名詞 Rechtsgeschäft の定義

名詞Rechtsgeschäftの定義 (法律行為): Regierung; rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß ein… 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -e
Rechtsgeschäft, das

Rechtsgeschäft(e)s · Rechtsgeschäfte

英語 legal transaction, act, juridical act, legal act, transaction

/ˈʁɛçt͡sɡəˈʃɛft/ · /ˈʁɛçt͡sɡəˈʃɛfts/ · /ˈʁɛçt͡sɡəˈʃɛftə/

[Recht] rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß eintritt

» Die Auslobung, mit der wir es hier zu tun haben, ist ein einseitiges Rechtsgeschäft . 英語 The announcement we are dealing with here is a unilateral legal transaction.

意味

a.[Recht] rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß eintritt
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Die Auslobung, mit der wir es hier zu tun haben, ist ein einseitiges Rechtsgeschäft . 
    英語 The announcement we are dealing with here is a unilateral legal transaction.
  • Die meisten Obligationen entstehen aus einem Rechtsgeschäft und die mit Abstand bedeutendste Obligation ist der Vertrag. 
    英語 Most obligations arise from a legal transaction, and the most significant obligation is the contract.
  • Odin hat inzwischen vom Gericht eine zunächst zeitlich begrenzte Generalvollmacht erhalten, die ihn ermächtigt, sämtliche den Hof betreffenden Rechtsgeschäfte zu tätigen. 
    英語 Odin has meanwhile received a initially time-limited general power of attorney from the court, which authorizes him to carry out all legal transactions concerning the estate.

例文

翻訳

英語 legal transaction, act, juridical act, legal act, transaction
ロシア語 правова́я сде́лка, правовая сделка, юриди́ческая сде́лка, юридическая сделка
スペイン語 acto jurídico, negocio jurídico
フランス語 acte juridique, opération juridique
トルコ語 hukuki işlem
ポルトガル語 negócio jurídico, ato jurídico
イタリア語 atto giuridico, negozio giuridico, contratto, negozio
ルーマニア語 acte juridice
ハンガリー語 jogügylet, jogi aktus
ポーランド語 czynność prawna
ギリシャ語 δικαιοπραξία, νομική πράξη
オランダ語 rechtshandeling
チェコ語 právní úkon
スウェーデン語 rättshandling
デンマーク語 retshandling
日本語 法律行為
カタルーニャ語 acte jurídic
フィンランド語 oikeustoimi
ノルウェー語 rettshandling
バスク語 zuzenbideko akordioa
セルビア語 pravna radnja, pravni posao
マケドニア語 правен акт, правна постапка
スロベニア語 pravna dejanja, pravni posel
スロバキア語 právny úkon
ボスニア語 pravni posao
クロアチア語 pravna radnja, pravni posao
ウクライナ語 правочин
ブルガリア語 правна сделка
ベラルーシ語 прававое дзеянне
インドネシア語 perbuatan hukum
ベトナム語 giao dịch hợp pháp
ウズベク語 yuridik harakat
ヒンディー語 कानूनी लेनदेन
中国語 法律行为
タイ語 ธุรกรรมทางกฎหมาย
韓国語 법적 행위
アゼルバイジャン語 qanuni akt
ジョージア語 სამართლებრივი აქტი
ベンガル語 আইনী লেনদেন
アルバニア語 veprim ligjor
マラーティー語 कायदेशीर व्यवहार
ネパール語 कानूनी लेनदेन
テルグ語 కానూనీ లావాదేవీ
ラトビア語 juridiskais darījums
タミル語 சட்ட நடவடிக்கை
エストニア語 õiguslik tehing
アルメニア語 իրավական գործարք
クルド語 kiryarê qanûnî
ヘブライ語עסקה משפטית
アラビア語تصرف قانوني
ペルシア語عمل حقوقی
ウルドゥー語قانونی عمل
...

翻訳

格変化

Rechtsgeschäft(e)s · Rechtsgeschäfte

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1089573