名詞 Schwall の定義

名詞Schwallの定義 (押し寄せる, 洪水): eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht; Flut 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -e
Schwall, der

Schwall(e)s · Schwalle

英語 surge, flood, flush, gush, huge splash, plethora, sloshing, spate, stream, swallet, swell, torrent, upsurge, wallet, wave, deluge, influx

eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht; Flut

» Ein Schwall kalte Luft strömte durch das Haus. 英語 A blast of cold air swept through the house.

意味

a.eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht, Flut
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

例文

  • Ein Schwall kalte Luft strömte durch das Haus. 
    英語 A blast of cold air swept through the house.
  • Sie übergoss uns mit einem Schwall schmeichelhafter Worte. 
    英語 She showered us with compliments.
  • Aus dem gebrochenen Rohr kam ein Schwall Wasser. 
    英語 A surge of water came from the broken pipe.

例文

翻訳

英語 surge, flood, flush, gush, huge splash, plethora, sloshing, spate, ...
ロシア語 поток, пото́к, наплыв
スペイン語 aluvión, torrente, turbión, avalancha, oleada
フランス語 flot, cascade, houle, déferlement
トルコ語 tufan, akın, sel
ポルトガル語 bafo, chapada, enchente, jorrada, jorro, torrente, turbilhão, avalanche, ...
イタリア語 ondata, cavallone, fiumana, getto, pioggia, profluvio, profusione, torrente, ...
ルーマニア語 avalanșă, flux
ハンガリー語 áradat, özön
ポーランド語 lawina, potok, stek, fala, napływ
ギリシャ語 μπουγέλο, χείμαρρος, καταιγίδα, ροή
オランダ語 stroom, vloed, golf, plens, stortvloed
チェコ語 příval, proud, nával
スウェーデン語 flöde, svall, flod, ström
デンマーク語 strøm, flom, bølge
日本語 押し寄せる, 洪水
カタルーニャ語 allau, onada
フィンランド語 vyöry
ノルウェー語 flom, strøm
バスク語 iragazte, itzal
セルビア語 buja, nalet
マケドニア語 поплав, поток
スロベニア語 nalet, plaz
スロバキア語 nával, prúd
ボスニア語 bujičasta voda, nalet
クロアチア語 buja, nalet
ウクライナ語 потік, наплив
ブルガリア語 вълна, поток
ベラルーシ語 наплыў, поток
ヘブライ語זרם، שטף
アラビア語تدفق، فيض، سيل، موجة
ペルシア語سیلاب، فوران
ウルドゥー語بہت زیادہ مقدار

翻訳

格変化

Schwall(e)s · Schwalle

格変化
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 101793