名詞 Rempler の定義

名詞Remplerの定義 (ぶつかり, 体当たり): …; Freizeit; absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird;… 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -
Rempler, der

Remplers · Rempler

英語 bump, jolt, shove

/ˈʁɛm.plɐ/ · /ˈʁɛm.plɐs/ · /ˈʁɛm.plɐ/

[…, Sport] absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird; Stoß mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug oder dergleichen

» Oder es kam zu Streit wegen eines unabsichtlichen Remplers . 英語 Or there was a dispute due to an unintentional bump.

意味

a.Stoß mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug oder dergleichen
b.[Sport] absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Oder es kam zu Streit wegen eines unabsichtlichen Remplers . 
    英語 Or there was a dispute due to an unintentional bump.
  • Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und erhielt einen Elfmeter. 
    英語 After a collision with the opponent, the striker fell in the penalty area and received a penalty.

例文

翻訳

英語 bump, jolt, shove
ロシア語 толчок, удар
スペイン語 empujón, codazo, impacto
フランス語 coup, choc
トルコ語 darbe, itme, çarpma
ポルトガル語 empurrão, colisão, esbarrão
イタリア語 spintone, colpo, spinta, urto
ルーマニア語 ciocnire, impingere, lovitură
ハンガリー語 lökés, ütközés
ポーランド語 uderzenie, popychanie, zderzenie
ギリシャ語 σπρώξιμο, χτύπημα, ώθηση
オランダ語 duw, stoot
チェコ語 náraz, ram, úder
スウェーデン語 stöt, knuff
デンマーク語 skub, stød
日本語 ぶつかり, 体当たり, 衝突
カタルーニャ語 cop, empenta, impacte
フィンランド語 iskeminen, työntäminen, töniminen, törmäys
ノルウェー語 knuff, støt
バスク語 bultzada, kolpe, ukitu
セルビア語 ram, sudar, udaranac
マケドニア語 удар, потисок
スロベニア語 ram, trčenje, udar
スロバキア語 dôraz, náraz, ram
ボスニア語 udaranac, guranac, sudar
クロアチア語 guranac, sudar, udaranac
ウクライナ語 столкнення, удар, штовхання
ブルガリア語 блъсък, удар
ベラルーシ語 удар, штурханіна
インドネシア語 dorongan tubuh, tabrakan
ベトナム語 va chạm, đụng người
ウズベク語 tan bosish, to'qnashuv
ヒンディー語 धक्का
中国語 推撞, 碰撞
タイ語 ชน, ชนร่างกาย
韓国語 바디체크, 충돌
アゼルバイジャン語 bədən itələməsi, çarpışma
ジョージア語 სხეულის შეჯახება, შეჯახება
ベンガル語 ধাক্কা
アルバニア語 goditje me trupin, përplasje
マラーティー語 धक्का
ネパール語 टक्कर, धक्का
テルグ語 శరీరపుష్
ラトビア語 sadursme, ķermeņa trieciens
タミル語 தள்ளுதல், தாக்கு
エストニア語 keha põrge, kokkupõrge
アルメニア語 հարված, մարմնով ճնշում
クルド語 itme, têkildan
ヘブライ語דחיפה، מכה
アラビア語دفع
ペルシア語هل دادن، ضربه
ウルドゥー語ٹکر، جھٹکا، دھکا
...

翻訳

格変化

Remplers · Rempler

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 273161, 273161