名詞 Mütterchen の定義

名詞Mütterchenの定義 (お母さん, おばあさん): weibliches Elternteil; eine alte Frau 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -
Mütterchen, das

Mütterchens · Mütterchen

英語 female parent, gammer, grandmother, little old lady, mama, mother, old woman

/ˈmʏtɐt͡sən/ · /ˈmʏtɐt͡sənz/ · /ˈmʏtɐt͡sən/

weibliches Elternteil; eine alte Frau

» So überreichte er seinem Mütterchen zu ihrem Namenstag eine rosafarbene Rose. 英語 Thus he presented his mother with a pink rose for her name day.

意味

a.weibliches Elternteil, eine Frau, welche Kinder geboren hat
b.eine alte Frau
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • So überreichte er seinem Mütterchen zu ihrem Namenstag eine rosafarbene Rose. 
    英語 Thus he presented his mother with a pink rose for her name day.
  • Vom Vater hab ich die Natur, des Lebens ernstes Führen, vom Mütterchen die Frohnatur, die Lust zu fabulieren. 
    英語 From my father, I inherited nature, the serious guidance of life, from my mother, the cheerful nature, the desire to tell stories.
  • Sie traf das Mütterchen aus der Wohnung gegenüber vor dem Haus und half ihr die schweren Einkäufe die Treppe hinauf zu tragen. 
    英語 She met the grandmother from the apartment across the street in front of the house and helped her carry the heavy groceries up the stairs.

例文

翻訳

英語 female parent, gammer, grandmother, little old lady, mama, mother, old woman
ロシア語 ма́менька, ма́мочка, ма́тушка, мамочка, матушка, мать, старушка
スペイン語 madrecita, mamá, anciana, madre, mujercilla, vieja, viejecita
フランス語 mère, maman, petite maman, petite mamie, petite vieille, vieille femme
トルコ語 ana, anne, nine, yaşlı kadın
ポルトガル語 mamãe, idosa, mãe, mãezinha, senhora idosa, velhinha
イタリア語 anziana, genitrice, madre, mamma, mammina, nonnina, vecchia donna, vecchietta, ...
ルーマニア語 bătrână, mamă, părinte feminin
ハンガリー語 anya, nő, női szülő, öregasszony
ポーランド語 mama, babuleńka, mamunia, mamusia, matka, matula, matuś, stara kobieta, ...
ギリシャ語 μαμά, γριά, μητέρα
オランダ語 moeder, moedertje, oude vrouw, oudje, vrouwtje
チェコ語 maminka, babička, matka, starší žena
スウェーデン語 gammal kvinna, mamma, mor
デンマーク語 gammel kone, gammel kvinde, mor
日本語 お母さん, おばあさん, 母親
カタルーニャ語 mare, vella, àvia
フィンランド語 vanha nainen, äidin, äiti
ノルウェー語 gammel kvinne, mor
バスク語 ama, andre, emakume zahar
セルビア語 majka, stara žena
マケドニア語 мајка, стара жена
スロベニア語 mama, mater, stara žena
スロバキア語 mama, matka, stará žena, staršia žena
ボスニア語 majka, mama, stara žena
クロアチア語 majka, mama, starica
ウクライナ語 бабуся, жінка, мама, мати, матір, стара жінка
ブルガリア語 майка, стара жена
ベラルーシ語 маці, матка, старая жанчына
インドネシア語 ibu, wanita tua
ベトナム語 bà già, mẹ
ウズベク語 eski ayol, ona, onam
ヒンディー語 बूढ़ी महिला, माँ
中国語 妈妈, 老妇人
タイ語 หญิงชรา, แม่
韓国語 어머니, 할머니
アゼルバイジャン語 ana, yaşlı qadın
ジョージア語 დედა, ძველი ქალი
ベンガル語 বৃদ্ধা মহিলা, মা
アルバニア語 gruaja e vjetër, nënë
マラーティー語 आई, वृद्ध महिला
ネパール語 आमा, बुढी महिला
テルグ語 అమ్మ, తల్లి, పాత మహిళ
ラトビア語 māte, vecā sieviete
タミル語 அம்மா, முதிர்ந்த பெண்
エストニア語 ema, vana naine
アルメニア語 հին կին, մայր
クルド語 dayik, jinê mezin
ヘブライ語אם، זקנה
アラビア語أم، عجوز
ペルシア語مادر، پیرزن
ウルドゥー語مادر، بوڑھی عورت، ماں
...

翻訳

格変化

Mütterchens · Mütterchen

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 440219, 440219