名詞 Reklamation の定義

名詞Reklamationの定義 (クレーム, 保証請求): Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit; eine Aufforderung zur Gewährleistung; Bemängelung; Beschwerde; Mängelrüge; Beanstandung 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

B1 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-
Reklamation, die

Reklamation · Reklamationen

英語 claim, complaint, customer complaint, objection, consumer complaint, protest, query, reclamation, warranty request

Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit; eine Aufforderung zur Gewährleistung; Bemängelung, Beschwerde, Mängelrüge, Beanstandung

» Ist das eine Reklamation ? 英語 Is that a complaint?

意味

a.Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit, eine Aufforderung zur Gewährleistung, Bemängelung, Beschwerde, Mängelrüge, Beanstandung
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

a.≡ Beanstandung ≡ Bekrittelung ≡ Bemäkelung ≡ Bemängelung ≡ Beschwerde ≡ Kritik ≡ Monierung ≡ Monitum ≡ Mängelrüge

同義語

例文

  • Ist das eine Reklamation ? 
    英語 Is that a complaint?
  • Es gab viele Reklamationen über dieses Produkt, ich würde es also nicht kaufen. 
    英語 There were many complaints about this product, so I wouldn't buy it.
  • Flitterwochen sind eine Probezeit, in der keine Reklamationen mehr angenommen werden. 
    英語 Honeymoon is a trial period during which no complaints are accepted.

例文

翻訳

英語 claim, complaint, customer complaint, objection, consumer complaint, protest, query, reclamation, ...
ロシア語 рекламация, прете́нзия, претензия, жалоба, реклама́ция
スペイン語 reclamación, reclamo, queja
フランス語 réclamation
トルコ語 şikayet, şikâyet, garanti talebi, itiraz
ポルトガル語 reclamação, contestação, pedido de garantia
イタリア語 reclamo, contestazione, reclamazione, richiesta di garanzia
ルーマニア語 reclamație, reclamare
ハンガリー語 panasz, reklamáció, jogorvoslat
ポーランド語 reklamacja
ギリシャ語 παράπονο, απαίτηση, καταγγελία
オランダ語 bezwaar, reclamatie, aanspraak, klacht, reclame
チェコ語 reklamace
スウェーデン語 reklamation, garantiåtgärd, klagomål
デンマーク語 reklamation, klage
日本語 クレーム, 保証請求, 異議申し立て
カタルーニャ語 queixa, reclamació
フィンランド語 valitus, reklamaatio, takuuvaatimus
ノルウェー語 reklamasjon, klage
バスク語 berme eskaera, kexa
セルビア語 reklamacija, prigovor
マケドニア語 рекламација
スロベニア語 reklamacija
スロバキア語 reklamácia
ボスニア語 reklamacija, prigovor
クロアチア語 reklamacija, prigovor
ウクライナ語 рекламація, скарга
ブルガリア語 рекламация
ベラルーシ語 прэтэнзія, рэкламацыя, скарга
ヘブライ語דרישה، הגשה، תביעה، תלונה
アラビア語شكوى، شكوى مكتوبة، إشعار، اعتراض، مطالبة
ペルシア語اعتراض، شکایت، ادعای ضمانت
ウルドゥー語شکایت، اعتراض، درخواست

翻訳

格変化

Reklamation · Reklamationen

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 12105