名詞 Service の定義
名詞Serviceの定義 (サービス, おもてなし): Essen; Stadt; …; Dienstleistung; ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft; Dienst; Bedienung; Kundenservice; Dienstleistung 意味、類義語、文法情報、翻訳、および格変化表付き。
Service,
Service,
Service⁴, der, das
Service
, Service(s)
, Service
⁴ ·
Services
⁴, Service
, Services
⁴
service, serve, set, customer service, dinnerware, services, tableware
/ˈzɛʁviːs/ · /ˈzɛʁviːs/ · /ˈzɛʁviːs/
[Gastronomie, Dienstleistungen, …] Dienstleistung; ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft; Dienst, Bedienung, Kundenservice, Dienstleistung
» Wir beschwerten uns über den schlechten Service
. We complained about the poor service.
意味
- 1. 名詞 · 男性形 · 中性 · 規則的な · -, -s
- a.[Dienstleistungen] Dienstleistung, Dienst, Dienstleistung
- b.[Gastronomie] ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft, Bedienung
- c.Kundendienst, Kundenservice, Reparaturservice, Vor-Ort-Service
- d.[Sport] in mehreren Ballsportarten der Aufschlag
- 2. 名詞 · 中性 · 不規則な · -, -
- [Gastronomie] zusammengehöriges, mehrteiliges Essgeschirr
格変化 意味
同義語
- 1. [Dienstleistungen, Gastronomie, …] Dienstleistung; ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft; Dienst, Bedienung, Kundenservice, Dienstleistung
- a.≡ Dienst ≡ Dienstleistung
- b.≡ Bedienung
- c.≡ Kundenservice ≡ Reparaturservice ≡ Vor-Ort-Service
同義語
例文
- Wir beschwerten uns über den schlechten
Service
.
We complained about the poor service.
- Das Essen ist gut und der
Service
hier ist gut.
The food is good, and service is good here.
- Aber auch beim
Service
schien der lange Winter seine Spuren hinterlassen zu haben.
But even in the service, it seemed that the long winter had left its marks.
- Hier ist es zwar etwas teurer, dafür ist der
Service
um Längen besser.
Here it is a bit more expensive, but the service is much better.
- Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der
Service
ist nicht gerade gut hier.
I regret to have to say this, but the service is not exactly good here.
Service
funktioniert nur, wenn alle mitdenken und mitmachen.
Service only works if everyone thinks and participates.
Service
generiert Geschäft.
Service generates business.
Service
ist kein Selbstzweck.
Service is not an end in itself.
- Diesen
Service
können wir nicht gewährleisten.
We cannot guarantee this service.
- Bei diesem
Service
ist leider die Sauciere schon kaputt.
Unfortunately, the sauce boat is already broken in this service.
例文
翻訳
- service, serve, set, customer service, dinnerware, services, tableware
сервис, сервиз, служба, бюро́ обслу́живания, обслу́живание, обслуживание, обслуживание клиентов, подача, ...
servicio, Saque, asistencia, servicio al cliente, vajilla, juego de mesa
service, service après-vente, service client
servis, hizmet, sofra takımı, müşteri hizmetleri
serviço, assistência técnica, atendimento, atendimento ao cliente, baixela, conjunto de pratos, saque
servizio, assistenza clienti, assistenza tecnica, palla di servizio, servizio clienti, servizio di piatti tazze
serviciu, serviciu clienți, set de vase
szervíz, étkészlet, szolgáltatás, adogatás, kiszolgálás, közönségszolgálat, szerva, szerválás
serwis, usługa, obsługa, obsługa klienta, serw, usługa gastronomiczna, zagrywka, zastawa, ...
σερβίτσιο, υπηρεσία, εξυπηρέτηση, σέρβις, σερβίς, υπηρεσία πελατών
service, dienst, dienstverlening, servies, bediening, bureau klantenservice, dienstbetoon, klantenservice, ...
servis, obsluha, podání, služba, příbor, souprava nádobí, zákaznický servis
service, servis, tjänst, betjäning, kundtjänst, serve, servering
service, betjening, kundeservice, serve
サービス, おもてなし, カスタマーサービス, サーブ, セット, 接客, 業務, 顧客サービス, ...
servei, serve, servei al client, vaixella
astiasto, palvelu, asiakaspalvelu, huolto, syöttö
servise, tjeneste, kundeservice, serve, servering, service
zerbitzu, bezeroarentzako zerbitzua, zerketa
usluga, servis, korisnička podrška
услуга, клиентски сервис, подавање, сервиз
servis, pomoč strankam, storitev, storitve
obsluha, podanie, služba, súprava riadu, zákaznícky servis
servis, usluga, korisnička podrška
servis, usluga, korisnička služba
обслуговування, обслуговування клієнтів, подача, послуга, сервіз, сервіс, служба
обслужване, обслужване на клиенти, сервиз, сервис, услуга
абслугоўванне, кліентскі сэрвіс, паслуга, подача, сэрвіз
layanan, layanan pelanggan, pelayanan, servis, set peralatan makan, set piring
bộ chén đĩa, bộ đồ ăn, dịch vụ, dịch vụ khách hàng, phát bóng, phục vụ
xizmat, idish to'plami, mijozlar xizmati, servis, stol idishlari
सेवा, ग्राहक सेवा, डिनर सेट, बरतन सेट, सर्व
服务, 发球, 客户服务, 餐具套件, 餐具套装
บริการ, ชุดจานชาม, บริการลูกค้า, เสิร์ฟ
고객 서비스, 서브, 서비스, 서빙, 식기 세트, 식기류
xidmət, müştəri xidməti, qab dəsti, servis
სერვისი, მომსახურება, მომხმარებელთა მომსახურება, სასადილო ჭურჭლის ნაკრები, ჭურჭლის ნაკრები
সেবা, গ্রাহক সেবা, ডিনার সেট, বাসনের সেট, সার্ভিস
shërbim, komplet enësh, servis, set enësh, shërbimi ndaj klientit
सेवा, ग्राहक सेवा, भांडी संच, भांडी सेट, सेर्विस
सेवा, ग्राहक सेवा, भाँडा सेट, भाँडाको सेट, सेर्विस
సేవ, గ్రాహక సేవ, పాత్రల సంకలనం, పాత్రల సెట్, సర్వ్
apkalpošana, klientu apkalpošana, pakalpojums, porcelāna komplekts, serviss, trauku komplekts
சேவை, சர்வ், டின்னர் செட், பாத்திரங்கள் தொகுப்பு, வாடிக்கையாளர் சேவை
klienditeenindus, nõude komplekt, servis, teenindus, teenus
ծառայություն, հաճախորդների ծառայություն, սերվիս, սպասքի հավաքածու
xizmet, servis, servîs, xizmeta xerîdar
שירות، מַשָׁח، סט כלים، שירות לקוחות
خدمة، أدوات المائدة، إرسال، خدمة العملاء، خدمة ما بعد البيع، صيانة
سرویس، خدمات، خدمات مشتری، سرویس خدماتی
خدمت، سروس، سرویس، سیٹ، کسٹمر سروس- ...
翻訳
格変化
Service·
Services⁴
単数
Service |
Service |
Service |
Service |
複数形
Services⁴ |
Services⁴ |
Services⁴ |
Services⁴ |
Service(s)·
Service
単数
Service |
Service(s) |
Service |
Service |
複数形
Service |
Service |
Service |
Service |
Service⁴ ·
Services⁴
単数
Service⁴ |
Service⁴ |
Service⁴ |
Service⁴ |
複数形
Services⁴ |
Services⁴ |
Services⁴ |
Services⁴ |
格変化