen Gedanken, den man anderen mitteilen will, muss man gemäß dem betreffenden
Sprachsystem
kodieren, damit ihn der Kommunikationspartner verstehen kann.
A thought that one wants to share with others must be encoded according to the relevant language system so that the communication partner can understand it.
- Die Individuen können nicht frei von sich aus
Sprachsysteme
bilden, sonders sie müssen sich das externe System passiv und wehrlos einstempeln lassen.
Individuals cannot freely form language systems on their own, but they must allow themselves to be passively and defenselessly integrated into the external system.
例文
翻訳
- language system
система языка, языковая система
lengua, sistema lingüístico
système linguistique
dil sistemi
sistema linguístico
sistema linguistico
sistem lingvistic
nyelvi rendszer
system językowy
γλωσσικό σύστημα
taalsysteem
jazykový systém
språkssystem
sprogssystem
言語システム
sistema lingüístic
kielijärjestelmä
språkssystem
hizkuntza sistema
jezikosistem
јазичен систем
jezikovni sistem
jazykový systém
jezikosistem
jezikosustav
мовна система
езикова система
мовасістэма
sistem bahasa
hệ thống ngôn ngữ
til tizimi
भाषा प्रणाली
语言系统
ระบบภาษา
언어 체계
dil sistemi
ენა სისტემა
ভাষা ব্যবস্থা
sistemi i gjuhës
भाषा प्रणाली
भाषा प्रणाली
భాషా వ్యవస్థ
valodas sistēma
மொழி அமைப்பு
keelesüsteem
լեզու համակարգ
sîstema zimanê
מערכת שפה
نظام لغوي
سیستم زبانی
زبان کا نظام- ...
翻訳
格変化
Sprachsystems·
Sprachsysteme
単数
Sprachsystem |
Sprachsystems |
Sprachsystem |
Sprachsystem |
複数形
Sprachsysteme |
Sprachsysteme |
Sprachsystemen |
Sprachsysteme |
格変化